1. Olly... Nó đâm mũi dao vào tim tôi.

Olly... he put a knife in my heart.

2. Forgetting lần mũi tên là sắc nét hơn dao.

Forgetting times arrows are sharper than knives.

3. tôi mài mũi kim thành một lưỡi dao nhỏ.

And then I actually slow down my whole nervous system.

4. Nhát dao còn chịu được thì mũi khâu là chuyện nhỏ.

I took the cut, I can take the stitch.

5. Người đàn ông bị đâm mạnh đến nỗi mũi dao gãy trong cột sống.

The man was stabbed so hard... the killer broke off the tip of the knife in his spine.

6. Chơi vào sẽ có cảm giác lạnh cóng và tựa như bị ngàn mũi dao đâm.

You get these really cold and sharp-like action dagger feelings.

7. Đảm bảo nên dùng dao sắc , nhọn hoặc một cái cưa nhỏ có mũi chĩa ra xa bạn .

And make sure you 're using a sharp knife or a mini-saw that 's pointed away from your body .

8. Nếu không, ta sẽ cho mũi con dao này đâm thẳng vô cái cổ họng dối trá của mi.

If not, I will give you the point of this blade through your lying throat.

9. Khi hành động trộm cắp của Wei bị phát hiện, anh ta hoảng loạn và giữ em gái của Wu dưới mũi dao.

When Wei's theft is discovered, he panics and holds Wu's sister at knifepoint.

10. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

11. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

12. Hai ngày sau, anh bị một cổ động viên của MC Alger tấn công, khi chém vào tay anh bằng dao, khiến anh phải khâu bảy mũi.

Two days later, he was attacked by an MC Alger fan, who struck him in the arm with a knife, requiring the player to get seven stitches.

13. Họ làm điều này mong đợi khách hàng mua các phụ kiện như lưỡi dao, mũi khoan, chân đế, hoặc các trường hợp, cùng với công cụ mới.

They do this expecting customers to buy accessories such as blades, drill bits, stands, or cases, along with the new tool.

14. Darren Chervitz , người đồng quản lí Jacob Internet Fund , sở hữu khoảng 100.000 cổ phiếu của Yahoo nói rằng : " Có cảm giác giống như mũi dao đâm vào ngực " .

" It feels kind of like a stab in the chest , " said Darren Chervitz , the co-manager of the Jacob Internet Fund , which owns about 100,000 shares of Yahoo .

15. Dao xếp.

Switchblade.

16. Lưỡi dao.

Edge of the knife.

17. 152 mũi khâu trên mũi anh ta.

152 stitches from his nose job.

18. Bề rộng của mũi đất dao động từ ít nhất là 400 m tại Nga (gần làng Lesnoye) tới cực đại là 3.800 m tại Litva (phía bắc thị trấn Nida).

The width of the spit varies from a minimum of 400 m in Russia (near the village of Lesnoy) to a maximum of 3,800 m in Lithuania (just north of Nida).

19. Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .

Do n't blow forcefully or pick your nose .

20. Lấy dao ra.

Knives out.

21. (Tiếng mài dao)

(Knives being sharpened)

22. Mài dao đây!”.

Knife sharpening!”

23. “Dao mổ” laser.

Laser “scalpels.”

24. Boris dao găm.

— Boris The Blade.

25. Dập cầu dao!

Then get the fuses!

26. Con dao găm

The dagger.

27. Cầu dao hai!

Roll on two!

28. Cầu dao hai.

Roll on two.

29. Cầu dao 2.

Roll on two.

30. Nếu giỏi về triết học các bạn sẽ thấy ý tưởng này rất hay ở chỗ nó cho bạn biết mũi, tai và mắt đều là các giác quan dựa vào dao động.

What’s nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses.

31. Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

He took his cutlass and hit me with the flat side.

32. Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".

States that are teetering between between parties are called " swing states. "

33. Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

That dark headland in the distance is Cape Washington.

34. Tôi cúp cầu dao.

I make the switch.

35. Mũi tiêm?

Injection?

36. Giọng mũi.

A voice that sounds nasal.

37. Phân tích DNA cho thấy những dấu vết máu từ bốn người khác trên đồ dùng của ông: một ở trên dao, hai trên cùng đầu mũi tên, vết thứ tư trên áo khoác.

Recent DNA analyses claim they revealed traces of blood from at least four other people on his gear: one from his knife, two from a single arrowhead, and a fourth from his coat.

38. con dao động mất.

If I did, I would waver.

39. Dao mổ số 10.

Number 10 scalpel.

40. Băng cá dao bạc!

Silver Cutlassfish Gang!

41. Dao lam, thuốc độc...

Razor blades, poison, anything that's in there.

42. Cầu dao số hai.

Roll on two.

43. Không hẳn là dao bấm díp, là dao quân đội thuỵ sỹ thì đúng hơn.

Not just a pocketknife, Swiss Army knife.

44. Họ cũng phải bỏ lại điện thoại di động, dây lưng, lưỡi dao, dao cạo...

They must also turn in cell phones, belts, blades, razors...

45. Chiếc xe đạp mài dao

A Bicycle That Sharpens Knives

46. Bật cầu dao chính lên

Put on the main switch.

47. Mũi thứ ba

The third bow

48. Cazel, mũi tàu.

Cazel, the bow.

49. Lau mũi đi!

Clean your nose!

50. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Is it true they put the last stitch through your nose?

51. Một lưỡi dao bằng thịt?

A meat dagger?

52. Bọn Đức tự chúng sẽ không thể vãn hồi... nhưng có thể tưởng tượng ra những đau đớn mà anh em chúng phải chịu... dưới bàn tay, nơi gót giầy, bằng mũi dao của chúng ta.

And the German won't be able to help themselves but imagine the cruelty their brothers endured at our hands, and our boot heels and the edge of our knives.

53. Nhưng hầu như, dao bolos, gậy tre và dao là những vũ khí được ưa thích.

But most often, bolos, rattan canes, and knives were the preferred weapons.

54. Họ đã có dao găm.

They have the dagger.

55. Với con dao kề cổ.

With a knife to his throat.

56. Sao không cúp cầu dao?

Why don't you shut it down?

57. Trong mũi , lông giúp làm giảm dịch nhầy từ khoang mũi xuống họng .

In the nose , cilia help to drain mucus from the nasal cavity down to the throat .

58. Tất cả nguyên âm được mũi hóa khi đứng trước phụ âm mũi, như trong in ("dứa dại") , ung ("mũi") , em ("nhà") .

All vowels are nasalised before a nasal consonant, as in in ("pandanus") , ung ("nose") , em ("house") .

59. Con dao này cùn quá!

This blade's blunt!

60. Ta rèn dao... và gươm.

I-I make knives, and swords.

61. Đấy là dao nạo xương.

That's a skull scraper.

62. Em có dao mổ không?

Do you have an extra scalpel?

63. Anh đã ngắt cầu dao.

I turned The breaker off.

64. Gương, kéo, búa, dao, lược.

Mirrors, scissors, axes, knives, combs.

65. Hử? Bỏ dao xuống, Filip.

Put that knife down, Filip.

66. Đưa tôi con dao mổ.

Give me a scalpel.

67. Đưa dao mổ cho tôi.

Hand me the scalpel.

68. Bắt tắt cầu dao á?

Sir, it's coming.

69. Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.

And they had to sew me up and straighten my nose out.

70. Trong kịch nghệ, dao không phải là dao thật và máu cũng chỉ là sốt cà chua.

In the theater, the knife is not a knife and the blood is just ketchup.

71. Là sán mũi mác.

It's a lancet fluke.

72. Chào, mũi chút chít.

Hello, squeaky nose.

73. Hãy nhặt con dao lam lên.

Pick up the razor blade.

74. Lính gác sẽ kéo cầu dao.

The goons'll pull the switches.

75. Đã đến lúc...Ngắt cầu dao

It' s time... for a station break.-.. for freedom at every turn

76. Bằng một cái dao cạo à?

With a razor?

77. Hắn chơi dao cạo rất giỏi.

He's very handy with a razor.

78. Dao to búa lớn dữ vậy.

What grand words.

79. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

He's well-versed with a scalpel.

80. Bỏ dao găm xuống đi Boyle.

Put that dirk down, Boyle.