1. Tôi là người mù màu.

I'm colorblind.

2. Chắc cô bị mù màu rồi.

You can't be serious.

3. Tớ bị mù màu hai tuần sau đó

I was color-blind for two weeks after that.

4. Cô ẻm tội nghiệp đó mù màu như dơi thôi.

Well, that poor girl is blind as a bat.

5. Giá như mình đừng mù màu thì dễ dàng hơn rồi.

This would be so much easier if I wasn't colorblind.

6. Một bậc cha mẹ cho biết: “Con trẻ thường ‘mù màu’.

Says one parent: “Little children are color-blind.

7. Vậy bây giờ kiểm tra cái sự mù màu của anh nhé.

Okay, now I'm gonna check to see if you're color blind.

8. Bởi vì anh biết cái cách em rối mù màu sắc rồi đấy...

Because you know how I get carried away with all the colors...

9. Quan điểm này không chính xác vì bò bị mù màu đỏ-lục.

It is so noted because its glochids may blind cattle.

10. Trừ khi nếu bạn bị chứng mù màu thì có thể bạn nhận ra được.

I guess maybe if you're colorblind, I don't think you can see that.

11. Đám khói mù màu cam quanhTitan. có thể được phun ra từ núi lửa của Titan.

This haze probably came from outgassing from the volcanoes of Titan.

12. Tùy chọn cài đặt sửa màu giúp thiết bị hỗ trợ tốt hơn cho người bị mù màu.

Colour correction setting helps your device compensate for colour blindness.

13. Ông từng hy vọng được tuyển học làm phi công, nhưng không đạt tiêu chuẩn vì mắc chứng mù màu.

He wanted to be an airpilot, but he couldn't make it because of his color blindness.

14. Với tôi, mù màu như thế rất nguy hiểm vì nó cho thấy rằng ta đang lẩn trốn khó khăn.

In my view, color blindness is very dangerous because it means we're ignoring the problem.

15. Một thử nghiệm cho thấy Eldridge gần như tàng hình, với một số nhân chứng báo cáo"sương mù màu xanh lá cây" xuất hiện ngay tại đó.

One test resulted in Eldridge being rendered nearly invisible, with some witnesses reporting a "greenish fog" appearing in its place.

16. Những nhà nghiên cứu đã dùng thuật ngữ "mù màu" để diễn tả một hành động học theo khi chúng ta giả vờ không chú ý đến chủng tộc.

You see, researchers have coined this term "color blindness" to describe a learned behavior where we pretend that we don't notice race.

17. Tương tự như vậy, chó thường được cho là mù màu nhưng thực sự chúng khác nhạy cảm với màu sắc, nhưng vẫn không thể nhiều bằng con người.

Similarly, dogs are often thought to be color blind but they have been shown to be sensitive to colors, though not as many as humans.

18. Mặc dù chó có thể được huấn luyện để vượt qua nhiều chướng ngại vật, nhiều người mù màu (xanh-đỏ) không có khả năng diễn giải những biển báo đường phố.

Although dogs can be trained to navigate various obstacles, they are (red–green) color blind and incapable of interpreting street signs.

19. Thứ nhất, Canada loại bỏ các quy định nhập cư dựa theo sắc tộc lỗi thời, và thay thế chúng bằng các chính sách "mù màu" đa dạng hơn chú trọng vào giáo dục, kinh nghiệm và các kỹ năng ngôn ngữ.

First, Canada threw out its old race-based immigration rules, and it replaced them with new color-blind ones that emphasized education, experience and language skills instead.