1. " Hai mươi bốn giờ, tôi nghĩ rằng, hoặc là nó mười hai?

'Twenty- four hours, I THlNK; or is it twelve?

2. Mười hai giờ rồi, vậy mà nó vẫn còn ngủ.

It's noon and he's still in bed.

3. Tám con cá hồi nâu, mười hai con cầu vồng trong chưa đến hai giờ.

Eight big browns, 12 rainbows, in less than two hours.

4. Mười hai năm?

Twelve years?

5. Ngủ mười một giờ.

Sleep ten a hour.

6. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

7. Quan xét 7:19 nói đến “nửa đêm [“đầu canh hai”, Các Giờ Kinh Phụng Vụ]”.

63:6) Judges 7:19 mentions “the middle night watch.”

8. Chúng tôi làm việc như vậy trong bảy ngày, từ mười tám đến hai mươi giờ một ngày.

We worked in this fashion for seven days, putting in eighteen to twenty hours a day.

9. Suy giảm thị lực có thể bắt đầu sớm nhất là mười hai giờ sau khi tiếp xúc.

Decreased vision may start as early as twelve hours after exposure.

10. ... Mười hai năm trôi qua.

... Twelve years passed.

11. Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

12. Hai mươi, năm, mười và một.

Twenties, fives, tens, and ones.

13. Mười hai năm và ba tháng.

12 years and three months.

14. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

15. 10 Nếu chủ đến trong canh hai, kéo dài từ khoảng chín giờ tối đến nửa đêm, thì sao?

10 What if the master arrived during the second watch of the night, which extended from about nine o’clock till midnight?

16. Cả hai giới đều có ít nhất mười hai núm vú.

Both sexes have at least twelve teats.

17. Điển hình kỳ hạn là mười, mười lăm, mười hay hai mươi năm lên đến một giới hạn tuổi tác.

Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit.

18. Giờ đây người ấy có mười ta lâng.

He now had ten talents.

19. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

Suggested Bible reading for December:

20. MƯỜI HAI ĐIỀU LUẬT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI...........

The Sixteen Strivings for God.

21. [Lê Đình Lượng, tháng Mười hai năm 2015.]

[Le Dinh Luong Source: Le Dinh Luong’s facebook page, December 2015]

22. Đoàn tầu khởi hành hồi chín giờ và tới đây hồi mười giờ.

The train leaves at nine, arriving there at ten.

23. Theo Mishnah, dàn nhạc Đền Thờ thường bao gồm mười hai nhạc cụ, và một dàn hợp xướng của mười hai ca sĩ nam.

According to the Mishnah, the regular Temple orchestra consisted of twelve instruments, and a choir of twelve male singers.

24. Linh dương Sitatunga hoạt động chủ yếu là trong những giờ đầu sau khi bình minh, một hoặc hai giờ cuối cùng trước khi hoàng hôn, và ban đêm.

Sitatunga are active mainly during the early hours after dawn, the last one or two hours before dusk, and night.

25. Từ khoảng 9 giờ tối đến nửa đêm.

From about 9:00 p.m. to midnight.

26. Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

Night gathers and now my watch begins.

27. Cô đã ở đâu đêm hai hôm trước?

Where were you two nights ago?

28. Thuốc thường bắt đầu hoạt động trong vài phút khi được vào trực tràng và trong vòng mười hai giờ nếu dùng qua đường miệng.

It typically begins working in minutes when given by rectum and within twelve hours when given by mouth.

29. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

30. 1" trên bảng ở hạng năm, tám, và mười hai.

1" arriving on the chart at number five, eight, and twelve, respectively.

31. Du thuyền đã trải qua mười hai chủ sở hữu.

The yacht had ultimately passed through twelve owners.

32. Máu của mười hai mặt trăng Sẽ sớm có đủ.

The blood of the twelve moons will soon be collected.

33. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles from the October 2014 general conference.

34. Mười hai phân loài thường được công nhận, mặc dù lên đến mười tám phân loài đã được đề xuất.

Twelve subspecies are generally recognized, though up to eighteen have been suggested.

35. Lúc đó là khoảng mười giờ tối, bắt đầu “canh ba”.

It is about ten o’clock in the evening, the beginning of the “middle night watch.”

36. Nếu trung bình dưới mười giờ, hãy giải thích tại sao’.

If average hours are below ten, explain why.’

37. Xin hồi âm trước ngày 15 tháng Mười Hai năm 2008.

Please respond by December 15, 2008.

38. Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

We were together about 10 years and we had two kids.

39. Giai-ru có một con gái mười hai tuổi mới chết.

His 12-year-old daughter had died.

40. Hàn Phúc đi cùng hai vị đại nhân đã mười năm.

I followed you both for ten-odd years.

41. Bây giờ là 12 giờ đêm, đài KRGR xin chào tạm biệt khán thính giả.

It is now 1 2 midnight... And this is station KRGR leaving the air.

42. Nó chứa mười hai miếng kẹo cao su trong mỗi gói (hộp).

It contains twelve units of gum in each pack (box).

43. Đó là số mười hai vào năm 2014 Kono Manga ga Sugoi!

It was number twelve on the 2014 Kono Manga ga Sugoi!

44. Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.

45. Marsh là Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

Marsh was at this time President of the Quorum of the Twelve Apostles.

46. Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.

Cook in the Quorum of the Twelve, and Elder Walter F.

47. Khuôn mẫu này tiếp tục trong hai đêm kế tiếp.

This pattern continued for the next two nights.

48. Trong khí hậu ôn hoà, con trưởng thành xuất hiện từ tháng bảy-tháng mười, đôi khi ngay cả vào tháng mười hai.

In moderate climate, adults appear from July to October, sometimes even into December.

49. MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.

50. Mười bảy tháng sau đó, ông bị sát hại theo lệnh của Hitler trong Đêm của những con dao dài.

Seventeen months afterwards he was murdered on the orders of Hitler during the Night of the Long Knives.

51. “Bấy giờ, có một người đàn bà đau bịnh mất huyết mười hai năm rồi, ... đến đằng sau [Đấng Ky Tô] rờ trôn áo; tức thì huyết cầm lại.

“And a woman having an issue of blood twelve years ... touched the border of [Christ’s] garment: and immediately her issue of blood stanched [stopped].

52. Todd Christofferson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, một vài người khác, và tôi đã họp với Alan García, tổng thống Peru lúc bấy giờ, trong Dinh Chính Phủ.

Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles, a few others, and I met with Alan García, then the president of Peru, in the Government Palace.

53. * Gia Cơ 1:1 (mười hai chi tộc bị phân tán khắp nơi)

* James 1:1 (twelve tribes scattered abroad)

54. Sau đó, Môi-se đã nhận hai bảng đá khắc Mười Điều Răn.

Moses later received two tablets containing the Ten Commandments in written form.

55. Hình Đấng Ky Tô sắc phong cho Mười Hai Sứ Đồ của Ngài.

Picture of Christ ordaining His Twelve Apostles

56. Nhưng khoảng mười năm sau, hai con trai bà Na-ô-mi chết.

But after about 10 years, Naʹo·mi’s two sons died.

57. 125 cô gái sẽ không phải lấy chồng khi tới tuổi mười hai.

One hundred twenty- five girls will not be married when they're 12 years old.

58. Bố luôn trằn trọc khi nhớ về hai con hằng đêm.

I would lie awake missing you so much, it would ache.

59. Hai bên bờ sông có những cây sự sống sinh trái mười hai mùa, mỗi tháng đều ra trái.

And on this side of the river and on that side there were trees of life producing twelve crops of fruit, yielding their fruits each month.

60. Dàn nhạc giao hưởng đông đảo với hai trăm năm mươi nhạc công, trong đó có mười hai nghệ sĩ kèn co, mười hai trumpet, sáu trombone, và ba cặp bộ trống timpani (một số có kích cỡ đặc biệt lớn)".

The orchestra employed was two hundred and fifty strong, including twelve horns, twelve trumpets, six trombones and three pairs of timpani (some made especially large)."

61. Mười chín năm, và bây giờ sự trừng phạt thật sự mới bắt đầu!

Nineteen years, and now the real punishment begins!

62. Chỉ cách đây hai năm , vào tháng Mười năm 2015, Chủ Tịch Russell M.

Just two years ago, in October 2015, President Russell M.

63. Mười hai chuyến đi khứ hồi được cung cấp mỗi ngày vào năm 1970.

Twelve round-trip services were available per day in 1970.

64. Bà không đi học toàn thời gian cho đến khi bà mười hai tuổi.

She did not attend school full-time until she was twelve years old.

65. Du thuyền đã có tồn tại 40 năm với mười hai chủ sở hữu.

The yacht had a 40-year career with twelve owners.

66. Phát phương tiện Edward có thói quen hút hai mươi điếu thuốc lá và mười hai điếu xì gà mỗi ngày.

Play media Edward habitually smoked twenty cigarettes and twelve cigars a day.

67. Hai ngôi sao năm cánh có ý nghĩa là chân lý và kiến thức, cùng với mười cánh tượng trưng cho mười điều Luật Hướng đạo.

The two five-point stars stand for truth and knowledge, with the ten points representing the ten points of the Scout Law.

68. Khoảng mười phút trước giờ dự kiến cất cánh máy bay bắt đầu lung lay.

Some ten minutes before the scheduled time for landing the aircraft started rocking.

69. Chàng trai nào cũng thú vị từ 10 giờ tối đến giữa đêm.

Guys are very interesting between ten and midnight.

70. Họ thẩm vấn tôi bất kể giờ giấc, ngay cả giữa đêm khuya.

They questioned me at any time, even midnight.

71. Mười ba ngày sau, cả hai cùng đến thăm những khu vực bị ảnh hưởng.

Thirteen days later, to see the relief efforts, they traveled to the affected areas.

72. Không có giờ giới nghiêm cho chúng, nên chúng sẽ luôn suốt đêm.

There's no bedtime curfew, so they're going to be up all night.

73. Hai công nhân hầm mỏ đã thiệt mạng dưới tay cảnh sát và mười người khác bị thương, trong khi mười chín cảnh sát bị thương.

Two miners were killed by police and ten were injured, while nineteen policemen were hurt.

74. Cuối cùng ông trở thành Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

He eventually became President of the Quorum of the Twelve Apostles.

75. Chúa dạy mười hai môn đồ rằng Giáo Hội của Ngài phải mang danh Ngài

The Lord teaches the twelve disciples that His Church should bear His name

76. Hai người muốn nghe câu chuyện về vị khách lúc nửa đêm không?

I'll tell you the story of the Midnight Caller.

77. Chúng tôi nghĩ hai tuần canh gác cả ngày đêm hợp với cậu.

We thought two weeks double night watch would be good for you.

78. Trong vài giờ, tám trong số mười kẻ tấn công bị lính biệt kích bắn chết và hai tên còn lại tự kích hoạt chất nổ trong người khi bị vây hãm.

Within 2 hours, eight of the ten militants were shot dead by the Airports Security Force troops and the remaining two blew themselves up when they were cornered.

79. Đêm nay có lệnh giới nghiêm, sẽ bắt đầu vào lúc 8 giờ.

There's a curfew out tonight, starting at 8:00.

80. Cô ta gọi số này vào đêm khuya nói chuyện hàng giờ liền.

Now she dials this number late at night, you talk for hours.