1. Được rồi, đi lấy móc câu nào. Ew!

Okay, let's get my hook.

2. Ta còn lấy móc câu của mình nữa.

I'm going to get my hook.

3. Lincoln, lấy giúp em cái móc quần áo kia được không?

Hey, Lincoln, uh, would you pass me that coatrack?

4. Kể một câu chuyện vớ vẩn rồi móc lấy ít tiền

Tells a saucy tale Makes a little stir

5. Boyd, lấy ít thức ăn và xử lý các vấn đề máy móc.

Boyd, get some chow and do what you can about the mechanical issues.

6. Trên thực tế, họ lấy thân mình đặt giữa con cá voi và ngọn lao móc.

They're physically putting their bodies on the line between the whalers' harpoons and the whales.

7. Móc túi và lấy ra Iphone và cho chúng chơi trò "Frozen" hay một game rất "hot".

It's to go into my pocket and take out the iPhone and give them "Frozen" or some other bestselling game thing.

8. Lần trước ta lấy nó, ta đã bị thổi bay khỏi bầu trời và mất cả móc câu...

The second I took it, I got blasted outta the sky... and I lost my hook.

9. Móc túi bọn cặn bã, buôn ma túy, lưu manh lấy tiền được chỗ nào là vơ chỗ đó

Shaking down low-life drug dealers pimps, whatever scratch they could get.

10. Tôi lấy một chiếc kìm và vài cái móc áo, và tôi biến chúng thành một đường đi bằng dây

I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.

11. Móc treo.

A hanger.

12. Khỉ móc nè.

Hell, no.

13. Các móc của cột và những khoen của móc phải làm bằng bạc.

The hooks of the pillars and their connectors* are of silver.

14. Bằng cách móc túi?

Emptying pockets?

15. Aaron Koblin: và chúng tôi lấy những mảnh riêng lẻ này và cho và tờ yêu cầu của Người Thổ Nhĩ Kỳ Máy Móc

Aaron Koblin: And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request.

16. Móc hàm tay phải.

Right uppercut.

17. Móc hàm tay trái!

Right uppercut!

18. Nói xem Móc Câu.

So tell us, Hook.

19. Theo cái móc câu...

Follow the fish hook.

20. Móc hàm tay phải!

Right uppercut!

21. Tuy nhiên, những trang bị Con Ó lại thường vẫn có thể xoay quanh trục và móc lấy hầu hết các con tàu đang lao tới .

The corvi were usually still able to pivot and grapple most oncoming ships.

22. Con người hay máy móc ?

"Man or machine?

23. Máy móc hỏng hóc ư?

Turbine failure?

24. Bị thầy giáo móc cua.

A teacher diddled you.

25. Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

26. Hôm nay, giống này được sử dụng chủ yếu để lấy thịt và khai thác gỗ khu vực rừng không thể tiếp cận với máy móc.

Today, the breed is used mainly for meat and logging forested areas inaccessible to machinery.

27. " Tân kỉ nguyên máy móc "

" the new machine age. "

28. Cú móc hàm được đấy.

Nice right hook.

29. Có 1 cái móc áo.

There's a hanger.

30. Chuẩn bị các móc nối.

Prepare the docking clamps.

31. Và những cái móc khoá.

And buckles.

32. Lấy chiếc áo khoác ra khỏi móc treo đồ có đệm lót , tôi mang đến giường của bà và đặt lên tấm khăn trải giường viền trắng .

Removing the jacket from its padded hanger , I carried it to her bed and laid it on the white chenille bedspread .

33. (Tiếng ồn từ máy móc)

(Machine noises)

34. Lại móc họng nữa rồi!

The sarcasm starts again!

35. Ngươi thấy móc câu không?

Do you see my hook?

36. Móc Câu nói rồi đó.

You heard what Hook said.

37. Ta sửa máy móc hỏng.

I mend broken machinery.

38. Đó là cú đấm móc ngược.

That's an uppercut.

39. Thì ta đi kiếm móc câu.

Then we get your hook.

40. Dieter, đến gần cái cột móc.

Dieter, get in the outrigger.

41. Anh chỉ moi móc về Stacy.

You grilled him about Stacy.

42. Và đừng có móc túi hắn!

And leave his pockets alone!

43. Hãy móc nối tôi với Janus

I want you to set me up with Janus

44. Có thể máy móc bị hỏng.

Maybe the machinery is broken.

45. Nếu anh có thể móc túi mà không phát tiếng chuông, anh sẵn sàng móc trong đám đông.

If you can pick his pocket without a bell ringing, you're ready to work a crowd.

46. Như sương móc Hẹt-môn (3)

Like the dew of Hermon (3)

47. Tôi sẽ móc mắt cậu ra.

I'll gorge your eyes out.

48. Cứ như cái móc câu ấy.

It's like a fishhook.

49. Dấu móc kép với chấm dôi.

A dotted sixteenth

50. Ám hiệu của móc khóa là...

Why a cellphone accessory?

51. Máy móc vẫn chưa phát triển.

No machines have been developed.

52. anh móc nó vào trực thăng?

You hooking this up to a helicopter?

53. Một cú móc hàm của Atom!

A huge uppercut by Atom!

54. Móc túi ra đi đồ con lợn.

Empty your fucking pockets, asshole.

55. Bọn đã móc tiền ở túi tôi,

That's what I want, I want them cops that took money out of my pockets.

56. Justin có móc cua cho cậu không?

Did Justin finger you?

57. Hay mang cho ta cái móc câu?

Or bring me my hook?

58. tao sẽ móc mắt, moi gan mày.

I'm gonna gut you, bow to stern.

59. Tôi làm cái này để móc áo.

I made it for a clothes-peg.

60. Tôi gặp vấn đề với máy móc

I' m not good with machines

61. Công thức. Cho máy móc ý thức.

The formula for machine consciousness.

62. Họ sẽ moi móc lại từ đầu.

They're going back to the beginning.

63. Đừng có moi móc truyền thống nha?

Don't sabers have Christmas traditions?

64. Mấy cái móc áo này trơn nhỉ.

These hangers are slippery.

65. Qasim đã móc nối với Robert Vass.

Qasim's escort was deliberately weakened.

66. Cô ta móc nối với Frank McGar.

She hooked up with Frank McGar.

67. Anh hãy móc nối tôi với Janus.

I want you to set me up with Janus.

68. Mày đừng có móc mũi nữa, nhóc.

You stop picking your nose, boy.

69. Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

70. Cú đấm móc rất nặng của Neary.

And a big uppercut by Neary.

71. Ai cũng móc hết túi ở đây.

Everyone's got their hand out around here.

72. Cơ trưởng đã móc nối đôi chỗ.

Captain pulled a few strings.

73. Móc câu của ta bị gãy rồi.

My hook is cracked.

74. Nhưng rồi lao vào móc điên cuồng.

But she went into crochet overdrive.

75. Như sương móc nhanh chóng biến tan.

Like the dew that quickly vanishes.

76. Lại một con giun trên móc câu.

The worm on the hook again?

77. Các anh nói " tên móc túi " là sao?

What do you mean, " pickpocket "?

78. Bên cạnh đó còn móc túi người ta.

That's another lie.

79. Bây giờ tự móc cái kia vô đi.

Now put the other one on yourself.

80. Mày chính là kẻ đã móc mắt tao.

You are the man who took away my eyes.