1. Nguyên nhân nào khiến Môi-se chống lại Đức Giê-hô-va?

Warum rebellierte Moses?

2. Trong môi trường hạt nhân này, có rất nhiều nhà sáng tạo khác.

Im nuklearen Sektor gibt es andere innovative Firmen.

3. Đối phó với các tác nhân gây stress từ môi trường rất khó.

Mit umweltbedingten Stressfaktoren klar zu kommen ist knifflig.

4. Tuy nhiên môi trường nhân taojcos tương tác quan trọng với thiên nhiên.

Und doch steht unsere künstlich geschaffene Umwelt in einer essenziellen Wechselbeziehung mit der Natur.

5. Chúng tôi biết cháu của ông là nhân viên môi giới ở đó.

Wir wissen Ihr Neffe ist dort ein Händler.

6. 14 Nguyên nhân nào khiến Môi-se chống lại Đức Giê-hô-va?

14 Wie konnte es so weit kommen, dass Moses gegen Jehova rebellierte?

7. Cá nhân Môi-se không có quyền năng để gây ra những tai vạ đó.

Moses hatte selbst nicht die Macht, diese Plagen herbeizuführen.

8. Vệ sinh môi trường là nhân phẩm hơn là về cách phân hủy chất thải.

Bei Sanitäranlagen geht es mehr um Würde als um die Entsorgung von menschlichen Abfällen.

9. Phải chăng mỗi cá nhân chúng ta đều có trách nhiệm bảo vệ môi trường?

Trägt auch der Einzelne eine Verantwortung, sich für die Umwelt einzusetzen?

10. Sự tàn phá môi sinh cũng là một trong những nguyên nhân gây sợ hãi.

Einer von vielen weiteren Gründen der Furcht ist die Zerstörung der Umwelt.

11. Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

Das mosaische Gesetz beinhaltete Regelungen in bezug auf Ehe und Verlobung.

12. Gengo là môi trường tuyệt vời cho công việc căng thẳng với nhân viên tài năng

Gengo ist ein optimales Umfeld für große Talente und hocheffiziente Arbeit

13. Đền thờ là một môi trường kỳ diệu để tìm kiếm sự mặc khải cá nhân.

Der Tempel ist eine wunderbare Umgebung, um nach persönlicher Offenbarung zu streben.

14. Đây là tác nhân thông tin của tôi có nhiệm vụ tương tác với môi trường.

Hier ist mein intelligenter Agent, der mit seiner Umgebung interagiert.

15. □ Điều gì cho thấy Luật pháp Môi-se nhấn mạnh lòng nhân từ và trắc ẩn?

□ Was zeigt, daß das mosaische Gesetz Barmherzigkeit und Mitgefühl betonte?

16. Nguyên nhân thường là do trình độ giáo dục, kinh nghiệm đời và môi trường sinh trưởng.

Häufig spielen dabei Umstände wie Bildung, Lebenserfahrung und Herkunft eine Rolle.

17. đó là sự hủy diệt toàn cầu bằng vũ khí hạt nhân hoặc thảm họa môi trường.

dass damit der Weltuntergang gemeint ist, durch eine Naturkatastrophe oder einen Atomkrieg.

18. Và đó là mối quan hệ cá nhân với biếu cảm bị thiếu trong môi trường công nghệ.

Und wissen Sie, dies ist eine persönliche Beziehung zum Ausdruck, der in den technologischen Kreisen fehlt.

19. Đáp án nằm trong rất nhiều nhân tố, bao gồm cả môi trường và kích thước cơ thể.

Die Antwort liegt in mehreren Faktoren, wie der Umwelt und Körpergröße.

20. Kế đến có hai nhân vật hiện ra, được nhận diện là “Môi-se và Ê-li-gia”.

Auf einmal erscheinen zwei Männer, die „Moses und Elia“ darstellen.

21. □ Đức tính đặc sắc nào của Môi-se đã giúp ông trở thành một nhân chứng trung thành?

□ Welche herausragende Eigenschaft befähigte Moses, ein treuer Zeuge zu sein?

22. Như vậy, xã có ảnh hưởng tới chính sách giá cả, nhân sự, mua sắm và môi trường.

Damit erhalten die Kommunen ihren Einfluss in der Preis-, Personal-, Beschaffungs- und Umweltpolitik.

23. Luật pháp Môi-se phản ánh quan điểm của Đức Chúa Trời về hôn nhân như thế nào?

Wie spiegelte sich Gottes Sicht der Ehe im Gesetz von Moses wider?

24. Và chiếc đầu thu sóng đó giúp ta tìm hiểu các nhân tố khác nhau trong môi trường này.

Die Klangwelt beschreibt die verschiedenen Beitragenden zu diesem Lärmumfeld.

25. Sau đó chúng ta phân lập tế bào da và nhân bản chúng trong môi trường nuôi cấy tế bào.

Als nächstes isolieren wir die Hautzellen und multiplizieren sie 'in einem Zellkulturträger.

26. Ví dụ: Cô dâu đặt hàng qua thư, môi giới hôn nhân quốc tế, chuyến tham quan tìm bạn gái

Beispiel: Katalogheiratsangebote, internationale Heiratsvermittlung, Reisen zur Partnervermittlung

27. Trong hệ thống mọi sự mới, nhân loại sẽ học để tôn trọng môi sinh.—Thi-thiên 46:8, 9.

In dem neuen System der Dinge wird die Menschheit lernen, die Umwelt zu achten (Psalm 46:8, 9).

28. Nhân loại “nếm mùi cay đắng, để [họ] có thể hiểu giá trị của điều thiện” (Môi Se 6:55).

Die Menschen „schmecken das Bittere, damit sie das Gute zu würdigen wissen“ (Mose 6:55).

29. Son môi?

Lippenstift.

30. Môi trường.

Umwelt.

31. Hầu hết mọi người đều hình dung viện mồ côi là một môi trường nhân ái chăm sóc cho trẻ em.

Die meisten stellen sich Waisenheime als liebevolle Umgebungen vor, die sich um Kinder kümmern.

32. Tôi đã hôn lên môi đã từng hôn môi chị ấy!

Ich küsste die Lippen, die dich küssten!

33. Cô đã trông thấy hình dạng giả trang của tôi. môi kề môi.

Ihr hattet Eure Augen auf ein verfälschtes Spiegelbild des Mannes vor Euch gerichtet.

34. Cô ấy không nói nhiều... nhưng nếu anh muốn gặp cô ấy, tôi có thể thu xếp 1 môi trường cá nhân hơn.

Sie ist nicht sehr gesprächig, aber wenn du sie treffen willst, kann ich ein Rendezvous arrangieren.

35. Nhiều cá nhân và tổ chức rất nỗ lực trong việc nâng cao nhận thức của con người về vấn đề môi trường.

Viele engagierte Einzelpersonen und Organisationen haben zu einem wachsenden Umweltbewusstsein beigetragen.

36. Từng bước một, chúng ta đang mang đến cho người dân nơi này những công việc thân thiện với môi trường -- sau đó, người dân sẽ có cả trách nhiệm tài chính lẫn quyền lợi cá nhân trong môi trường.

Schritt für Schritt besiedeln wir die Gegend mit ökologischen Berufen - dann werden die Menschen sowohl einen finanziellen wie auch einen persönlichen Anteil an ihrer Umgebung haben.

37. Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ.

Auf Inschriften brüsten sich die Assyrer, sie hätten ihre Gefangenen mit Stricken abgeführt, die mit Haken an den Lippen oder an der Nase befestigt waren.

38. Ngài tỏ cho Môi-se biết Ngài là “Đức Chúa Trời nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ và thành-thực”.

Er offenbarte sich Moses als „ein Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn [„langmütig“, Zürcher Bibel] und überströmend an liebender Güte und Wahrheit“ (2.

39. Môi trường xung quanh.

Einflüsse von außen.

40. Môi thì mỏng lét.

Er hatte keine Lippen.

41. Kỹ thuật Môi trường.

Umwelttechnik.

42. Trên mọi môi trường

Auf allen Arbeitsflächen

43. Trên môi màn hình

Auf alle Arbeitsflächen

44. Môi anh chuyển động.

Deine Lippen bewegen sich.

45. Son môi sao thế?

Was ist mit dem Lippenstift passiert?

46. Phò tá Môi-se

Der Diener Mose

47. Cuối cùng, ta phân biệt ́môi trường ôn hòa ́ với ́môi trường đối kháng ́

Abschließend wollen wir zwischen gutartigen und konfrontativen Umgebungen unterscheiden.

48. * Xem thêm A Rôn, Anh của Môi Se; Chức Tư Tế; Luật Pháp Môi Se

* Siehe auch Aaron, Bruder des Mose; Gesetz des Mose; Priestertum

49. Môi trường sống của chúng ta đã không còn là môi trường sống tự nhiên.

Unser Lebensraum war nicht mehr unser ursprünglicher Lebensraum.

50. Quyết định từng môi trường sẽ được gọi và mục đích của từng môi trường.

Legen Sie den Namen und den Zweck der einzelnen Umgebungen fest.

51. Nguyên nhân rõ ràng là vì nạn phá hủy môi trường sống do hiện không còn tồn tại các khúc gỗ lớn trên đảo Stephens.

Der Grund für sein Verschwinden ist vermutlich Lebensraumzerstörung, da große, morsche Baumstämme auf Stephens Island nicht mehr vorhanden sind.

52. Lola, lau son môi đi.

Lola, wisch den Lippenstift weg.

53. Dân môi giới chứng khoán?

Ein ganz großer heißer Makler, was?

54. Môi trường rất quan trọng.

Umweltbelange sind Wichtig.

55. Họ oán trách Môi-se.

Sie murrten gegen Moses.

56. Môi trường sống hạn hẹp

Ein begrenzter Lebensraum

57. Ông tên là Môi-se.

Es war Moses.

58. Cô đang cắn môi đấy.

Du beißt dir auf die Lippe.

59. Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

Cholesterol Free Desktop Environment. Graphische Arbeitsumgebung, die an CDE erinnertName

60. Môi trường gợi cảm hứng

Eine inspirierende Umgebung

61. Dơi môi ống mật Hoa.

Die Blütenfledermaus Anoura fistulata.

62. Môi trường của lớp học

Atmosphäre im Unterricht

63. Người môi giới đến muộn.

Der Makler ist zu spät.

64. Môi trường Lập trình LogoComment

Programmierumgebung für den UnterrichtComment

65. Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.

Wir sind durch unsere Umwelt und unsere Interaktion mit dieser Umwelt definiert - durch unsere Ökologie.

66. Và bây giờ là môi trường.

Und da wäre die Umwelt.

67. Eh, tao cắn trúng môi rồi.

Er hat meine Lippe erwischt.

68. Tôi chỉ là người môi giới.

Ich bin ja nur der Mittelsmann.

69. Cổ có hôn môi anh không?

Hat sie Sie auf den Mund geküsst?

70. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Ihre Lippen Tamariskenhonig.

71. Trên môi ông có gì vậy?

Was ist denn da an Ihrer Lippe?

72. 11 Hôn nhân nào được lèo lái theo đúng lời khuyên của Kinh-thánh sẽ có một môi trường yêu thương, có sự ràng buộc và an toàn.

11 In einer Ehe, die im Einklang mit dem Rat der Bibel geführt wird, herrscht eine Atmosphäre, die sich durch Liebe, Verantwortung und Sicherheit auszeichnet.

73. Với sự trợ giúp của họ, hạt nhân được điều chỉnh phù hợp với môi trường GNU, tạo ra một phổ rộng các loại ứng dụng cho Linux.

Mit deren Hilfe wird der Kernel an die GNU-Umgebung angepasst, was Linux ein großes Spektrum an Einsatzmöglichkeiten einbringt.

74. Luật pháp Môi-se đã có các điều luật liên quan đến những phong tục về hôn nhân trong thời các tộc trưởng, bao gồm tục đa thê.

Grundsätzliches in Verbindung mit der Ehe, Polygamie eingeschlossen, wurde durch das mosaische Gesetz geregelt.

75. Môi trường Màn hình nền Chung, một môi trường màn hình nền giữ bản quyền, tuân thủ chuẩn công nghiệpName

Das Common Desktop Environment, eine proprietäre Arbeitsumgebung und ein IndustriestandardName

76. Sáng hôm sau, khi Môi-se xem các cây gậy thì này, cây gậy của A-rôn có các hoa này và trái hạnh nhân chín mọc trên đó!

Als Moses am nächsten Morgen nachschaut, sind an Aarons Stab Blüten und reife Mandeln.

77. Môi-se —Người có lòng yêu thương

Moses: Seine Liebe

78. Vậy ông là người môi giới à?

Also sind Sie ein Makler?

79. Nạn ô nhiễm tàn phá môi trường.

Verschmutzung ruiniert die Umwelt.

80. Chúng cần thiết với môi trường sống.

Sie sind essenziell für das Habitat.