1. Cái đó sẽ làm cô mọc lông ngực.

That'll put hair on your chest.

2. Lông mày của ta sẽ chả mọc lại nữa!

Thought my eyebrows would never grow back!

3. Tại sao người anh mọc lông lá tức cười như vậy?

Why are all these funny hairs growing on me?

4. Sáu tuần thiếu ánh sáng đã làm cho lông mọc rậm đen.

the six weeks without light had caused the hair to grow thick and black.

5. Ngoài ra , lông còn mọc trên ngực , nách và thậm chí ở vùng mu .

Also , hair grows on the chest , the armpits , and even down there in the pubic region .

6. Bộ lông vũ mọc từ lưng chim, chứ không phải từ đuôi của nó.

The feathers of this train grow from the bird’s back, not its tail.

7. Ở tuổi dậy thì thì lông trên cơ thể thực sự bắt đầu mọc nhiều hơn .

Body hair really gets going during puberty .

8. Và thử tưởng tượng ra lông mọc giữa mũi của thằng bé, nhìn còn dị hợm hơn.

And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.

9. Trong độ tuổi này, lông sẽ mọc ở chân, ngực và nách; râu cũng sẽ xuất hiện trên mặt bạn.

Also during puberty, hair may grow on your legs, chest, and face, as well as under your arms.

10. Anh ta có một nhúm lông mọc ra từ nốt rồi bên trái mặt mà tôi được bảo là rất may mắn.

He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face, which I'm told is very good luck.

11. Mỗi sợi lông có một gốc mờ nhạt với ba hoặc bốn nhóm màu bổ sung mọc đậm hơn về phía đỉnh.

Each hair has a light base with three or four bands of additional color growing darker towards the tip.

12. Khi hệ sinh sản của bạn phát triển, kích thước cơ quan sinh dục dần lớn hơn và lông sẽ mọc xung quanh.

As your reproductive system matures, your sexual organs will enlarge and hair will grow around them.

13. Vì phần cấy ghép được lấy ở trên đầu, nên lông mi mới cấy sẽ mọc dài như tóc và cần được tỉa thường xuyên.

Since the hair is transplanted from the hair on the head, the new eyelashes will continue to grow like head hair and will need to be trimmed regularly.

14. Sau này , khi bạn đến tuổi thanh thiếu niên , thứ lông này sẽ mọc rậm trên mặt , bạn nên nói với bố mẹ mình về việc cạo sạch .

Later , when you 're a teen , the hair gets thick enough on your face , you may want to talk with your parents about shaving .

15. Lông cứng biến thành lông mềm.

Their sturdy feathers turn to fluff.

16. lông mi, lông mày và tóc.

her eyelashes, eyebrows and hair.

17. Vì cơ thể tiếp tục sản sinh ra ít hoóc-môn testosterone nam nên một số phụ nữ có thể mọc lông lơ thơ ở cằm , môi trên , ngực , hoặc bụng .

Since the body continues to produce small levels of the male hormone testosterone , some women may experience some hair growth on the chin , upper lip , chest , or abdomen .

18. Keo-mọc-tóc.

Hair Un-Balder.

19. Các cành nhỏ không lông hoặc có lông tơ.

They either have tiny scales or naked skin.

20. Cách sao mai mọc

How the Daystar Rises

21. Tua cuốn mọc đối.

On Growing Old.

22. Tóc sẽ mọc lại.

Hair grows back.

23. Tóc mọc như thế nào

How hair grows

24. Bộ Lông!

The Fleece!

25. Nó sẽ mọc khắp nơi.

It will go wild.

26. London mọc đầy cây đước.

London was full of mangroves.

27. Cây con đang mọc lên trên đất này phải cạnh tranh với ‘gai cùng mọc lên với nó’.

As the young plant rises from this soil, it faces competition from ‘thorns that grow up with it.’

28. Lá không lông hay chỉ hơi có lông dài 15–40 mm.

Leaves hairless or only slightly hairy, 15–40 mm long.

29. Lông mày đen.

Black hair.

30. Oh, lông chim

Oh, feathers

31. Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

32. Tóc em sẽ mọc nhanh thôi .

My hair grows very fast .

33. Tóc ông ta mọc từ mặt.

And hair grew on his face.

34. Nó thường mọc che kín crocoit.

It commonly overgrows crocoite.

35. Tóc tớ mọc dưới mông mất.

That's my hamper bottom.

36. Ví dụ, maten bulu ("lông mi") xuất phát từ mate ("mắt") và bulu ("lông").

For example, maten bulu ("eyelash") derives from mate ("eye") and bulu ("hair").

37. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

Oh, he'll get his fangs.

38. Bài Học số 3: Cây cối mọc lên tốt nhất trong rừng, không phải mọc riêng nơi vắng vẻ.

Lesson number 3: Trees are best grown in forests, not in isolation.

39. Nhổ lông mũi đi...

Pick nasal hair...

40. Lông đang thoái hoá.

The hairs are deteriorating.

41. Chúng làm bằng lông.

These are fur.

42. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

43. Lông hồng 355 ký.

A 788 pound feather.

44. Tôi đã mọc rễ ở đây rồi.

I've sunk roots here.

45. Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

Its plumage is black and white, with a black collar.

46. Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.

47. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.

48. Không phải lông ngực

That's not a chest hair.

49. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

50. Mòng biển này phải mất ba năm để đạt được bộ lông như chim sinh sản; màu lông thay đổi với mỗi thay lông mùa thu.

This gull takes three years to reach its breeding plumage; its appearance changes with each fall moult.

51. Đưa cho anh Bộ Lông.

Give me the Fleece!

52. Lông đỏ và có đuôi.

Red fur and tails.

53. bằng bút lông vũ ư?

With quill?

54. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

55. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

The better guides also include immature and seasonal plumage.

56. Hoa cúc có mọc ở đây không?

Do chrysanthemums grow on this island?

57. Các hoa dại và cỏ mọc ở đây.

Vines and maize are grown there.

58. Bệnh lá mọc thành từng chùm trên ngọn cây chuối làm cho tất cả lá đều mọc từ đỉnh cây chuối .

Bunchy top disease causes all of the leaves to grow from the top of the banana plant .

59. Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

60. Nằm xuống, đồ lông lá!

Down you go, you scoundrel.

61. Là hoa huệ mọc ở các thung lũng”.

A lily of the valleys.”

62. Tôi không có lông vũ.

I don't have feathers.

63. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.

64. Vặt lông con đại bàng.

Plucking a bald eagle.

65. Ông lông lá biết nói.

The hairy one could speak.

66. Tại mấy cái lông chim.

Because of the feathers.

67. Tôi đang mặc áo lông.

I'm in a beaver suit.

68. Nhẹ tựa lông hồng thôi.

It's light as can be.

69. Lông nhung mượt mà ngay.

That'll spruce her villi right up.

70. Russula aeruginea Fr., mọc trên cây bu-lô.

Russula aeruginea Fr., grows with Birch.

71. Lông mày trái của anh.

Your left eyebrow.

72. Những bông hoa ny-lông này...

These plastic flowers....

73. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

But I've played badminton!

74. Lông vũ chính là cơ bắp.

His feathers are muscles.

75. Bộ lông được cắt tỉa thường để làm cho lông nhìn trông có độ dài ngang nhau.

The coat is trimmed often to make the hair seem like an even length.

76. Cơ thể được bao phủ hoàn toàn bằng lông cừu và lông này dài, sâu và trắng.

The body is completely covered with wool and is long, deep and white.

77. Chà, vậy nhóc phải mọc mang cá đi.

Well, you better grow gills.

78. Tóc mai mọc dài ra đẹp đó nha.

Since we got separated.

79. Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

Low-hanging branch.

80. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

On average, an adult peacock’s full train consists of over 200 feathers.