1. Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.

Breadfruit and mango trees provide shade and food.

2. Khi tặng xoài...

When giving mangoes

3. Bánh xoài ạ.!

Mango cake ka

4. Cậu ăn xoài hok?

You want mangoes?

5. Anh thấy những quả xoài chứ?

You see my mangos?

6. Mẹ con gọt xoài này.

Ma, I've cut you a mango.

7. Ông Hán Văn Hảo, dân tộc Chăm, trồng rất nhiều xoài, mít, bưởi, chuối trên diện tích đất vườn gần một ha để kiếm thêm thu nhập lo cho cậu con trai đang học trên thành phố.

Mr. Han Van Hao, a Cham ethnic, is growing a lot of mango, jackfruit, pomelo, and banana trees in his garden of approximately one hecta in order to earn more money to support his son who is studying in the city.

8. Trận Rạch Gầm – Xoài Mút, năm 1785.

Picturesque Miscellanies, 1785.

9. Kem xoài caramel cho bàn 26.

Caramelized mango for table 26.

10. Anh cần chi vậy # trái xoài

Three melons

11. Xoài Tăngô hay Sao Lửa Tí Toé...

Mango Tango or Shooting Stars...

12. Xoài Tăngô hoặc Sao Lửa Tí Toé...

Mango Tango or Shooting Stars...

13. Hy vọng xoài của anh chín rồi.

Hope your mango's ripe.

14. 5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa

5 Sticky rice with coconut milk and mangoes

15. Mẹ mít ướt quá.

She's crying so much

16. Buổi mít-tinh kết thúc.

The meeting's over.

17. Nó được bọc kín mít

It's hermetically sealed.

18. Màu của món sinh tố cam xoài bùng nổ

Orange Mango Explosion

19. Là Quỉ đỏ mít ướt.

I " m the Weeping Red devil.

20. Đây là sò điệp nướng với tương ớt và xoài.

That's seared scallops with a mango chutney.

21. Cô ấy treo cổ lên cây xoài trong vườn nhà."

She hanged herself from the mango tree in the family garden."

22. Tôi không phải đứa mít ướt.

I'm not a crybaby.

23. Thôi trò mít ướt đi, Mind.

Cut the waterworks, Mind.

24. Rachel lúc nào chả mít ướt như thế!

Rachel always cries!

25. 13 Còn nàng Su-la-mít thì sao?

13 What about the Shulammite girl?

26. Không ai thích đàn ông mít ướt

People hate sissies

27. Mai cháu nên ăn sáng với xoài hay đu đủ ạ?

Should I eat a mango or a papaya for breakfast tomorrow?

28. Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.

Fuck you, Mr. Mustard.

29. Liên Minh Aryan phải dẫn đầu đoàn mít tinh.

Aryan alliance is supposed to be heading this march.

30. Sao lại ăn mặc kín mít thế?

Why all the cloak and dagger?

31. Các cuộc mít tinh, diễn văn, chính trị...

The rallies, the speeches, the politics...

32. Lịch làm việc của tôi đang kín mít.

I have a very full schedule.

33. Anh đúng là đứa mít ướt yếu đuối.

You're an unstable crybaby.

34. Cô có một cuộc mít-tinh nữa à?

You having another rally?

35. Ừ, nhưng lịch tập với Bella kín mít rồi.

Yeah, in between Bella rehearsals, which are always.

36. Người ta tặng hoa hoặc khăn tay nhưng cậu lại tặng anh ấy xoài?

Other people give flower or handkerchief but you would give him mangoes?

37. Cự Đà trả lời: - Không biết, đi mà hỏi những người ăn xoài ấy!

Don't Tell Me! each tried the toast sandwich.

38. Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.

To top off your meal, try a dessert of sticky rice with coconut milk and mangoes.

39. Tại sao cậu lại trở nên mít ướt như thế?

Why are you being a wimp?

40. Thung lũng này là một trong những nơi sản xuất lớn nhất của xoài ở Mexico.

The valley is one of the largest producers of mangoes in Mexico.

41. Hàng nghìn người đến dự cuộc mít tinh hôm nay.

There are thousands of participants at today's event.

42. Tại sao nàng Su-la-mít yêu chàng chăn cừu?

Why did the Shulammite girl love the shepherd?

43. Tôi sẽ sẵn lòng tổ chức mít-tinh cho anh.

Happy to do that chairman thing for you.

44. Hắn nói hắn muốn dự buổi mít tinh của Wolf.

Uh, he said he was going to wolf's rally.

45. Đầu là kẻ thấy khải tượng, ngài đã trùm kín mít.

And he has covered your heads, the visionaries.

46. Nước ép cần tây là của vợ tôi, và nước ép xoài là của quý bà.

The celery juice is for my wife, and the mango juice for madam.

47. Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

Besides luring children into a panel van.

48. Buổi mít tinh giống hệt cảnh trong Triumph Of The Will.

A rally resembling this one in Triumph Of The Will

49. Nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”

The Shulammite girl was like “a garden barred in”

50. Em sẽ đi ngâm mình, mà cậu ấy đã làm gà xà lách xoài nếu anh thích.

I'm gonna have a soak, but he's made some chicken with mango coleslaw if you fancy? Ah...

51. Còn nhớ người đàn ông nằm xoài ra đường cái đêm chị em mình đi nhảy không?

Remember that guy lying in the road the night of the dance?

52. “Nàng Su-la-mít—Một gương mẫu đáng để noi theo”: (10 phút)

“The Shulammite Girl —An Example Worthy of Imitation”: (10 min.)

53. Nàng Su-la-mít giống một khu “vườn đóng kín” như thế nào?

How was the Shulammite like “a garden barred in”?

54. Không phải là kiểu sĩ quan học viện mít ướt đấy chứ?

He's not one of those academic pussies, is he?

55. Này, con đang nghĩ là bố nên bảo Barry về buổi mít tinh.

Hey, I was wondering if you'd talked to Barry about the rally.

56. Mấy ngay nay tôi đến nhà thím nhưng thấy cửa khó kín mít...

I went to your place, but it's been locked the past few days.

57. Còn ở phía Tây Bắc Hargeisa, thức uống ưa thích là cambe (xoài), zaytuun (ổi) và tufaax (táo).

In Hargeisa in the northwest, the preferred drinks are cambe (mango) zaytuun (guava) and tufaax (apple).

58. (Một cuộc mít tinh trước đó đã được tổ chức tại Tehran năm 2003).

(A previous rally for the occasion was held in Tehran in 2003.)

59. Một cuộc mít tinh đặc biết để tôn vinh người đã cứu Central City.

A special downtown rally to honor the man who saved Central City.

60. Thế nên máy x-quang ở bệnh viện đều hỏng trong ngày mít tinh.

Which is why the x-ray machines at the hospital failed the day of the rally.

61. 18 Trong số con cháu của Dít-xê-ha,+ Sê-lô-mít+ đứng đầu.

18 Of the sons of Izʹhar,+ She·loʹmith+ was the headman.

62. 17 Người thứ ba giữ được lòng trung kiên là nàng Su-la-mít.

17 A third integrity keeper was a Shulammite maiden.

63. 2 tháng 4: Các cuộc mít tinh lớn nhất kể từ năm 1990 bắt đầu tại Kathmandu.

2 April: The largest rallies since 1990 begin in Kathmandu.

64. Đoạn video tại cuộc mít tinh đã chứng tỏ tay súng có thể là người gốc Mexico.

Video taken at the rally indicate that the gunman may have been of Mexican descent.

65. Trước khi anh mít ướt, hãy nhớ là robot, tôi phải làm mọi điều anh nói...

Before you get all teary, remember that as a robot I have to do anything you say.

66. Chúng lập căn cứ ở Ohio, hắn sẽ không đến chỉ vì một buổi mít tinh.

They're based in Ohio, he wouldn't just come all this way to be in a rally.

67. Tiếng khóc của một đứa bé mít ướt, nên tan biến theo bong bóng ấy đi!

The noise of such a crybaby, should just disappear with the bubbles!

68. + Mẹ của nó là Sê-lô-mít, con gái của Điệp-ri thuộc chi phái Đan.

+ Incidentally, his mother was She·loʹmith, the daughter of Dibʹri of the tribe of Dan.

69. Nếu lập thời gian biểu kín mít trong một ngày, bạn có thể bị căng thẳng.

Scheduling too many activities into a day will cause you stress.

70. Có lúc chàng đã nghĩ về nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”.

At one point he mused that the Shulammite was like “a garden barred in.”

71. Hội Bạn của Thiên Nhiên yêu cây cối, ông biết đó... vì vậy tôi tới dự mít-tinh.

Friends of Nature love trees, so I come to the meetings.

72. Điều này thích hợp với việc agora được dùng làm nơi mít tinh chính của thành phố.

This fits the agora’s use as the principal meeting place of the city.

73. Cuối cùng thì mẹ tôi cũng nói là tôi là đứa nhóc mít ướt mỗi lần đến trường.

In fact, my mother told me eventually that I was the little kid in the village who cried all the way to school.

74. Chàng chăn chiên đi theo nàng Su-la-mít, và chẳng bao lâu đã tìm được cách gặp nàng.

The shepherd boy has followed the maiden and soon finds a way to see her.

75. Bọn tôi khởi động mít tinh mỗi năm, và đi đầu luôn là những người trong địa phương.

You know, we're at this rally every year, and we start with the colonial patriots.

76. Chúng tôi ăn tối bằng món sa lát với xoài xanh , tôm nướng và bạc hà , cá xào dừa , rau và cơm cùng và món tráng miệng .

We dined on green mango salad with grilled prawns and mint leaves ; sauteed fish in coconut with a fondant of vegetables and rice noodles ; and a dessert platter .

77. Trong cùng một cuộc mít tinh, Grace Mugabe gọi ông là một "kẻ đảo chính" và một "kẻ hèn nhát".

At the same rally, Grace Mugabe called him a "coup plotter" and a "coward".

78. Tôi được lệnh phải cạo râu cho ảnh mà trong cái phòng đóng ván kín mít đó tối quá.

I was told to shave him and it was too dark in that boarded-up room.

79. Anh giống như một trong những hình ảnh đó... tất cả bi hàn kín mít trong cái hộp của anh.

You're like one of these action figures... all hermetically sealed in your box.

80. Bà phát biểu trước những cuộc mít tinh, đi theo Socialist Zionism và tiếp đón những vị khách từ Palestine.

She spoke at public meetings, embraced Socialist Zionism, and hosted visitors from Palestine.