1. Các loài đáng chú ý bao gồm mọt gạo (S. oryzae), mọt lúa mì (S. granarius), và mọt ngôl (S. zeamais).

Notable species include the rice weevil (S. oryzae), wheat weevil (S. granarius), and maize weevil (S. zeamais).

2. Hương thơm và sắc đỏ ấm áp của gỗ rất thu hút, và nhờ hàm lượng có nhiều nhựa mà gỗ hương nam khó mục nát và ít bị mối mọt đục khoét.

The fragrance and warm red color of the wood are very attractive, and its high resin content makes it resistant to decay and insect infestation.

3. Anh muốn ngồi tù mọt gông không?

You want to rot behind bars the rest of your life?

4. Lạy chúa, cả hai cậu đều là mọt sách cả.

Oh, my God, you're both nerds.

5. Cô có đủ dũng khí đối đầu lũ sâu mọt này.

At least you've got the nerve to stand up to these scum.

6. Thật vậy, một cuộc nghiên cứu cho biết: “Dầu oải hương, hoặc bột của lá và hoa oải hương, có thể dùng làm thuốc diệt côn trùng trong cả công nghiệp... và trong nhà, vì có tác dụng chống ve bọ, mọt cây, mọt gạo, rệp và mọt quần áo”.

In fact, “lavender oil or powdered foliage and flowers may also be useful as both commercial . . . and domestic pesticides as the application of lavender deters mites, grain weevils, aphids and clothes moth,” reports one study.

7. Thấy mấy thằng mọt sách với cần điểu khiển và tay cầm không?

You see those geeks with the joysticks and consoles?

8. Hình như luật sư của Chad đã nói mọt người trong công ty đó bị bệnh?

Didn't Chad's attorney say people at the company were getting sick?

9. Cậu sẽ tốt nghiệp hạng ưu, nghỉ một hôm không sao đâu, đồ mọt sách!

You're gonna graduate summa cum laude, you can take a night off, you nerd!

10. Cùng với những bằng chứng sẽ khiến bọn El Jefe ngồi tù mọt gông.

Along with some evidence that's gonna put El Jefe away for good.

11. Gỗ cứng.

Oh, hardwood floors.

12. Ta cần mọt nơi ẩn náu, không phải là một cái bánh hăm bơ gơ.: ) )

We need a hiding place, not a burger.

13. Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.

14. Cứng như gỗ.

Tough as teak.

15. Từ gỗ tháo ra từ túp lều và gỗ đốn trong rừng, và ông đã cất lên một căn nhà gỗ nhỏ.

From the lumber from the shanty and the lumber from the woods, he constructed his own cabin.

16. Chỉ là gỗ?

Simply wood?

17. Thợ khắc gỗ!

Woodcarver!

18. Sao tôi lại ko mở mọt lớp học tiếng Nhật, và dạy cho các anh miễn phí nhỉ?

Why don't I start a Japanese class and teach you all for free?

19. Hộp gỗ á?

Wood box?

20. 8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

8 For the amoth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool.

21. Gỗ Cẩm Lai đấy.

It's rosewood.

22. Trong sản xuất vợt bóng bàn, một lớp gỗ bấc thường được dán giữa hai lớp gỗ dán mỏng làm từ các loại gỗ khác.

In table tennis bats, a balsa layer is typically sandwiched between two pieces of thin plywood made from other species of wood.

23. Năm 1992, gỗ và sản phẩm gỗ chiếm gần một phần ba tổng xuất khẩu chính.

In 1992 timber and wood products were almost one-third of the total principal exports.

24. Sàn bằng gỗ cứng.

Hardwood floors.

25. Bản vẽ than gỗ

Charcoal Drawing

26. Gỗ thông để trang trí

Decorative Pine

27. Ông không phải khúc gỗ.

You're not an asswipe

28. Mày phải bồi thường bọn tao bằng tiền hoặc rượu hoặc là mày sẽ vào tù mọt con mẹ mày gông.

You better get us a shitload of cash or a shitload of alcohol or you're going to fucking prison.

29. Lý do duy nhất anh không đi tù mọt gông là vì vợ anh đã trả lại toàn bộ số tiền.

The only reason you're not going to prison... is because your wife paid all the money back.

30. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Teak, padauk, and other timbers have been transformed into eye-catching figures of humans, tigers, horses, water buffalo, and elephants.

31. Mọt gạo có thể sống trên đậu, hạt, ngũ cốc và một số loại trái cây, chẳng hạn như nho.

The rice weevil can live on beans, nuts, grains, and some types of fruit, such as grapes.

32. Ta phải cắt và đốt tất cả trước khi mọt ngũ cốc tấn công mùa vụ chính ở sân trong.

We have to cut and burn everything before the weevils get to the main crops in the courtyard.

33. Ở miền đông của Bắc Mỹ, nấm mọc trên cả thân gỗ mềm và thân gỗ cứng.

In Eastern North America it grows with both soft, and hardwood trees.

34. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices.

35. Tôi có thể nhai gỗ.

I chew through wood.

36. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

There's just pieces of wood-

37. Hoặc gỗ đào hoa tâm.

Or mahogany.

38. Anh đúng là khúc gỗ!

You're really a log!

39. lão sống dựa vào rượu vào mọt chế độ ăn kiêng Gồm rượu mạnh... mà lão tự chế từ táo của mình.

He lives on a liquid diet of strong alcoholic cider, which he makes from his apples.

40. trông như gỗ mun ấy.

Like a little tree trunk.

41. Chú cần một khúc gỗ...

I could use a log or...

42. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* The original pews were made of pine and painted to look like oak.

43. Đây là một mảnh gỗ.

This is a piece of wood.

44. Gỗ, sáp và giấy da

Wood, Wax, and Parchment

45. Giá gỗ được chứng nhận cao hơn 20% đến 30% so với gỗ thông thường cùng loại.

The price of certified timber is 20% to 30% higher than non-certified timber of the same type.

46. ông lấy gỗ làm gì vậy?

What's the wood for?

47. Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

She just loves the hard wood.

48. Lên núp sau khúc gỗ đó.

Get up behind that broken log.

49. Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

“Though a hardwood does not grow as fast as other trees, it produces timber of great worth.

50. Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

I also worked with many different types of wood, such as maple, yew and mulberry, and did many shooting experiments in the wooded area near the urban expressway that I mentioned before.

51. Cái hồ, được xây bằng gỗ thông Wisconsin, được đặt trên lưng của 12 con bò bằng gỗ.

The font, built of Wisconsin pine, rested on the backs of 12 wooden oxen.

52. Có mọt quấy báo ở Eubank nhập chúng về từ 6 giờ sáng, thế cũng tốt vì anh ấy hay dậy sớm.

There's a newsstand on Eubank that has both of them at 6:00 A.M., which is good'cause he's an early riser.

53. Gỗ cứng và nặng, và đã được sử dụng thương mại để làm đồ gỗ, pallet, và veneer.

The timber is hard and heavy, and has been used commercially to make furniture, pallets, and veneer.

54. Chỉ là một khúc gỗ thôi.

It's only a log.

55. Phòng khách - lát gỗ cây thích.

Living room - maple wood flooring

56. Lát sàn gỗ để trang trí

Decorative Parquet

57. Con imago trông giống mảnh gỗ.

They look like a piece of wood.

58. Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

Give me another piece of wood.

59. Tôi đang thay bằng gỗ thông.

We're doing reclaimed walnut.

60. Làm bàn, ghế gỗ ở nhà.

Made wooden chairs and a table in my home workshop.

61. Đó là gỗ sồi nhuộm đó.

That's stained oak.

62. Em ngủ như một khúc gỗ.

You slept like a log.

63. Một loại gỗ khác đáng chú ý là cocobolo, chủ yếu khai thác từ D. retusa, một loài cây gỗ ở Trung Mỹ với các vân gỗ màu đỏ hay da cam trên mặt gỗ mới xẻ và nhanh chóng xỉn màu trong không khí.

Another notable timber is cocobolo, mainly from D. retusa, a Central American timber with spectacular decorative orange red figure on freshly cut surfaces which quickly fades in air to more subdued tones and hues.

64. Gỗ của nó không quý như gỗ hương nam và hoa cũng không đẹp mắt như hoa cây hạnh.

Its timber is not so prized as the juniper, and its blossoms do not delight the eye like those of the almond tree.

65. Những loại bát tốt nhất được tạc từ một phiến gỗ duy nhất và làm nổi bật thớ gỗ.

The best bowls are carved from a single piece of wood and have their grains highlighted.

66. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

Fancy my porridge à la walnuts?

67. Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

His first work was made of wood.

68. Từ Ô-phia: vàng, đá quý, gỗ

From Ophir: Gold, Gems, Timber

69. Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ.

So we'll use wooden spoons.

70. Theo truyền thống, Satsuma biwa được làm từ gỗ dâu tằm, mặc dù những loại gỗ cứng khác như gỗ sồi Nhật đôi khi cũng được dùng trong cấu trúc của chúng.

The satsuma-biwa is traditionally made from Japanese mulberry, although other hard woods such as Japanese zelkova are sometimes used in its construction.

71. Sàn có thể làm bằng gỗ hoặc đá hoa nhiều màu, tường thì bằng những tấm ván gỗ cây tuyết tùng.

The floors may have been made of wood or multicolored marble, and the walls may have been paneled with cedar.

72. Vâng, gỗ tấm, những sản phẩm mới mà chúng tôi đang sử dụng, khá là giống các thanh gỗ lớn.

Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.

73. ... cho cái chân gỗ của tôi không?

time to me timber leg.

74. Đương nhiên là họ cần gỗ rồi.

Of course they need timber.

75. " pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

" and mingles with the thick scent of wood rot

76. Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”

Let him be impaled!”

77. Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

Ooh-ah, mind my peg-leg.

78. Cậu coi tôi là khúc gỗ hả?

You take me for an asswipe?

79. Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

Reaped its rewards, the coal, the timber.

80. trên hàng ghế gỗ của nhà thờ.

all over the wooden pew.