1. Đây là máy phát điện.

This is the generator.

2. Nó có máy phát điện.

It has on- board generators.

3. Nghe giống một máy phát điện.

Sounds like a generator.

4. Tôi ở nhà máy phát điện.

I'm at the power plant.

5. Cisco, khởi động lại máy phát điện.

Cisco, bring the generator online.

6. Tôi sẽ làm trong nhà máy phát điện.

I get to work in the Generator.

7. Sao chúng tôi phải đến nhà máy phát điện?

Why are we going to the power plant?

8. Ethan, máy phát điện sắp hoạt động trở lại.

Ethan, the generator's about to go active.

9. Từ năm 1988, đảo Stewart / Rakiura đã được cung cấp điện bằng máy phát điện diesel; trước đây người dân sử dụng máy phát điện riêng.

Since 1988 the electricity supply on Stewart Island has come from diesel generators; previously residents used their own private generators.

10. Cậu đã nhìn thấy gì ở nhà máy phát điện?

What was at the power station?

11. Vì vậy đây là một máy phát điện quay tay.

So this is a small crank generator.

12. Coi xem, liệu cậu thể khởi động máy phát điện.

See if you can get the generator started.

13. Thật lạ là máy phát điện dự phòng chưa được hoạt động.

Odd that the emergency generator hasn't kicked in.

14. Chúng tôi có dền HMI, máy phát điện, thiết bị dò tìm.

We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

15. Báo cáo tình trạng tổng đài và máy phát điện cho tôi.

Give me a status report on the switchboard and generators.

16. Điều này cho phép một máy phát điện và bóng đèn nhỏ hơn.

This allows for a smaller generator and bulb.

17. " Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.

" Roll on one " means I turn the generator up full.

18. Và mỗi máy phát điện đang bán điện cho 20 hộ gia đình.

And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.

19. Anh đoán chúng đang nhận tín hiệu từ máy phát điện như kiểu ăng-ten.

I guess they're receiving information of the atmosphere I might have tell them.

20. Tôi không thể liên lạc được với Ethan, cho đến khi máy phát điện chạy.

I can't get through to Ethan, not till the generators go.

21. Hy vọng rằng, tôi có thế làm cho cái máy phát điện này khởi động.

Hopefully, I can get this generator started.

22. Tôi bắt đầu bán đi mọi thứ, từ dầu tóc cho tới máy phát điện diesel.

I started to sell everything, from hair oil to diesel generators.

23. Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

24. Những năm sau đó, ông làm giám đốc một nhà máy phát điện ở Ust'-Kamenogorsk, Kazakhstan.

He became a manager of a hydroelectric plant in Ust'-Kamenogorsk, Kazakhstan.

25. Trong khi các máy phát điện khẩn cấp báo về và quân đội của hắn sẽ ập ra

While the emergency generators kick in and his army pounces on us.

26. Tôi đã đánh dấu mọi máy phát điện và vị trí chủ chốt trên bản đồ các bạn.

I have marked all generators an d key locations on your maps.

27. Một ngày kia, bọn trộm đến trại ăn cắp gần hết gà, máy phát điện và tiền bạc.

One day, armed robbers came to the farm and stole most of the chickens, the standby generator, and the money we had.

28. Máy phát điện, thường là một số loại động cơ đốt trong, cũng có thể được sử dụng.

Generators, often some type of internal combustion engine, can also be used.

29. Tại chi nhánh ở thành phố Monrovia, Liberia, chồng tôi được giao việc sửa chữa máy phát điện.

There, at the Monrovia branch office, Frank was asked to repair the generator.

30. Không, chúng là máy phát điện tràn ngập nguồn năng lượng mạnh, hoang dại và bị dồn nén.

No, they are diamond, filled with a throbbing, savage and hemped-up energy.

31. Các tuabin Francis hầu như luôn được gắn với trục dọc để cô lập nước từ máy phát điện.

Francis turbines are almost always mounted with the shaft vertical so as to isolate water from the generator.

32. Sự kết hợp của 2 kiểu đấu dây này được gọi là máy phát điện DC kiểu hỗn hợp.

This combination of windings is called a compound-wound dc generator.

33. Tesla điện khí khoá cả thị trấn. Để đổi sử dụng máy phát điện khi chúng tôi cần chúng.

Tesla electrified the whole town in exchange for using the generators when we need them.

34. Tại Tokyo, các mục tiêu bao gồm một kho dầu, một nhà máy thép và nhiều nhà máy phát điện.

In Tokyo, the targets included an oil tank farm, a steel mill, and several power plants.

35. Và các bạn có thể hình dung sẽ ra sao, khi máy phát điện bị hư hay hết nhiên liệu.

And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.

36. Thí dụ, trong một ứng dụng, một bộ Thy ris tor 300 am pe có thể điều khiển một máy phát điện.

For example, in one installation, a 300 amp thyristor unit controls the field of the generator.

37. Giai đoạn tiếp theo trong sự phát triển của máy phát điện dòng thủy triều này sẽ ở Nova Scotia (Vịnh Fundy).

The next phase in the development of this tidal current generator will be in Nova Scotia (Bay of Fundy).

38. Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.

Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.

39. Ngay cả những máy phát điện cầm tay nhỏ cũng đôi khi cần có "từ trường chớp" này để khởi động lại.

Even small portable generator sets may occasionally need field flashing to restart.

40. * Tại những nơi khoan trúng nguồn nước nóng trên 175°C, nước ấy có thể được dùng để chạy máy phát điện.

* Where the drilling taps into water that is above 350 degrees [175°C], the water can be used to drive electrical generators.

41. Máy phát điện đầu tiên được sáng chế vào năm 1831 là đĩa Faraday, do nhà khoa học người Anh Michael Faraday.

The first electromagnetic generator, the Faraday disk, was invented in 1831 by British scientist Michael Faraday.

42. Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.

As the emergency generators kick in, an alarm confirms your worst fears: all the sample vials have broken.

43. MGH 6R (6 Resh): M60 hiện đại hóa với động cơ AVDS-1790-2AG có máy phát điện mạnh hơn AVDS-1790-2A.

Magach 6R (6 Resh): Modernized M60, with engine upgraded to the AVDS-1790-2AG level (with more powerful electric generator compared to that of AVDS-1790-2A).

44. Vào lúc mất điện, ta có 10 phút để hành động. trước khi máy phát điện dự phòng chạy và khóa hệ thống.

From the time the lights go out, we have 10 minutes to get in and out before back-up generators come on and lock down the ship.

45. Việc bố trí bê tông năm tới bắt đầu và năm 2011 máy phát điện đầu tiên đã được đưa vào hoạt động.

The next year concrete placement began and in 2011 the first generator was commissioned.

46. Còn nhà máy phát điện thương mại đầu tiên vận hành ở Hoa Kỳ là lò phản ứng Shippingport (Pennsylvania, tháng 12 năm 1957).

The first commercial nuclear station to become operational in the United States was the 60 MW Shippingport Reactor (Pennsylvania, in December 1957.

47. Lớp Moltke được trang bị 6 máy phát điện turbine cung cấp công suất 1.200 kW (1.600 hp) ở hiệu điện thế 225 volt.

The Moltke-class ships were equipped with 6 turbo generators that delivered 1,200 kW (1,600 hp) of power at 225 volts.

48. Chúng ta cần cái gì đó có thể truyền điện áp từ máy phát điện vào cơ thể Bary mà không phải cắt bớt.

We need something that can transmit the load from the generator to Barry's body without shorting out.

49. Tất cả chỉ cần một cặp máy thu phát, một anten, một nguồn năng lượng (như pin, máy phát điện di động hoặc lưới điện).

All one needs is a pair of transceivers, each with an antenna, and a source of energy (such as a battery, a portable generator, or the electrical grid).

50. Dao động không đồng nhất cũng giúp cho mô hình công nghệ khác nhau, các loại máy phát điện, hình thức tiêu dùng, và như vậy.

Non-uniform oscillators also help to model different technologies, different types of power generators, patterns of consumption, and so on.

51. Kim loại xê-si cũng được xem là chất lỏng làm việc trong các chu trình Rankine nhiệt độ cao của các máy phát điện turboelectric.

Caesium metal has also been considered as the working fluid in high-temperature Rankine cycle turboelectric generators.

52. Năm 2010, mĩ dẫn đầu thế giới về sản xuất điện địa nhiệt với 3086 MW công xuất lắp đặt từ 77 nhà máy phát điện.

In 2010, the United States led the world in geothermal electricity production with 3,086 MW of installed capacity from 77 power plants.

53. Chúng lấy năng lượng từ Máy phát điện đồng vị phóng xạ, một mẫu chuẩn cùa NASA dành cho các nhiệm vụ không gian chuyên sâu.

They run on plutonium- powered Radioisotope Thermoelectric Generators, a standard set up for NASA deep space missions.

54. Ngộ độc xảy ra thường xuyên hơn vào mùa đông, đặc biệt là từ việc sử dụng máy phát điện di động trong thời gian mất điện.

Poisonings occur more often in the winter, particularly from the use of portable generators during power outages.

55. Còn Lord Kelvin và Sebastian Ziani de Ferranti thì đã phát triển một máy phát điện sớm hơn ở tần số từ 100 Hz đến 300 Hz.

Lord Kelvin and Sebastian Ferranti also developed early alternators, producing frequencies between 100 and 300 Hz.

56. Năm thứ hai, Tesla đã có xung đột với Giáo sư Poeschl trong máy phát điện Gramme, khi Tesla cho rằng máy chỉnh lưu là không cần thiết.

During his second year, Tesla came into conflict with Professor Poeschl over the Gramme dynamo, when Tesla suggested that commutators were not necessary.

57. Phụ thuộc vào độ tin cậy của năng lượng thủy triều, chi phí trả trước đắt tiền của các máy phát điện này sẽ dần được trả hết.

Due to tidal energy reliability the expensive upfront cost of these generators will slowly be paid off.

58. 8, 9. a) Làm thế nào ví dụ về một nhà máy phát điện có thể cho thấy quyền năng hoạt động từ đằng xa của Đức Chúa Trời?

8, 9. (a) How can the example of an electric power plant show God’s far-reaching power?

59. WhisperGen, một công ty ở New Zealand có trụ sở ở Christchurch, đã chế tạo các máy phát điện và cung cấp nhiệt dùng động cơ Stirling mang tên microCHP.

WhisperGen, a New Zealand firm with offices in Christchurch, has developed an "AC Micro Combined Heat and Power" Stirling cycle engine.

60. Nó cấp động lực cho hai máy phát điện cao áp/công suất lớn/thể tích nhỏ, cung cấp lên đến 5,5 kW, 132V tại tốc độ vòng quay 5000 rpm.

It powered two high voltage/high output/low volume alternators, each of which supplied up to 5.5 kW at 132V at 5000 rpm.

61. Nhà hoá học Ernest Solvay và kỹ sư Zenobe Gramme (École Industrielle de Liège) lần lượt được đặt tên cho phương pháp Solvay và máy phát điện Gramme trong thập niên 1860.

Chemist Ernest Solvay and engineer Zenobe Gramme (École industrielle de Liège) gave their names to the Solvay process and the Gramme dynamo, respectively, in the 1860s.

62. Ví dụ, RU-25 MHD máy phát điện Moskva đun nóng một nồi hơi Động cơ hơi nước truyền thống, có nước ngưng sau đó đã được sử dụng để sưởi ấm không gian.

For example, the RU-25 MHD generator in Moscow heated a boiler for a conventional steam powerplant, whose condensate was then used for space heat.

63. Những thiết kế này bao gồm chuyển đổi thermionic, các tế bào thermophotovoltaic, kiềm kim loại nhiệt để chuyển đổi điện, và các thiết kế phổ biến nhất, các máy phát điện đồng vị phóng xạ nhiệt.

These designs include thermionic converter, thermophotovoltaic cells, alkali-metal thermal to electric converter, and the most common design, the radioisotope thermoelectric generator.

64. Stark và Yinsen bí mật chế tạo một máy phát điện nhỏ, được gọi là máy phản ứng hồ quang, nhằm cung cấp năng lượng điện từ cho Stark và bộ giáp để hỗ trợ việc trốn thoát.

Stark and Yinsen secretly build a small, powerful electric generator called an arc reactor to power Stark's electromagnet and a suit of powered armor.

65. Làm chứng trong vùng hẻo lánh ở Châu Phi đòi hỏi phải mang theo thức ăn, nước uống, chăn màn để ngủ, quần áo, máy chiếu phim, máy phát điện, màn lớn để chiếu phim và những thứ cần thiết khác.

Witnessing in the African bush meant carrying water, food, bedding, personal clothing, a film projector and electric generator, a large screen, and other necessities.

66. Nhờ phần lớn vào các nỗ lực của Gwidon Damazyn, một kỹ sư người Ba Lan bị giam từ tháng 3 năm 1941, một máy phát sóng ngắn bí mật và máy phát điện nhỏ đã được làm và cất giấu trong phòng chiếu phim của tù nhân.

Thanks in large part to the efforts of Polish engineer (and short-wave radio-amateur, his pre-war callsign was SP2BD) Gwidon Damazyn, an inmate since March 1941, a secret short-wave transmitter and small generator were built and hidden in the prisoners' movie room.

67. TB-3-4M-34R Dùng động cơ Mikulin AM-34R bỏ hộp số giúp cải thiện đáng kể tính năng thao diễn, thêm tháp pháo đuôi, bánh đáp đuôi với phanh thuỷ lực, sửa đổi hình dáng khí động học cánh và bộ tản nhiệt, máy phát điện gió có thể thu vào được.

TB-3 4M-34R Mikulin AM-34R engines with reduction gearboxes providing significantly improved performance, additional turret aft of the tail fin, tail wheels with hydraulic brakes, aerodynamic refinements of the wing-fuselage join and radiators, retractable wind generators.

68. Sau đó, họ đã phải tham gia một cuộc diễu Baraat thông qua các đường phố, với một thành viên trong nhóm mang đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn khác, trong khi tiến hành các máy phát điện, để hộ tống một chú rể đến đám cưới của mình tại Shri Ram Complex.

Teams in this challenge then had to join a baraat procession through the streets, with one team member carrying the candelabrum while the other carried the generator, to escort a groom to his wedding party at Shri Ram Complex.