1. Anh ấy mang máy điều hòa nhịp tim.

He has a pacemaker.

2. Một trong những ủy viên có máy tạo nhịp tim.

One alderman has a pacemaker.

3. Tôi nên đeo cho anh máy đo nhịp tim mới phải.

I should have fitted you with a cardiograph.

4. Chúng tôi sử dụng công nghệ của máy tạo nhịp khử rung tim được sử dụng cho tim.

We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.

5. Đó là máy truyền tín hiệu gắn kết với nhịp tim của tao.

It's a transmitter synced to my heartbeat.

6. Sẽ mất vài phút để tôi truy cập vào máy tạo nhịp tim.

It'll take me a few minutes to log onto it.

7. Nhịp tim bất thường.

Abnormal heart rhythm.

8. Và loạn nhịp tim.

And arrhythmia.

9. Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

10. Nó gây loạn nhịp tim.

It caused her arrhythmia.

11. Adenosine làm chậm nhịp tim.

Adenosine slows the heart.

12. Và đó chính là nơi mà máy đo nhịp tim và bộ xung điện tham gia

And that's where the heart monitor and the battery come in.

13. Steroid có thể gây loạn nhịp tim làm cho nhịp tim hiện tại càng thêm không đều-ều-ều.

Steroids could cause an irregular heartbeat, making her current one irregular-er.

14. Và bác sỹ buộc vào ngực tôi 1 cái máy để đo thân nhiệt và nhịp tim.

And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.

15. Nếu máy tạo nhịp tim không được sạc sớm, chúng ta sẽ mất một ủy viên nữa.

If his pacemaker isn't recharged soon we'll lose him.

16. Vào năm 1960, Denis Noble đã phát triẻn mô hình máy tính đầu tiên cho máy điều hòa nhịp tim (heart pacemacker) .

In 1960, Denis Noble developed the first computer model of the heart pacemaker.

17. Omega-3 và chứng loạn nhịp tim

Omega-3 and arrhythmias

18. Về phía tim, máy tạo nhịp tim đã nhỏ hơn và dễ dàng thiết đặt hơn do đó không cần đào tạo bác sĩ tim mạch cho việc này nữa.

On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place, so no need to train an interventional cardiologist to place them.

19. Mỗi năm, hàng ngàn ca cấy ghép thiết bị trợ thính dưới da, máy bơm cho bệnh tiểu đường, máy điều hòa nhịp tim và máy khử rung tim được cấy ghép ở người.

Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.

20. Ông ấy đang bị loạn nhịp tim.

He's going into A-fib.

21. Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

22. Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

Controlling your heart rate, breathing, temperature.

23. Khi sức khỏe ổn định, tôi phải qua một cuộc phẫu thuật để đặt máy điều hòa nhịp tim.

Once my condition had stabilized, I had an operation to implant a pacemaker.

24. Tại Hoa Kỳ, có 60000 người những người có máy điều hòa nhịp tim kết nối được với Internet.

In the United States, there are 60,000 people who have a pacemaker that connects to the Internet.

25. Chứng loạn nhịp tim đang núp đâu đó

The arrhythmia's hiding.

26. Mỗi một ngày, với trái tim loạn nhịp

Every single day, with a pounding heart

27. Fiedel mô tả nhạc của bộ phim như là về "một người thợ máy và nhịp tim của anh" .

Fiedel described the film's music as being about "a mechanical man and his heartbeat".

28. * Chóng mặt , huyết áp thấp , nhịp tim nhanh

* Dizziness , low blood pressure , a fast heartbeat

29. Chẳng hạn, trung bình tim con voi đập 25 nhịp/phút, trong khi tim của chim hoàng yến đập khoảng 1.000 nhịp/phút!

For instance, an elephant’s heart beats, on average, 25 times a minute, while that of a canary virtually buzzes at about 1,000 beats a minute!

30. Trong một trái tim khỏe mạnh, nhịp điệu được tế bào tạo nhịp tim thiết lập phát ra khắp các cơ một làn sóng điện.

In a healthy heart, the rhythm set by the pacemakers flows through the muscle as an electrical wave.

31. Nhịp tim bất thường làm cho máu không bắt kịp với tim và tràn vào phổi.

Irregular heartbeat causes blood to back up behind the heart and into the lungs.

32. Em phải học cách bình tĩnh, để giảm nhịp tim.

You have to learn to quieten it, slow it down, so you can work between the beats.

33. Khi tim không đập theo cách thông thường, điều này được gọi là loạn nhịp tim.

When the heart is not beating in a regular pattern, this is referred to as an arrhythmia.

34. " Tên cậu ấy là Một... " Ôi, tim mình đang loạn nhịp.

" His name is Cy... Oh, my heart trembles. "

35. Inamrinone có thể gây loạn nhịp tim và giảm tiểu cầu.

Inamrinone can cause arrhythmia and thrombocytopenia.

36. Sau đó, họ làm như thường lệ, điều mà chúng tôi chưa từng làm trước đó, đó là một máy đo nhịp tim.

Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart-rate monitor.

37. Tìm hiểu thêm về Phút di chuyển và Điểm nhịp tim.

Learn more about Move Minutes and Heart Points.

38. Giải thích được tràn dịch màng phổi và loạn nhịp tim.

Explains the pleural effusion, the heart arrhythmias.

39. Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

Your heart beat with bravery.

40. Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.

Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.

41. Nhịp tim nhanh và huyết áp cao có thể xảy ra.

A fast heart rate and high blood pressure may occur.

42. Tôi có 5 máy đập nhịp.

So, we'll look and see five metronomes.

43. Tim nằm trên mặt lưng, ngay sau đầu, nhịp tim trung bình khoảng 180 bpm dưới điều kiện thường.

The heart is at the top of the back, just behind the head, and the average heart rate is approximately 180 bpm under normal conditions.

44. Một cơn loạn nhịp tim có thể xuất hiện rồi biến mất.

An arrhythmia can come and go.

45. Những điện cực này hoạt động giống như những máy điều hòa nhịp tim tí hon giúp tế bào hợp tác trong phòng thí nghiệm.

These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.

46. Hội chứng bệnh Waardenburg gây loạn nhịp tim và tóc đổi màu.

Waardenburg syndrome causes arrhythmias and can change hair color.

47. Quả tim đập một cách nhịp nhàng, không ngừng nghỉ và miệt mài.

Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.

48. 'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

Surprising for a big CIA pulse detector.

49. Chúng tôi đã hoả thiêu 150, 000 người chỉ trong một nhịp tim

We incinerated 150,000 people in a heartbeat.

50. Ở đây thầy lang không đo huyết áp cũng không đo nhịp tim.

No, the doctor does not take his blood pressure or listen to his heartbeat.

51. Như bạn đã biết, vào năm 1926 máy điều hoà nhịp tim đầu tiên đã được phát minh. năm 1960, máy điều hoà nhịp tim đầu tiên được cấy ghép vào bên trong cơ thể, đáng phấn khởi là nó nhỏ hơn một chút so với cái mà bạn đang thấy ở đó, và công nghệ đã tiếp tục tiến về phía trước.

You can see in 1926 the first pacemaker was invented. 1960, the first internal pacemaker was implanted, hopefully a little smaller than that one that you see there, and the technology has continued to move forward.

52. Nếu thiết bị đo nhịp tim không hoạt động, hãy thử các bước sau:

If your heart rate monitor isn't working, try these steps:

53. * Điện tâm đồ ghi điện tim ( EKG ) .

* Electrocardiography ( EKG ) .

54. Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.

He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.

55. Kế bên flash của máy ảnh chính của thiết bị là cảm biến đo nhịp tim có thể sử dụng như một phần của phần mềm S Health.

Next to the camera's flash on the rear of the device is a heart rate sensor, which can be used as part of the S Health software.

56. Thiết bị cô đang đeo được nối tới màn hình đo nhịp tim của tôi.

The device that you're wearing is linked to my heart rate monitor.

57. Trong một số trường hợp hiếm thấy , thì chứng dị tật tim cũng có thể là nguyên nhân gây chậm nhịp tim .

In some rare cases , a heart defect may be responsible for the slower heart rate .

58. Các tác dụng phụ khác bao gồm kéo dài thời gian QT (trong nhịp tim).

Other side effects include QT prolongation.

59. Bạn có thể sử dụng đồng hồ Wear OS by Google để đo nhịp tim.

You can use a Wear OS by Google watch to take heart rate measurements.

60. Nhịp tim chậm, việc chảy máu lẽ ra phải làm cho nó nhanh hơn chứ.

Her heart rate's slow bleed should have made it faster.

61. Sau đó 1 ngày, nguy cơ bị đau tim bắt đầu giảm xuống cũng như áp lực máu và nhịp tim ổn định.

A day after ceasing, heart attack risk begins to decrease as blood pressure and heart rates normalize.

62. Mớ dây này phiên dịch điện thế từ nhịp tim đập thành biểu đồ trên giấy.

The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.

63. Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

64. Gọi mã tim ngừng đập và nạp máy khử rung tim đi.

Call a code and charge up a defibrillator.

65. Nghe xem máy đếm nhịp đang nhắc con điều gì.

Listen to what the metronome's telling you.

66. Nó giải thích cho nhịp tim nhanh, co mạch, phù phổi gây ra hoại tử ruột.

It explains everything, the tachycardia, pulmonary edema, the vasoconstriction that caused the necrotic bowel.

67. Sau khi nó vượt qua hàng rào máu não, nhịp tim của anh sẽ lên đến 160.

After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.

68. " Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

" Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia ".

69. Anh không thể gây loạn nhịp lên tim một người vừa suýt ngừng đập 48 giờ trước.

You can't induce an arrhythmia in someone whose heart nearly gave out 48 hours ago.

70. Các triệu chứng nghiêm trọng hơn có thể bao gồm: khó thở, nhịp tim nhanh và sốt.

More severe symptoms may include: shortness of breath, a fast or irregular heartbeat and fever.

71. Khi Mayer 17 tuổi, anh bị chứng rối loạn nhịp tim và phải nhập viện một tuần.

When Mayer was seventeen, he was stricken with cardiac dysrhythmia and was hospitalized for a weekend.

72. Jack, tôi không thể không nhận thấy hơi thở và nhịp tim của anh đang tăng lên.

Jack, I can't help notice your respiration and heart rate have increased.

73. Nhịp tim của cô ấy tăng lên, huyết áp giảm dần, cô ấy thở rất, rất nhanh.

Her heart rate is going up, her blood pressure is going down, she's breathing very, very fast.

74. Ngày 11 tháng 4 năm 2008, văn phòng của Chirac thông báo ông đã trải qua một cuộc phẫu thuật thành công để lắp đặt một máy điều hoà nhịp tim.

On 11 April 2008, Chirac's office announced that he had undergone successful surgery to fit a pacemaker.

75. Nó to cỡ này, kích cỡ của một máy tạo nhịp.

It's about this big, the size of a pacemaker.

76. Thang máy, tôi đã gặp Bicky nhộn nhịp từ đường phố.

Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.

77. Đây là một cái máy đếm nhịp, phát minh của ta.

It's a clockwork chronometer, of my invention.

78. Nếu tôi có máy khử rung tim.

If I had a defib.

79. Hardy đã sử dụng máy khử rung tim để gây sốc trái tim để khởi động lại tim đập.

Hardy used a defibrillator to shock the heart to restart beating.

80. Xét nghiệm có thai dương tính sai hai lần, nhịp tim chậm, xuất huyết dạ dày-ruột dưới.

Two false positive pregnancy tests, bradycardia, lower G.I. Bleed.