1. Quái thai là tác nhân môi trường bởi nguyên nhân khiếm khuyết khi sinh.

Teratogens are environmental agents that cause birth defects.

2. Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

You're a real estate agent.

3. Với các nhân vật trong môi trường này hư cấu.

With these characters in this fictional environment.

4. Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

Transit authority, post office, streets and sanitation.

5. Nguyên nhân nào khiến Môi-se chống lại Đức Giê-hô-va?

What caused Moses to rebel?

6. Trong môi trường hạt nhân này, có rất nhiều nhà sáng tạo khác.

In the nuclear space, there are other innovators.

7. Chúng tôi biết cháu của ông là nhân viên môi giới ở đó.

We know your nephew is a trader there.

8. Tình trạng vệ sinh kém cũng là nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường.

Inadequate sanitation is also the cause of environmental pollution.

9. Có nhiều nhân tố môi trường phân bố rộng khắp trong dãy núi Rockey.

There are a wide range of environmental factors in the Rocky Mountains.

10. Phải chăng mỗi cá nhân chúng ta đều có trách nhiệm bảo vệ môi trường?

Do we as individuals have a responsibility to help care for the environment?

11. Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

The Mosaic Law had regulations about marriage and engagement.

12. Robert Sommer nghiên cứu mối quan hệ giữa không gian cá nhân và môi trường.

Robert Sommer studied the relationship between personal space and the environment.

13. Trong môi trường nhân tạo, thia vây đốm cũng thích bơi theo đàn gần san hô.

Crested owls also prefer proximity with water.

14. Gengo là môi trường tuyệt vời cho công việc căng thẳng với nhân viên tài năng

Gengo is a great environment for doing high- impact work with talented staff

15. Đền thờ là một môi trường kỳ diệu để tìm kiếm sự mặc khải cá nhân.

The temple is a marvelous environment to seek personal revelation.

16. □ Điều gì cho thấy Luật pháp Môi-se nhấn mạnh lòng nhân từ và trắc ẩn?

□ What shows that the Mosaic Law emphasized mercy and compassion?

17. Nguyên nhân thường là do trình độ giáo dục, kinh nghiệm đời và môi trường sinh trưởng.

Often this is due to such factors as education, experience in life, and background.

18. Làm cho môi trường kém cạnh tranh giữa các nhân viên giảm một số lượng căng thẳng.

Making the environment less competitive between employees decreases some amounts of stress.

19. đó là sự hủy diệt toàn cầu bằng vũ khí hạt nhân hoặc thảm họa môi trường.

that it will be a global destruction by nuclear weapons or environmental ruin.

20. Môi trường phóng xạ của sao Mộc gần như bên trong một lò phản ứng hạt nhân.

It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.

21. Những môi giới này là trung gian hôn nhân giữa hai gia đình trong thời kỳ truyền thống.

Mui yan were marriage intermediaries between two families in traditional times.

22. Và đó là mối quan hệ cá nhân với biếu cảm bị thiếu trong môi trường công nghệ.

And, you know, that's a personal relationship to expression that is lacking in the technological sphere.

23. Nguyễn Ngọc Như Quỳnh tham gia nhiều cuộc biểu tình vận động cho nhân quyền và môi trường.

Nguyen Ngoc Nhu Quynh participated in numerous public protests that advocated for human rights and a cleaner environment.

24. Kế đến có hai nhân vật hiện ra, được nhận diện là “Môi-se và Ê-li-gia”.

Then, two figures, identified as “Moses and Elijah,” appear.

25. Khách hàng và nhân viên thường giơ tay hàng và phục vụ bà với nụ cười trên môi.

Customers and staff would just raise their arms and serve her with a smile.

26. Tác nhân môi trường có thể gồm flavon trong thức ăn, khói thuốc lá và thuốc diệt cỏ.

Possible environmental agents include flavonoids in food, tobacco smoke, and most herbicides.

27. Các dự án của Dubai đã trở thành một nguyên nhân phàn nàn của các nhà môi trường.

Dubai's megaprojects have become a favourite cause of environmentalists.

28. Ban đầu người chơi được điều khiển nhân vật Jodie di chuyển ở môi trường trong trò chơi.

The player primarily controls Jodie through the in-game environments.

29. □ Đức tính đặc sắc nào của Môi-se đã giúp ông trở thành một nhân chứng trung thành?

□ What outstanding quality of Moses enabled him to be a faithful witness?

30. Luật pháp Môi-se phản ánh quan điểm của Đức Chúa Trời về hôn nhân như thế nào?

How did the Mosaic Law reflect God’s view of marriage?

31. Các nhà khoa học cho rằng nguyên nhân là do di truyền và môi trường mà trẻ phát triển .

Scientists think this is because of genetics and the environment that kids grow up in .

32. Trong hệ thống mọi sự mới, nhân loại sẽ học để tôn trọng môi sinh.—Thi-thiên 46:8, 9.

In the new system of things, mankind will learn to respect the environment.—Psalm 46:8, 9.

33. Nhân loại “nếm mùi cay đắng, để [họ] có thể hiểu giá trị của điều thiện” (Môi Se 6:55).

Humankind “taste the bitter, that they may know to prize the good” (Moses 6:55).

34. Ví dụ: Cô dâu đặt hàng qua thư, môi giới hôn nhân quốc tế, chuyến tham quan tìm bạn gái

Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

35. Như là hôn nhau chẳng hạn, môi đóng, môi mở.

Like kissing, you know, closed lips, open lips...

36. Son môi?

Lipstick.

37. Hôn môi?

On the lips?

38. Môi trên.

His upper lip!

39. Làm thế nào mà son môi dính đc vào môi?

How come lipstick sticks to lips?

40. Môi trường an ninh này đã tạo điều kiện nâng cao sự thịnh vượng không sánh kịp trong lịch sử nhân loại.

This secure environment has facilitated an increase in prosperity unequaled in human history.

41. Tôi đã hôn lên môi đã từng hôn môi chị ấy!

I've kissed the lips that kissed you!

42. Môi trường desktop phổ biến nhất trên các máy tính cá nhân là giao diện được đóng gói cùng với Microsoft Windows.

The most common desktop environment on personal computers is Microsoft Windows' built-in interface.

43. Hoạt động của nó chịu ảnh hưởng mạnh từ các nhân tố môi trường như màu sắc và cường độ ánh sáng.

Their behavior is strongly influenced by environmental factors like light color and intensity.

44. Nếu một cặp vợ chồng có con thì hôn nhân của họ nên là môi trường tốt để nuôi dạy con cái.

If a couple have children, their marriage should create a stable environment in which they can raise them.

45. Cô đã trông thấy hình dạng giả trang của tôi. môi kề môi.

You have laid eyes upon distorted reflection of the man before you.

46. * Kem thoa môi

* Lip balm

47. Nó được phát âm rất giống với âm mũi đôi môi , nhưng thay vì hai môi chạm nhau, thì môi dưới chạm răng trên.

It is pronounced very similarly to the bilabial nasal , except instead of the lips touching each other, the lower lip touches the upper teeth.

48. Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ.

Inscriptions boast that captives were led by cords attached to hooks piercing their noses or lips.

49. Môi thì mỏng lét.

There were no lips.

50. Trên môi màn hình

On All Desktops

51. Dừng lại bĩu môi!

Stop pouting!

52. Môi trường sống của chúng ta đã không còn là môi trường sống tự nhiên.

Our habitat stopped being our natural habitat.

53. Họ buộc tội ông xúc phạm Môi-se vì nói phạm đến Luật pháp Môi-se, thay đổi những tục lệ do Môi-se truyền lại.

(Acts 6:13) He blasphemed Moses, they charged, in that he spoke against the Mosaic Law, changing customs that Moses had handed down.

54. * Kem thoa môi mờ

* Opaque cream lipstick

55. Theo dõi một cá nhân trong một môi trường mở, không kiểm soát mà không có dụng cụ đặc biệt là không thể thực tế.

Tracking an individual person in an open, uncontrolled environment without special instrumentation is not realistically possible.

56. Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

57. Hiểu môi trường xung quanh .

Understand your surroundings .

58. Anh vừa hôn môi em.

I was kissing you flush on the mouth.

59. Môi trường sống hạn hẹp

A Small Habitat

60. Môi giới: 4 tỷ đồng.

Expenditure: €4 million.

61. Nhưng đừng có mím môi.

But don't screw up.

62. " Chàng cắn mạnh môi tôi...

" He bit my lips hard

63. Ơ, son môi chảy kìa.

Uh, lipstick's bleeding.

64. Cô đang cắn môi đấy.

You're biting your lip.

65. Vì lý do trên, các môi trường này chủ yếu là các môi trường ngách trong CASE.

For this reason, these environments were mostly a niche within CASE.

66. Một số son môi cũng là chất dưỡng môi, để gia tăng màu sắc và độ ẩm.

Some lipsticks are also lip balms, to add color and hydration.

67. Trong môi trường đất, thực vật phát triển trong một môi trường hoạt động và ổn định.

In balanced soil, plants grow in an active and steady environment.

68. Chất thải plutoni từ các nhà máy điện hạt nhân và từ việc giải trừ vũ khí hạt nhân được tạo ra trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh là những mối nguy hiểm cho môi trường.

Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear-proliferation and environmental concern.

69. Vì vậy, một môi trường văn hóa đã được tạo ra để tăng cường đáng kể sự phát triển của nhân văn học và khoa học.

Thus a cultural climate was created that greatly enhanced the development of the humanities and the sciences.

70. Môi trường gợi cảm hứng

An Inspiring Environment

71. Âm tắc xát ấy khác biệt với âm tắc xát đôi môi-môi răng <pf> của tiếng Đức, mà bắt đầu với âm p đôi môi.

These differ from the German bilabial-labiodental affricate &lt;pf&gt;, which commences with a bilabial pp.

72. Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE

73. Môi trường Bắc cực là ví dụ điển hình đối về môi trường thay đổi nhanh chóng.

The Arctic environment is a good example of a fast changing environment.

74. Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

75. 10:45 – 11:45 Phiên 2: Khuyến khích sự tham gia của khu vực tư nhân trong cung cấp dịch vụ nước và vệ sinh môi trường

10:45 – 11:45 Session 2: Promoting Private Sector Engagement in Provision of Water and Sanitation Services

76. Nhân viên văn thư ( /klɑrk/ or /klɝk/) là một nhân viên cổ cồn trắng thực hiện các nhiệm vụ văn phòng nói chung, hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bán hàng tương tự trong môi trường bán lẻ (một nhân viên bán lẻ).

A clerk (/klɑːrk/ or /klɜːrk/) is a white-collar worker who conducts general office tasks, or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment (a retail clerk).

77. Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.

We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.

78. Các lĩnh vực nghiên cứu liên quan bao gồm nghiên cứu môi trường và kỹ sư môi trường.

Related areas of study include environmental studies and environmental engineering.

79. Và bây giờ là môi trường.

And there's the environment.

80. Xỏ khoen ở môi, phải không?

Lip piercing, right?