1. Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

2. Các mùa chính là mùa hạ, mùa mưa, một mùa thu ngắn, và mùa đông.

The main seasons are summer, rainy season, a short autumn, and winter.

3. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

4. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Now, monsoon, the root of the word " monsoon " comes from the word " season. "

5. Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

Was it last spring or winter?

6. Lượng mưa khoảng 22% vào mùa xuân, 8,7% vào mùa hè, 32,3% vào mùa thu và 38% vào mùa đông.

At least 22% falls during spring, 8.7% in summer, 32.3% in autumn and 38% during winter.

7. Trước đây, GSL chia thành hai mùa giải: Mùa xuân và Mùa thu.

Previously, the GSL was divided into two seasons: Spring and Fall.

8. Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

Spring is the best hunting season.

9. Mùa này đúng là mùa để ăn cá hồi.

It's an excellent season for salmon.

10. Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.

The three great festivals in the Mosaic Law coincided with the gathering of the barley harvest in early spring, the wheat harvest in late spring, and the rest of the harvest in late summer.

11. Hoa nở vào mùa hè và tàn vào mùa đông.

They flower in the summer and die down in the winter.

12. ‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

‘Summer and Winter Will Never Cease’

13. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

We’ll all be blessed and enjoy endless lives.

14. Mùa thu.

Autumn

15. Mùa mưa?

Rainy season?

16. Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

The monsoon is a seasonal change in wind direction.

17. Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

The border war followed a wet season / dry season rhythm.

18. Con đực gọi trong suốt mùa xuân và mùa hè mùa, thường trước và sau khi mưa lớn.

The males call during the spring and summer seasons, often before and after heavy rain.

19. Mùa săn?

Hunting season?

20. 26 Như tuyết trong mùa hè và mưa trong mùa gặt,

26 Like snow in summer and rain at harvesttime,

21. Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

22. Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

The moths fly in late autumn or early spring.

23. Đây là khu nghỉ mát mùa hè và mùa đông nổi tiếng với nhiệt độ trung bình 10 °C vào mùa đông và 32 °C vào mùa hè.

The town is a popular summer and winter resort, with average high temperatures of 10 °C in winter, and 32 °C in summer.

24. Vào mùa đông, lượng mưa ít hơn nhiều so với mùa hè.

In winter, there is much less rainfall than in summer.

25. Đặc biệt tại hai giải mùa xuân và mùa hè 2017.

They opened in the spring and summer of 2017.

26. Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

We are confident that summer will follow winter.

27. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

28. Mùa gieo hạt

A Time to Sow

29. Các con sông chảy chậm và trải qua mùa lũ trong mùa mưa.

The rivers flow slowly and experience seasonal flooding during the rainy season.

30. Trong mùa mưa, khối lượng gỗ chôn có thể hấp thụ đủ nước để duy trì mùa vụ qua mùa khô .

During the rainy season, masses of buried wood can absorb enough water to sustain crops through the dry season.

31. Có ba mùa giải mỗi năm và 16 đội thi đấu mỗi mùa.

There were three seasons per year, and 16 teams competing per season.

32. Hàng hóa theo mùa (như quần áo mùa đông hoặc đồ nội thất hiên mùa hè) cũng được đưa vào giải phóng mặt bằng để tạo không gian cho cổ phiếu theo mùa mới.

Seasonal merchandise (such as winter clothing or summer patio furniture) is also put on clearance to make space for new seasonal stock.

33. Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?

The third question is, why is it hotter in summer than in winter?

34. Và ngày lại ngày trôi qua cũng như mùa đông nối tiếp mùa thu.

And the days grew short as autumn turned to winter.

35. KHÍ HẬU: ĐA DẠNG, TỪ MÙA HÈ NÓNG BỨC ĐẾN MÙA ĐÔNG GIÁ LẠNH

CLIMATE: VARIES FROM HOT SUMMERS TO SURPRISINGLY COLD WINTERS

36. Khá là ấm áp trong mùa đông nhưng mùa hè thì cực kì nóng.

It was cozy in winter but extremely hot in summer.

37. Lễ hội mùa xuân.

THE, UH, SPRING FORMAL.

38. Ngay giữa mùa đông?

In the middle of winter?

39. Lúc đó, mùa mưa đã qua, và mặt trời vào mùa xuân đã bắt đầu làm ấm đi bầu không khí lạnh của mùa đông.

By then the rainy season had ended, and the springtime sun had begun to take the winter chill out of the air.

40. Thành phố trải nghiệm hai đỉnh mưa vào đầu mùa đông và mùa xuân.

The city experiences two peaks of precipitation in the early winter and spring.

41. Lượng tuyết vào mùa đông và mưa vào mùa hè là rất đáng kể.

The amount of snow in winter and rain in summer is considerable.

42. Nhưng mùa khô năm đó là mùa khô hạn nhất mà người ta biết.

But that year, was the driest season that anyone could remember.

43. Khu rừng mùa thu.

The Autumn Woods.

44. Mùa đông chúng ngủ trong hang đá, mùa hè ngủ trên vách đá cửa hang.

They spend the winter months in a state of torpor underneath rocks.

45. Những mùa dễ chịu nhất là mùa xuân, mặc dù có thể thay đổi và thường có mưa, và mùa thu, thường có nắng và khô.

The most pleasant seasons are spring, although changeable and often rainy, and autumn, which is generally sunny and dry.

46. Hãy nhớ rằng lúc ấy là bốn tháng trước mùa gặt, hẳn là mùa gặt lúa mạch, thường diễn ra vào mùa xuân ở vùng này.

Recall that it is four months before the harvest —evidently the barley harvest, which in this region occurs in the spring.

47. Chúng tôi đang ở giữa một mùa ảm đạm, xám ngắt—chỉ mới vừa qua khỏi một mùa đông lạnh lẽo và sắp tới mùa xuân.

We were right in the middle of a dismal, gray season—just coming out of a cold winter and moving into spring.

48. Mùa đông đang tới.

Winter is coming.

49. Đang mùa khô mà.

It's the dry season.

50. Gió mùa đông bắc mùa đông mang gió mạnh thổi qua những đèo núi cao.

The winter northeast monsoon brings gale-force winds down through high mountain passes.

51. Mùa xuân và mùa thu là mùa chuyển tiếp đánh dấu bằng nhiệt độ nhẹ và gió biến và mang lại thời tiết dễ chịu nhất.

Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather.

52. Mùa giải J. League 1993 là mùa bóng đầu tiên của J. League Hạng 1.

The J. League 1993 season was the inaugural season of the J. League Division 1.

53. Đầu mỗi năm, gió mùa mùa hạ thổi ở vùng tây nam Ấn Độ Dương.

Early each year the summer monsoon rears up in the southwest part of the Indian Ocean, and for months it blows all that floats toward Asia.

54. ↓ Gió mùa đông bắc

↓ Northeast monsoon

55. Cây lúa mùa xuân.

Winter rice.

56. Vì vậy, hãy nài xin Chủ mùa gặt sai thợ gặt đến thu hoạch vụ mùa.

Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.

57. Real Madrid là đội giành danh hiệu mùa giải trước đã bất bại mùa giải này.

Real Madrid thus won the triple crown that season.

58. CLB vô địch ở mùa đầu tiên, nhưng lại rút lui cuối mùa giải 1922–23.

They won the league in their first season, but left at the end of the 1922–23 season.

59. Khu vực ngoài trời không mở cả năm(không mở vào mùa đông và mùa mưa).

The outdoor zone is not open all year due to weather conditions (Winter and Rainy Seasons).

60. Mùa đông thường ôn hòa với điều kiện khô hơn so với mùa hè trung bình.

Winters are generally mild with drier conditions than summer on average.

61. # Ta qua mùa đông với những hạt giống, và hát với lũ chim vào mùa xuân

Pass the winter with the seeds, sing in the spring with the birds...

62. Greaves giữ kỷ lục ghi nhiều bàn thắng nhất trong một mùa (43 mùa 1960–61).

Greaves holds the record for the most goals scored in one season (43 in 1960–61).

63. Đẻ trứng từ mùa hè đến mùa xuân, cua non đạt thành thục sinh sản vào mùa hè năm sau, mỗi cá thể có thể sống hai năm.

Eggs are produced from spring to autumn, the offspring reach sexual maturity the following summer, and individuals can live for up to two years.

64. Mùa đông thì lạnh cóng.

The winters are cold.

65. Trâu đẻ có mùa vụ.

Most birds are seasonal.

66. Không còn mưa gió mùa.

There is no more seasonal rain.

67. Toàn bộ mùa bốn (mùa 2017) được dựa trên các khái niệm "loài siêu máy tính".

The entire season four (2017 season) is based on the concept "Human vs supercomputer".

68. Thử đến Bốn mùa xem

Try the Four Seasons

69. MÙA Giáng Sinh đến rồi.

THE Christmas season is here.

70. Những vụ mùa mất trắng.

Entire crops were lost.

71. Mùa đông đã tới rồi.

Winter is here.

72. + 38 Vì vậy, hãy nài xin Chủ mùa gặt sai thợ gặt đến thu hoạch vụ mùa”.

+ 38 Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.”

73. Giai đoạn ấm nhất trong năm là trước mùa gió mùa (tháng 3 đến giữa tháng 6).

The warmest period of the year precedes the monsoon season (March to mid June).

74. Trong số đó có hai bộ phim lớn: Lễ hội mùa thu và Lễ hội mùa hè.

Among them are two big ones: Autumn Festival and Summer Festival.

75. Mùa xuân và mùa thu không dự đoán được, với nhiệt độ từ ôn đới đến ấm.

Spring and autumn are unpredictable, with temperatures ranging from mild to warm.

76. * Phục Vụ trong Mọi Mùa

* Serving in All Seasons

77. Rồi sắp tới mùa lạnh...

It'll be a cold day in...

78. Mùa giao phối, kéo dài trong khoảng 3 tuần, trùng khớp thời điểm cuối mùa mưa.

The mating season, which lasts for about 3 weeks, coincides with the end of the rainy season.

79. Thời kỳ cao điểm mùa xuân này thường được gọi là "mùa săn hải cẩu Canada".

This peak spring period is generally what is referred to as the "Canadian seal hunt".

80. Mùa thu, từ cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 đến cuối tháng 11, sau mùa mưa.

Autumn, from late September or early October to late November, follows the rainy season.