1. Móc treo.

A hanger.

2. Khỉ móc nè.

Hell, no.

3. Các móc của cột và những khoen của móc phải làm bằng bạc.

The hooks of the pillars and their connectors* are of silver.

4. Bằng cách móc túi?

Emptying pockets?

5. Móc hàm tay phải.

Right uppercut.

6. Móc hàm tay trái!

Right uppercut!

7. Nói xem Móc Câu.

So tell us, Hook.

8. Theo cái móc câu...

Follow the fish hook.

9. Móc hàm tay phải!

Right uppercut!

10. Con người hay máy móc ?

"Man or machine?

11. Máy móc hỏng hóc ư?

Turbine failure?

12. Bị thầy giáo móc cua.

A teacher diddled you.

13. Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

14. " Tân kỉ nguyên máy móc "

" the new machine age. "

15. Cú móc hàm được đấy.

Nice right hook.

16. Có 1 cái móc áo.

There's a hanger.

17. Chuẩn bị các móc nối.

Prepare the docking clamps.

18. Và những cái móc khoá.

And buckles.

19. (Tiếng ồn từ máy móc)

(Machine noises)

20. Lại móc họng nữa rồi!

The sarcasm starts again!

21. Ngươi thấy móc câu không?

Do you see my hook?

22. Móc Câu nói rồi đó.

You heard what Hook said.

23. Ta sửa máy móc hỏng.

I mend broken machinery.

24. Đó là cú đấm móc ngược.

That's an uppercut.

25. Thì ta đi kiếm móc câu.

Then we get your hook.

26. Dieter, đến gần cái cột móc.

Dieter, get in the outrigger.

27. Anh chỉ moi móc về Stacy.

You grilled him about Stacy.

28. Và đừng có móc túi hắn!

And leave his pockets alone!

29. Hãy móc nối tôi với Janus

I want you to set me up with Janus

30. Có thể máy móc bị hỏng.

Maybe the machinery is broken.

31. Nếu anh có thể móc túi mà không phát tiếng chuông, anh sẵn sàng móc trong đám đông.

If you can pick his pocket without a bell ringing, you're ready to work a crowd.

32. Như sương móc Hẹt-môn (3)

Like the dew of Hermon (3)

33. Tôi sẽ móc mắt cậu ra.

I'll gorge your eyes out.

34. Cứ như cái móc câu ấy.

It's like a fishhook.

35. Dấu móc kép với chấm dôi.

A dotted sixteenth

36. Ám hiệu của móc khóa là...

Why a cellphone accessory?

37. Máy móc vẫn chưa phát triển.

No machines have been developed.

38. anh móc nó vào trực thăng?

You hooking this up to a helicopter?

39. Một cú móc hàm của Atom!

A huge uppercut by Atom!

40. Móc túi ra đi đồ con lợn.

Empty your fucking pockets, asshole.

41. Bọn đã móc tiền ở túi tôi,

That's what I want, I want them cops that took money out of my pockets.

42. Justin có móc cua cho cậu không?

Did Justin finger you?

43. Hay mang cho ta cái móc câu?

Or bring me my hook?

44. tao sẽ móc mắt, moi gan mày.

I'm gonna gut you, bow to stern.

45. Tôi làm cái này để móc áo.

I made it for a clothes-peg.

46. Tôi gặp vấn đề với máy móc

I' m not good with machines

47. Công thức. Cho máy móc ý thức.

The formula for machine consciousness.

48. Họ sẽ moi móc lại từ đầu.

They're going back to the beginning.

49. Đừng có moi móc truyền thống nha?

Don't sabers have Christmas traditions?

50. Mấy cái móc áo này trơn nhỉ.

These hangers are slippery.

51. Qasim đã móc nối với Robert Vass.

Qasim's escort was deliberately weakened.

52. Cô ta móc nối với Frank McGar.

She hooked up with Frank McGar.

53. Anh hãy móc nối tôi với Janus.

I want you to set me up with Janus.

54. Mày đừng có móc mũi nữa, nhóc.

You stop picking your nose, boy.

55. Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

56. Cú đấm móc rất nặng của Neary.

And a big uppercut by Neary.

57. Ai cũng móc hết túi ở đây.

Everyone's got their hand out around here.

58. Cơ trưởng đã móc nối đôi chỗ.

Captain pulled a few strings.

59. Móc câu của ta bị gãy rồi.

My hook is cracked.

60. Nhưng rồi lao vào móc điên cuồng.

But she went into crochet overdrive.

61. Như sương móc nhanh chóng biến tan.

Like the dew that quickly vanishes.

62. Lại một con giun trên móc câu.

The worm on the hook again?

63. Các anh nói " tên móc túi " là sao?

What do you mean, " pickpocket "?

64. Bên cạnh đó còn móc túi người ta.

That's another lie.

65. Bây giờ tự móc cái kia vô đi.

Now put the other one on yourself.

66. Mày chính là kẻ đã móc mắt tao.

You are the man who took away my eyes.

67. Tay mà Saul móc ngoặc thầy với hắn.

The guy Saul hooked you up with.

68. Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

Ever- cheaper labor and ever- faster machines.

69. Luật chỉ cấm móc mắt, cào, và cắn.

The only prohibitions were eye gouging, scratching, and biting.

70. Một cái móc câu sẽ thiết thực hơn.

Uh... a hook would be more practical.

71. Phoebe, cậu dùng bài móc khuy lần nữa.

Phoebe, you do a buttonhook again.

72. Sau khi lùng sục, moi móc, vun vén.

After all the searching, scraping, dusting, that's all that's left.

73. Được rồi, đi lấy móc câu nào. Ew!

Okay, let's get my hook.

74. Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

Great Northern units have sanding equipment.

75. Móc túi khách và gian lận sổ sách.

Rooking the guests And cooking the books.

76. Đấm móc! Đánh cho ra trò đi nào.

Let's get a real sparring going on here.

77. Đặt những móc trong hàm của Sa-tan

Putting Hooks in Satan’s Jaws

78. Ta còn lấy móc câu của mình nữa.

I'm going to get my hook.

79. Đây là một loại máy móc rất hiệu quả.

And this is a very efficient kind of machine.

80. Việc thiếu hụt máy móc nông nghiệp và ngựa.

There was a shortage of agricultural machinery and horses.