1. Kệ ống có thể được sử dụng trong nhà, kinh doanh, cửa hàng hoặc nhà hàng.

Pipe shelving can be used in a home, business, store or restaurant.

2. Chúng tôi kinh doanh chuyên chở hàng hóa khi thời tiết thuận lợi.

We run a freight outfit when the weather cooperates.

3. Nhân viên kinh doanh cũng được giao nhiệm vụ đưa thêm khách hàng vào đại lý để tăng doanh thu.

The account executive is also tasked with bringing more clients into the agency to increase revenue.

4. Bạn trộn năm triệu với tiền mặt từ việc kinh doanh mua vui đó.

You mix the five million with the cash from the joyful business.

5. Amway kết hợp bán hàng trực tiếp với chiến lược kinh doanh đa cấp.

Amway combines direct selling with a multi-level marketing strategy.

6. Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

7. Đây đã trở thành hai trong số các công ty kinh doanh hàng đầu.

These became two of the leading business firms.

8. Đạo luật đã hạn chế bất kỳ công ty nào sử dụng hàng tồn kho trong hoạt động kinh doanh của họ sử dụng kế toán tiền mặt.

The Act restricted any companies that utilize inventory in their operating business from using cash accounting.

9. Vivienne Yeda Apopo là một chủ ngân hàng và luật sư kinh doanh người Kenya.

Vivienne Yeda Apopo is a Kenyan banker and business attorney.

10. Mailstorage hoặc lưu trữ theo yêu cầu là kiểu các mặt hàng khác nhau của khách hàng được lưu trữ cùng nhau trong một nhà kho thay vì cung cấp cho mỗi khách hàng một gian kho lưu trữ riêng. Các doanh nghiệp kinh doanh kho tự lưu trữ cho thuê nhiều loại kích thước gian kho cho các khách hàng doanh nghiệp và cá nhân.

Mailstorage or on-demand storage is where customers' items are kept together in a warehouse rather than providing each customer with a storage unit.

11. Trong việc kinh doanh này thì không có trả lại hàng, giảm giá hay mua lại.

In this business, you have no refunds, no returns, no discounts, no buybacks.

12. Ngày nay sự giải trí là một ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la.

Today entertainment is a multibillion-dollar industry.

13. Ngân hàng Ngoại thương được thành lập để xử lý hoạt động kinh doanh quốc tế của Ngân hàng Trung ương.

The Foreign Trade Bank was established to handle the Central Bank's international business.

14. Có nhiều cửa hàng cạnh tranh cho kinh doanh phần lớn bán hàng chất lượng tốt đặc biệt là quần áo và hàng thời trang.

There are many shops vying for business most of which sell good quality items especially the clothing and fashion outlets.

15. Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

Registration to Register of Companies.

16. Công cụ kinh doanh

Trader Tools

17. Đây là nhà ga hàng không kinh doanh chuyên dụng lớn nhất thuộc loại này ở Trung Đông.

It is the largest dedicated business aviation terminal of its kind in the Middle East.

18. MU đã thông báo mức lợi nhuận kinh doanh hàng năm đạt kỷ lục 110,9 triệu bảng Anh .

Manchester United has reported a record annual operating profit of £110.9m .

19. Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

20. Hắn kinh doanh ma tuý.

His business is narcotics.

21. Chi phí kinh doanh à?

Business expenses?

22. Mặc dù thường xuyên vắng mặt về kinh doanh, Stark là một nhà lãnh đạo dân sự đầu Portland.

Despite often being absent on business, Stark was a civic leader in early Portland.

23. Năm 1965 hãng thay đổi chiến lược kinh doanh bằng cách tập trung nhiều hơn vào các mặt hàng giá trị cao như sơn, dược phẩm, thuốc bảo vệ nông sản, phân bón.

Following a change in corporate strategy in 1965, greater emphasis was placed on higher-value products such as coatings, pharmaceuticals, pesticides and fertilizers.

24. Kinh doanh, tài chính, quản trị, bán hàng và dịch vụ xếp hạng cao trong các loại nghề nghiệp.

Business, finance, administration, and sales and service rank high among types of occupations.

25. Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

The process of business model design is part of business strategy.

26. Thương nhân có thể trả hàng tồn kho / kinh doanh hoặc các loại thuế khác, nhưng khách hàng của họ thường không trả trực tiếp.

Merchants may pay inventory/business or other taxes, but their customers usually pay none directly.

27. Tài liệu khiêu dâm trên Internet là một ngành kinh doanh trị giá 2,5 tỷ Mỹ kim hàng năm.

Internet pornography is a 2.5-billion-dollar-a-year industry.

28. Thương nhân từ thành phố Ur của Sumer cư trú tại Failaka và điều hành kinh doanh hàng hoá.

Traders from the Sumerian city of Ur occupied Failaka and ran a mercantile business.

29. Một phòng triển lãm hoặc các gian hàng kinh doanh thường rất phổ biến tại các hội chợ anime.

An Exhibit Hall or Dealers' Room is also popular at anime conventions.

30. Một số cơ sở thương mại được quyền kinh doanh nhãn hiệu đã có mặt tại Molalla từ năm 2000.

A number of business franchises have located in Molalla since 2000.

31. Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

Developing a complete business plan before commencing business operations

32. doanh số bán hàng & báo cáo

sales & reports

33. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

sales contenttype:doc -owner:me

34. Không còn bị giới hạn bởi một cửa hàng vật lý, nhiều cửa hàng đồ chơi hiện giao dịch kinh doanh qua Internet ngoài các cửa hàng trên đường phố.

No longer held to the limitations of a physical outlet, many toy stores now transact business over the Internet in addition to shops on the street.

35. Tuy vậy , các chủ cửa hàng vẫn chấp nhận việc kinh doanh vào thời gian ngoài điều luật cấm trên

Still , the cats manage to drag in their fair share of felinophiles the rest of the day , keeping business purring along .

36. Lê Diệu Tường vào TVB trong năm 1983 như là nhân viên bán hàng trong một bộ phận kinh doanh.

Lai entered TVB in 1983 as a clerk in the business department.

37. Các nông trại bị ngân hàng tịch thu để thế nợ và các cơ sở kinh doanh bị phá sản.

Farms were being foreclosed, and businesses were going broke.

38. Đối tác kinh doanh tinh khiết.

Pure business partner.

39. *Hiệu quả môi trường kinh doanh;

* efficiency of the business environment; and

40. Mày là dân kinh doanh nhỉ?

You're a businessman, yeah?

41. Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

42. Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

solid business plan.

43. Kinh doanh thóc cũng của ta.

The grain trade will be ours.

44. Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

And this is called operating profit.

45. Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

Baakir has experience and a track record.

46. Bà đã kết hôn năm 1995 với Franck Chauffroy, một giám đốc kinh doanh làm việc cho Mặt trận Quốc gia.

In 1995, she married Franck Chauffroy, a business executive who worked for the National Front.

47. Hắn có thể tự kinh doanh.

He's possibly self-employed.

48. Cơ sở này làm cho EFC trở thành nhà ga hàng không kinh doanh chuyên dụng lớn nhất ở Trung Đông.

The facility makes EFC the largest dedicated business aviation terminal in the Middle East.

49. Có một lượng lớn khách hàng truy cập hệ thống kinh doanh điện tử hơn hệ thống thương mại truyền thống.

A far greater number of people have access to e-businesses through the internet than would have access to a traditional business.

50. Sự hợp sức kinh doanh khác là cộng đồng doanh nghiệp địa phương.

The other partners that we have got is business communities.

51. Mẹ mở cửa hàng máy tính rồi học nghề chuyên viên thẩm mĩ và mở một cơ sở kinh doanh khác.

She opened a computer store, then studied to be a beautician and opened another business.

52. Tâm trí kinh doanh của riêng bạn.

Mind your own business.

53. Và đây là cội nguồn kinh doanh.

And this is a business incubator.

54. Truyện tranh về tài chính kinh doanh

A Comic Book About Business Finance

55. (iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

(iii) Improve the business environment.

56. Người Do Thái thành công trong việc kinh doanh hàng may mặc quần áo và trong các công đoàn ở New York.

Jews successfully established themselves in the garment trades and in the needle unions in New York.

57. Chủ doanh nghiệp không nhận ra những thay đổi về cầu , các thị hiếu của khách hàng hoặc tình hình kinh tế .

An entrepreneur does n't recognize changes in demand , customer preferences or the economic situation .

58. Tình dục, ma túy và kinh doanh!

Sex, drugs and industry!

59. Anh có thử kinh doanh khách sạn.

I tried hotels.

60. Trong kỹ thuật xây dựng dân dụng và kinh doanh giải trí, hầu hết việc biểu diễn bề mặt mặt đất sử dụng một số biến thể của mô hình TIN.

In civil engineering and entertainment businesses, the most representations of land surface employ some variant of TIN models.

61. Về kinh tế, hàng giảm giá sốc là một lời đề nghị được đưa ra sớm vào giờ mở cửa của doanh nghiệp.

In economics, a doorbuster deal is an offer which is handed out early into the business's opening hours.

62. Tôi làm kinh doanh, không phải sở thú.

I run a a business, not a petting zoo.

63. Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

An inadequate business plan .

64. Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

His Treasury business.

65. Chúng ta làm mảng kinh doanh giáo dục

What we do is the education industry

66. Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

I own two commercial properties.

67. Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

Shrubberies are my trade.

68. EA hợp tác với một nhà hàng và một công ty kinh doanh thực phẩm ăn nhẹ để quảng bá cho trò chơi.

EA partnered with a restaurant and a snack food company to promote the game.

69. Tiền tệ thuộc về nền kinh tế và những người kinh doanh .

The money belongs to the economy and its people .

70. Hồ sơ về đơn đặt hàng trong hầu hết các công ty kinh doanh vẫn còn trên giấy và do đó cần có định dạng đơn đặt hàng thích hợp.

The record of purchase order in most business firms are still on paper and thus there is a need for proper purchase order format.

71. Nhưng nó lại hấp dẫn trong kinh doanh.

But there is a glamour of industry.

72. Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

Downtown Special Business District

73. Giá mặt hàng

Item Price

74. Chúng tôi vẫn thua kém về mặt kinh phí so với những doanh nghiệp buôn súng, và điều đó cần phải được thay đổi.

We're still outfunded, yes, by the corporate gun lobby, and ultimately that needs to change.

75. Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

It's pure commercial business.

76. Ông Volfoni, kinh doanh kem-lạnh-và-soda?

Mr. Volfoni, the ice-cream-and-soda man?

77. Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

Loss of momentum in the sales department .

78. Doanh số của bộ vi xử lý cho các trung tâm dữ liệu tăng 15% từ tháng 10 đến tháng 12 , trong khi doanh số của mặt hàng này cho máy tính cá nhân không đổi

Sales of its microchips for data centres were up 15% in October-December , while those for PCs were flat .

79. Các trường hợp kinh doanh cho thuê ngoài việc bán hàng cũng nên bao gồm việc xem xét chi phí kiểm soát hợp đồng.

The business case for sales outsourcing should also include consideration of the cost of controlling the contract.

80. Khi kinh doanh cổ phiếu , ngoài những lợi nhuận từ chênh lệch mua bán ra , hàng quý bạn còn có thể nhận cổ tức .

When operating with shares , aside of purchase sale ratio profits , you can also quarterly receive dividends .