1. Em muốn lướt sóng.

I want to be a surfer.

2. Hình tôi lướt sóng, được in trên áp phích của Lễ hội lướt sóng mùa hè

A photo of me surfing, which was used in a Summer Surf Festival poster

3. Không lướt gió, không sóng âm.

There ain't no skyraft and no sonic.

4. Ông ấy rất thích lướt sóng!

He loves riding these waves!

5. Ngoài ra, du lịch sinh thái và môn thể thao lướt sóng cũng là điểm cuốn hút du khách tới Nicaragua.

In addition, ecotourism, sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.

6. Những người tham gia vào các môn thể thao đòi hỏi một wetsuit như trượt nước, lặn biển, lướt sóng, và lướt ván thường mặc quần sịp bơi như một lót cho wetsuit.

Participants in sports that require a wetsuit such as waterskiing, scuba diving, surfing, and wakeboarding often wear swim briefs as an undergarment to the wetsuit.

7. Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.

It looks like a flock of birds skimming the waves.

8. Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

So I can welcome Sam, the surfer, from this side.

9. Theo những người lướt sóng, màn lưới đó chìm sâu xuống tận đáy đại dương.

According to the surfers, it dropped all the way down to the ocean floor.

10. Chưa bao giờ mua một cửa hàng bán đồ lướt sóng, nhìn xem đống đồ này đi.

Never buy a surf shop, look at this inventory.

11. Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình

And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.

12. Ta đang huấn luyện nhóc lướt sóng Mavericks, không phải là, ờ tình cảm yêu đương trẻ nít.

I'm training you to survive Mavericks, not some, uh... silly teen crush.

13. Tiêu đề của các kênh này sẽ có từ "Chủ đề", chẳng hạn như "Lướt sóng – Chủ đề".

They'll also have 'topic' in their title, such as 'Surfing – Topic'.

14. Đi cắm trại, học chạy xe đạp... trận bóng chày đầu tiên của con, lên tàu, rồi lướt sóng

Go camping, learn how to ride a 2-wheeler, my first pro baseball game, refinish a deck and surfing.

15. Cô ta đã đảm bảo sẽ không ai còn tới National City lướt sóng trong 10,000 năm nữa.

She made sure no one will surf National City for the next 10,000 years.

16. Gãy xương cổ cũng có thể được thấy ở một số môn thể thao không tiếp xúc, chẳng hạn như thể dục dụng cụ, trượt tuyết, lặn, lướt sóng, powerlifting, cưỡi ngựa, đạp xe leo núi và đua mô tô.

Cervical fractures may also be seen in some non-contact sports, such as gymnastics, skiing, diving, surfing, powerlifting, equestrianism, mountain biking, and motor racing.

17. Khi chúng tôi rẽ, chúng tôi có cảm giác như lướt sóng, và cách nó đi ngược gió, rất ư hiệu quả.

When we're turning, we have the feeling of surfing, and the way it's going up- wind, it's very efficient.

18. Con nít lấn-lướt kẻ già-cả, người hèn-hạ lấn-lướt người tôn-trọng”.

They will storm, the boy against the old man, and the lightly esteemed one against the one to be honored.”

19. Lướt theo chiều gió

Riding the Wind

20. Lướt ván chứ?

Are you surfing?

21. Đó chính là việc không được ở lại qua đêm, và các hoạt động câu cá, bơi lội, lướt sóng bị cấm trong vòng 1.000 mét bờ biển quanh đảo.

It is not possible to stay overnight, and swimming, and surfing are prohibited within 1 kilometer of the coast.

22. Có nhiều nước để lướt qua!

So much water to glide through!

23. Whew, đúng là lả lướt.

Whew, that was a brisk ride.

24. Nhưng giờ đây ngài có thể thấy môn đồ đang bị nguy hiểm trước sóng to gió lớn.

But now he can see that his disciples are in danger in the high waves.

25. Ta bơi và băng lướt qua biển hoang

I'll swim and sail on savage seas

26. Không lâu sau, chúng tôi trải qua một ngày tràn ngập niềm vui tại một trong các bãi biển ấy, nhưng niềm vui đó không phải là do được tắm nắng và lướt sóng.

Soon we were to experience a happy day at one of them, but our happiness had more to do with people than with sun and surf.

27. (Giăng 2:1-11) Ngài đi trên mặt Biển Ga-li-lê đầy sóng gió khiến các môn đồ kinh ngạc.

(John 2:1-11) To the amazement of his disciples, he walked on the windswept Sea of Galilee.

28. Các loài rắn cườm (Chrysopelea) ở Đông Nam Á phóng thân mình từ các đầu cành, trải rộng các xương sườn ra và chuyển động kiểu sóng ngang khi chúng lướt đi giữa các cây.

Gliding snakes (Chrysopelea) of Southeast Asia launch themselves from branch tips, spreading their ribs and laterally undulating as they glide between trees.

29. Chúng có thể lướt đi trên vỉa hè.

They could even go on a sidewalk.

30. Atwood cũng xuất bản ba cuốn tiểu thuyết trong thời gian này: Lướt sóng (1972); Phu nhân Oracle (1976); và Life Before Man (1979), là người vào chung kết cho Giải thưởng của Toàn quyền.

Atwood also published three novels during this time: Surfacing (1972); Lady Oracle (1976); and Life Before Man (1979), which was a finalist for the Governor General's Award.

31. Đó chỉ là đi lướt sát thôi phải không?

That was a close shave.

32. Và những cơn gió hè khẽ lướt qua.

And a summer breeze to keep us cool.

33. Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

I heard " gravity " and " surf. "

34. Tôi sẽ chỉ bơi lướt ngay qua chúng.

I'll just swim right through them.

35. Đầu ngón tay anh lướt đi khắp da thịt tôi.

Your fingertips running along my flesh.

36. Rita trên xe về nhà cũng biểu diễn lả lướt.

Rita in the car on the way home gave such a show.

37. Giờ anh có thể lướt vi vu được rồi, Charlie.

You got a sweet ride now, Charlie.

38. Tôi lướt mạng rất nhiều cố bắt kịp thời đại này.

I've been reading that a lot, trying to catch up.

39. Cơn lốc xoáy đã lướt sát qua trường học...

The tornado just narrowly grazed the school...

40. Logan từ chối rồi nhảy lên ván trượt và lướt đi.

Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away.

41. Hãy để gió lướt như là cậu không phải đang bay.

Tailwinds like nothing you've ever flown.

42. Anh ấy nhìn lướt qua tờ báo trước khi đi ngủ.

He glanced over the newspaper before turning in.

43. Hương thơm lướt qua tạo nên mùa của dầu thơm.

The wafting breeze makes the season balmy

44. 4 Xem lướt qua và ôn lại: Trước khi soạn từng đoạn, điều có ích là học viên xem lướt toàn bài để nắm được ý chính.

4 Survey and Review: Before the student begins his detailed preparation of the study material, it will be helpful for him to get an overview of the subject.

45. Vậy nên tôi đã lướt qua danh sách khách xuống sân bay Lisbon.

So I did a sweep of passengers arriving at the Lisbon airport.

46. Tại tôi hoa mắt hay gã Jimmy đó đang đi lả lướt vậy?

Is it me or is Jimmy light in the loafers?

47. Có giấc mơ nào êm đềm Khẽ lướt qua làn môi mềm

There are no peaceful dream khe a glance the lips soft

48. Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

49. Sóng Love di chuyển với tốc độ thấp hơn hơn sóng P - S, nhưng nhanh hơn sóng Rayleigh.

Love waves travel with a lower velocity than P- or S- waves, but faster than Rayleigh waves.

50. Gợn sóng?

" Baggywrinkles "?

51. Tiếp đến chúng ta hãy lướt nhanh qua 1 vài công đoạn tiếp theo.

But then, quickly through the next few stages.

52. Sóng cơ học lượng tử của Schrödinger khác về mặt khái niệm với sóng vật lý thông thường như là sóng mặt nước hay là sóng âm thanh.

Schrödinger's quantum mechanical waves are conceptually different from ordinary physical waves such as water or sound.

53. Đồng hồ anh ta rất thích Cảm giác gió lướt qua mặt mình,

His wristwatch would delight in the feeling of the crisp wind rushing over its face.

54. Thưa các anh chị em, thời gian với con cái mình đang lướt nhanh.

My brothers and sisters, time with your children is fleeting.

55. Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

Explain the difference between superficial reading and study.

56. Những gợn sóng.

Those ripples.

57. Bầy thiên nga bay về hướng bắc trở lại và lướt qua cái ao .

The flight of swans winged north again and glided on to the pond .

58. Làn sóng mới.

The next wave.

59. Một gợn sóng.

Baggywrinkles!

60. Nghe như một nơi tốt để ấn náu, lướt qua nỗi đau của ta.

Sounds like a good place to hole up, lick our wounds.

61. Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

62. Chúng săn bằng cách bay chậm, thấp đến mặt đất, cánh lướt lên.

It hunts by flying slowly, low to the ground, on upswept wings.

63. Đêm khuya, sau khi tan ca, anh lướt net tìm cách để học.

Late at night, after work, he surfed the net, looking for ways to study.

64. Cảnh tượng huy hoàng của Trái đất, lướt nhanh, biến đổi... khi chúng ta đi qua.

Splendid vision of the Earth, passing, changing... as we travel by.

65. Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

66. Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.

67. Cậu không có được cái sự xa xỉ bay lướt đi từ tổ nữa đâu.

You don't have the luxury of gliding down from a nest anymore.

68. Bài chi tiết: Đầu cơ lướt sóng Giao dịch trong khoảng hay giao dịch giới hạn phạm vi, là một phong cách giao dịch, trong đó cổ phiếu được theo dõi hoặc là tăng vượt một mức giá hỗ trợ hoặc giảm quá một mức giá kháng cự.

Range trading, or range-bound trading, is a trading style in which stocks are watched that have either been rising off a support price or falling off a resistance price.

69. Ba đường gợn sóng..

Three wavy lines.

70. Máy phân tích sóng.

It's a buoy.

71. Các số từ dãy Fibonacci xuất hiện nhiều lần trong các cấu trúc sóng Elliott, bao gồm cả sóng vận động (1, 3, 5), một chu kỳ đầy đủ đơn (8 sóng), các hình mẫu vận động (89 sóng) và điều chỉnh (55 sóng) hoàn chỉnh.

Numbers from the Fibonacci sequence surface repeatedly in Elliott wave structures, including motive waves (1, 3, 5), a single full cycle (8 waves), and the completed motive (89 waves) and corrective (55 waves) patterns.

72. Bước sóng là 0.2m.

The wavelength was 0.2 meters.

73. Và tôi cũng muốn nói lướt qua một vài điều đó trong ngày nay.

And I'd like to run through a few of these today.

74. Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

First rule of smart surfing ?

75. Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

76. Tính toán sóng mạnh hay cao và, tất nhiên, khả năng xác định hướng sóng.

The calculation of the tides and swells... and, of course, your ability to navigate them all.

77. Không khí quanh tàu không bị xáo trộn bởi sóng âm hay sóng ánh sáng.

The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.

78. 11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

79. Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

80. 13 Khi Giê-su đi trên mặt biển lúc có sóng to gió lớn, các môn đồ cảm phục ngài vì ngài không phải tầm thường giống như bao nhiêu người khác.

13 When Jesus walked across a stormy sea, the disciples were impressed by the fact that he was not a man like any other man.