1. Thật ra nó được chế biến từ muối và nước cất.

It's actually made with salted fresh water.

2. Điều này có nghĩa là theo tiêu chuẩn Âu Mỹ về mã thương mại áp dụng cho thuế nhập cảng, dưa muối Nhật Bản được xem là "dưa muối", chứ không phải "dưa chua" vì chúng không được muối trong axit acetic hoặc các loại giấm chưng cất nào khác.

According to EU and US trade code definitions, tsukemono are classified as 'preserved vegetables' rather than 'pickles' because they are not primarily preserved in acetic acid or distilled vinegar.

3. Muối này được ông phát hiện trong dư lượng sau khi chưng cất axit nitric từ một hỗn hợp kali nitrat và arsen trioxit.

This salt was the obtaining residue after distilling nitric acid from a mixture of potassium nitrate and arsenic trioxide.

4. Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

The rock salt came from a salt mine some distance away.

5. Dưa muối không?

How about a pickle?

6. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

7. Dưa chuột muối

Spreewood gherkins!

8. Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.

Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.

9. Ăn dưa muối đi.

Have a pickle.

10. Biển Muối (Biển Chết)

Salt Sea (Dead Sea)

11. Thế còn dưa muối?

What about pickles?

12. Hết dưa muối rồi.

We're out of pickles.

13. Dấm và muối nở.

Vinegar and baking soda.

14. Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

One by-product of desalination is salt.

15. Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

16. Làm món thịt muối.

Cooking the bacon.

17. Giá dưa muối ấy.

The price of pickles.

18. Tôi thích ăn dưa muối.

I-I like pickles.

19. Cho anh dưa muối đi.

Give me that chilly pickle...

20. Bụi muối phủ đầy người.

Alkali dust choking your body.

21. Quay lại mỏ muối nào.

Back to the salt mines.

22. Ở Bắc Mỹ, magiê clorua được sản xuất chủ yếu từ nước muối trong Hồ Muối Lớn.

In North America, magnesium chloride is produced primarily from Great Salt Lake brine.

23. Ông có muối để ướp không?

You got any salt I could use to cure it?

24. Con bé thích thịt bò muối.

She likes the corned beef.

25. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Half a dozen rashers, please.

26. Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

You wanna launch, you do it from here.

27. - Lọ muối và tiêu của bạn

- Your salt and pepper shakers

28. Nào là dầu mỡ và muối,

With oil and salt, you don't know how much they put in it.

29. Sau đó thêm muối tiêu vào.

Sales subsequently soared.

30. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

Got salt pork for the feast.

31. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

See you at the salt mines.

32. Set rải muối khắp mặt đất?

Set salted the earth?

33. 4 Muối cũng có dược tính.

4 Salt also has medicinal value.

34. Ai da, dưa muối của tôi

Aiya, my cabbage.

35. Cho thêm ít dưa chuột muối.

Throw in some gourmet pickles.

36. Tên tiểu tử cá muối này.

Little fish.

37. Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

38. Muối là một mặt hàng thương mại quan trọng, nhưng muối tinh khiết lại tương đối đắt tiền.

It was an important item of trade, but pure salt was relatively expensive.

39. Thân thể chúng ta chứa khoảng 230 gờ-ram muối, nếu không có muối chúng ta sẽ chết.

Our bodies contain some eight ounces (230 g) of salt, without which we would die.

40. Thí dụ nước của Biển Chết đã cung cấp một phần lớn muối và có những đồi muối gần chỗ vợ của Lót hóa thành “một tượng muối” (Sáng-thế Ký 19:26).

For instance, the waters of the Dead Sea provided a good supply, and there were salt-bearing hills near the place where Lot’s wife became “a pillar of salt.” —Genesis 19:26.

41. Ba lát thịt muối xông khói .

Three rashers of bacon .

42. Tôi không muốn ăn dưa muối.

I don't want a pickle.

43. Mẹ thèm dưa chuột muối quá.

I have cravings for Spreewald pickles.

44. Muối tạo thành một số hydrat tinh thể, không giống như các muối bromua của kim loại kiềm khác.

The salt forms several crystalline hydrates, unlike the other alkali metal bromides.

45. Chị gái cô như trứng cá muối.

Your sister's like caviar.

46. Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

I think I'll stick with the pickle.

47. Sấy khô hoặc ướp muối, hoặc với muối khô hoặc với nước muối, là phương pháp duy nhất có sẵn thông dụng để bảo quản cá cho đến thế kỷ thứ 19.

Drying or salting, either with dry salt or with brine, was the only widely available method of preserving fish until the 19th century.

48. Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

LLard, flour, salt, water to bind.

49. cậu là hạt muối của trái đất.

Scott, you are the salt of the earth.

50. Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.

51. Nó đã tới một nhà kho trên đường Broad, nơi có chứa chất muối lưu huỳnh được cất giữ và gây ra một vụ nổ to lớn và làm lửa lây lan ra thậm chí xa hơn.

It reached a warehouse on Broad Street where combustible saltpeter was stored and caused a massive explosion that spread the fire even farther.

52. Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

Counsel That Is “Seasoned With Salt”

53. Anh là kẻ muối mặt kinh hồn

I'm a damn shame

54. Món thịt lợn muối đặc biệt ngon.

The salted pork is particularly good.

55. Muối và bùa đã được rải chưa?

Has salt and spelt been scattered?

56. Trái với nitrua liti và các muối nitrua khác, natri nitrua là một muối nitrua kim loại kiềm rất không bền.

In contrast to lithium nitride and some other nitrides, sodium nitride is an extremely unstable alkali metal nitride.

57. Anh có đem thịt bò muối không?

Did you bring me salt beef?

58. Chỉ không có dưa muối nữa rồi

But now we don't have any cabbage.

59. Mại vô, cá muối ngon lắm này!

See for yourself. Good salted fish.

60. Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

61. Ngài Ganske, Ngài còn dưa chuột muối không?

Mister Ganske, have you still got Spreewood gherkins?

62. Nhiều muối đơn giản là hygroscopic, nhưng ít hơn so với các muối tương ứng của các kim loại kiềm nhẹ hơn.

Many of the simple salts are hygroscopic, but less so than the corresponding salts of lighter alkali metals.

63. Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

It's the caviar of baloneys.

64. Nước muối, chỉ có ngoài biển, San Pedro.

Saltwater, ocean, San Pedro.

65. Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

A standard example is aqueous saltwater.

66. Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

Flour, salt, coffee... and nails.

67. Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

Salt water is a great conductor of electricity.. 8th Grade Physics

68. Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).

Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).

69. Chuột chũi, khoai tím và mọi thứ muối.

Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat!

70. Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

With a rasher of bacon and some blood sausage.

71. Trong muối, mesylate có mặt là anion CH3SO3−.

In salts, the mesylate is present as the CH3SO3− anion.

72. Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

But I'll need salt, flour and grease!

73. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Salt to taste.

74. Cơ sở này từng là hầm mỏ muối thông thường nằm gần mặt đất, trước đó từng do công ty Muối Morton làm chủ.

This facility was a conventional room and pillar near-surface salt mine, formerly owned by Morton Salt.

75. Có lẽ tôi nên... tránh xa... thịt ướp muối.

Oh, I knew I should have stayed off the... junk food.

76. Không giống như các muối stronti khác, muối cacbonat thường được ưu tiên vì chi phí rẻ và vì nó không hút ẩm.

Unlike other strontium salts, the carbonate salt is generally preferred because of its cost and the fact that it is not hygroscopic.

77. Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

This whole thing is loaded with rock salt.

78. Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

No, I bought him from a salt mine in Carthage.

79. Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.

The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.

80. Sau phản ứng, hỗn hợp (gồm khoảng 75% chlorobenzene và 25% tabun, cùng với muối không hòa tan và phần còn lại của hydrogen cyanide) được lọc để loại bỏ các muối không hoà tan và chưng cất bằng chân không để loại bỏ hydrogen cyanide và chlorobenzene dư thừa, do đó (Tabun A) hoặc (sau chiến tranh) là 80% tabun với 20% chlorobenzene (Tabun B).

After the reaction, the mixture (consisting of about 75% chlorobenzene and 25% tabun, along with insoluble salts and the rest of the hydrogen cyanide) was filtered to remove the insoluble salts and vacuum-distilled to remove hydrogen cyanide and excess chlorobenzene, so yielding the technical product, consisting either of 95% tabun with 5% chlorobenzene (Tabun A) or (later in the war) of 80% tabun with 20% chlorobenzene (Tabun B).