1. Chúng ta cần tiền mặt để mua vé, trả tiền khách sạn, đồ ăn.

We need cash for tickets, hotels, food.

2. Trả tiền mua gì đi.

Pay for something.

3. Nhưng cô ta mua một căn giá hai triệu đô và trả bằng tiền mặt ba năm trước.

But she buys a $ 2 million apartment for cash three years ago.

4. Tôi đã trả nhiều tiền để mua nó đấy.

I paid good money for it.

5. Tiền mua nhà trả góp còn thiếu 107.000 đô.

Remaing mortgage on the home, 107 thousand.

6. Tôi sẵn sàng trả một năm tiền lương để mua khẩu súng này, nhưng tiền không mua được nó.

I would give a year's wages for that gun, but money won't buy it.

7. Tôi không có tiền trả tiền phòng khách sạn và mua vé máy bay.

I don't have any money to pay for the hotel and to buy a plane ticket.

8. Không thể trả tiền mua xe Ngân hàng sẽ lấy lại.

Can't pay for your car, the bank takes it back.

9. Cô cũng đã bị mua và trả tiền, như tôi thôi.

You've been bought and paid for, Natalie, just as I have,

10. Hiên ngang bước vô và mua nó, bằng tiền mặt.

Actually walk in and buy it, cash.

11. Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gì gì đó.

Degrees bought and paid for by trust funds or whatever.

12. Thỉnh thoảng anh ta quên mua vé, thỉnh thoảng quên tiền trả lại

Sometimes he forgets to buy a ticket, sometimes it's the change.

13. Trong bán hàng có cấu trúc, người mua trả tiền mặt trước thay vì thanh toán trong một khoảng thời gian dài, theo từng phần.

In a structured sale, the buyer pays up-front cash instead of paying over a long period of time, in installments.

14. amount [số_tiền] (bắt buộc) ISO 4217, số tiền người mua phải trả mỗi tháng.

amount (required) ISO 4217, the amount the buyer must pay per month.

15. Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

We don't refund funds from promotional offers.

16. Chênh lệch giá: Mua hàng hóa có giá khác nhau, nhưng hàng hóa tương tự và trả lại mặt hàng rẻ hơn là hàng đắt tiền.

Price arbitrage: Purchasing differently priced, but similar-looking merchandise and returning the cheaper item as the expensive one.

17. Frank, anh bán nơi này rồi, tôi trả bằng tiền mặt.

Frank, you sold the place, you got the cash.

18. Điện thoại đã được mua bằng tiền mặt với một tên giả.

The spotter's phone was purchased with cash And a phony name.

19. Tôi sẽ mua một cái điện thoại mới ngay khi Erric trả tiền cho tôi.

I'm getting a phone as soon as Eric pays me.

20. Con có 28 đô, con muốn đóng góp để giúp trả tiền mua máy in”.

I have $28, and I would like you to have it to help pay for the printing presses.

21. Bạn nên phân phát miễn phí hay buộc người dân phải trả tiền để mua?

Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?

22. Vậy là ông muốn tôi mua chỗ này để có thể trả tiền thuế hả?

So you want me to buy this place so I can pay taxes.

23. Ý tôi là... trông anh... không giống một người sẽ trả tiền để mua dâm.

What I meant is... that you just... you don't look like a guy who pays for sex.

24. Bất luận thế nào , không có khả năng trả tiền mua xe mới ngay nghĩa là không đủ khả năng mua xe .

However , the inability to pay cash for a new car means an inability to afford the car .

25. Thói quen mua trả góp thường làm cho các vấn đề tiền bạc thêm nan giải.

The money problems are usually compounded when credit buying comes into the picture.

26. Bạn trộn năm triệu với tiền mặt từ việc kinh doanh mua vui đó.

You mix the five million with the cash from the joyful business.

27. Cái giấc mơ anh làm trong phòng thí nghiệm này là do tôi mua và trả tiền!

A dream that you cooked up in the lab that I bought and paid for!

28. Nếu có thể, hãy hết sức cố gắng để dành tiền trước khi mua thay vì trả góp.

Wherever possible, save for purchases instead of buying on credit.

29. Vì vậy , những người mua sắm là những người phải trả tiền thêm , không phải các cửa hàng .

So the people shopping there are the ones paying extra , not the stores .

30. Giải cứu, mua hay chuộc, như giải thoát một người khỏi vòng nô lệ bằng cách trả tiền.

To deliver, to purchase, or to ransom, such as to free a person from bondage by payment.

31. Ward định hình một kế hoạch mua hàng hóa với chi phí thấp bằng tiền mặt.

Ward shaped a plan to buy goods at low cost for cash.

32. Nhưng Jonathan thay vì trả tiền ngay, anh ấy đến cửa hàng và mua một món đồ không cần thiết để đổi lấy tiền lẻ.

But Jonathan insisted on paying, so he went to the store and bought something he didn't need to make change.

33. Khi công ty trả lương, nó sẽ tăng tài khoản 'Chi phí tiền lương' và làm giảm tài khoản 'Tiền mặt'.

As the company pays wages it increases the 'Wage Expense' account and decreases the 'Cash' account.

34. Một số cửa hàng xăng dầu đưa ra mức giá riêng cho việc trả bằng tiền mặt và trả bằng tài khoản .

Also some stations offer one price for cash and one for credit .

35. Hàng triệu chiếc xe được bán mỗi năm , mặc dù ít người mua có đủ khả năng trả tiền ngay .

Millions of new cars are sold each year , although few buyers can afford to pay for them in cash .

36. Nó bao gồm việc mua nguyên liệu và bán thành phẩm bằng tiền mặt hoặc bằng tín dụng.

It includes buying of raw material and selling of finished goods either in cash or on credit.

37. Miceli tuyên bố rằng đó là tiền bà mượn từ anh (em) trai của mình để làm tiền trả trước trong một cuộc mua bán bất động sản.

Miceli claimed it was money lent to her by her brother as a down payment in a real estate purchase.

38. Nếu một chiếc xe được mua trên cơ sở trả góp , số tiền phải trả hàng tháng chỉ một phần nhỏ trong toàn bộ chi phí sử dụng nó .

If a car is bought on an installment basis , monthly payments are just a small part of the cost of operating it .

39. Do đó, người tiêu dùng sẽ trả nhiều tiền thuế hơn nếu giá đơn giản được hạ xuống tại thời điểm mua.

Thus the consumer will pay more in tax than if the price had simply been lowered at the time of purchase.

40. Những người ở hẽm núi Carbon đó, ông có chịu mua bằng khoán của họ bằng tiền mặt không?

These people in Carbon Canyon, would you pay cash for their claims?

41. Trong một nghiệp vụ ngoại hối thông thường, một bên mua một lượng của một loại tiền tệ này bằng cách trả một lượng của một loại tiền tệ khác.

In a typical foreign exchange transaction, a party purchases some quantity of one currency by paying with some quantity of another currency.

42. Người khôn ngoan là người nhớ rằng thời nay có rất nhiều người bị cám dỗ mua trả góp nên đâm ra mắc nợ và phải trả tiền lời rất nặng.

Wise is the person who remembers that in these days so many are tempted to buy on credit, only to wind up in debt, paying high interest.

43. Không phải tiền mua chuộc đâu.

It's not a dishonour check.

44. Tôi mua mắc tiền lắm đó.

I paid dear for this.

45. Tôi có tiền mua hàng hiệu.

I got nice things.

46. Ngoài việc mua bán ngoại tệ, họ còn cho vay và trả lãi cho những ai đầu tư hoặc gửi tiền tiết kiệm.

In addition to exchanging foreign currency, they devised savings systems, made loans, and paid out interest to those who invested with the bank.

47. Các sản phẩm không dây thường theo mô hình trả góp để giúp khách hàng mua thiết bị đắt tiền dễ dàng hơn.

Wireless products typically follow an instalment payment model in order to make it easier for customers to buy an expensive device.

48. Đối mặt với thẻ tín dụng mất khả năng chi trả , họ chỉ đề nghị cho mượn thêm tiền .

Faced by failure of credit , they have proposed only the lending of more money .

49. Em trả tiền hẳn hoi.

I pay nice.

50. Tôi vừa trả 30 Đồng guinea mua nó.

I've just paid thirty guineas for him.

51. Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

No problem —buy on credit!

52. Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Home equity line, 30 thousand.

53. Cậu lấy tiền đâu mà mua toàn đồ đắt tiền thế?

Where did you get the money to buy all those things?

54. Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng trong việc trả tiền bằng máy trả tiền điện tử.

However, it was still retained for electrical function.

55. Nếu có thắc mắc hoặc vấn đề liên quan đến nội dung bạn đã mua, hãy xem bài viết vấn đề khi mua hàng trong ứng dụng hoặc trả hàng và hoàn tiền cho giao dịch mua trên Google Play.

If you've bought something then have a problem with or question about it, see problems with in-app purchases or returns and refunds for Google Play purchases.

56. Tuy nhiên, Cuba phải trả tiền mặt cho tất cả các hàng nhập khẩu, như tín dụng không được phép.

Cuba must, however, pay cash for all imports, as credit is not allowed.

57. Một mặt, các thương nhân KHÔNG muốn phải xếp hàng lệnh đặt của họ, thay vì trả tiền theo giá thị trường, chi trả chênh lệch (chi phí).

On one hand, traders who do NOT wish to queue their order, instead paying the market price, pay the spreads (costs).

58. Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

They might be able to buy mosquito nets.

59. Bản thân tôi Hoa tiền để mua.

I myself flower money to buy.

60. Một cách là xem xét sức mua, khả năng mua hàng của tiền tệ.

One way is to consider purchasing power, what money can buy.

61. 4 . Mua vàng thường làm giảm giá trị đồng tiền dùng để mua vàng .

4 . Gold purchases tend to reduce the value of the currency used to purchase gold .

62. Bạn có thể được tự động hoàn lại tiền nếu bạn gỡ cài đặt một ứng dụng trả phí ngay sau khi mua ứng dụng đó.

You may get an automatic refund if you uninstall a paid app shortly after first buying it.

63. Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

Profits were divided according to amounts purchased.

64. Bọn mình nên góp tiền mua đội Knicks!

We should pool all our money and buy the Knicks!

65. Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

who pays 12% interest on a car loan?

66. 10 Lia, trả tại quầy tính tiền.

Pay at the cashier's.

67. Nhà nước trả hết toàn bộ tiền.

State paid for her whole hoo-ha.

68. Ngoài khấu hao, bên thuê cũng phải trả chi phí tài trợ của bên cho thuê mua xe, được gọi là "tiền thuê"; tiền thuê nhà cũng bao gồm lợi nhuận của người cho thuê.

In addition to depreciation, the lessee must also pay the lessor's cost of financing the purchase of the vehicle, which is referred to as "rent"; the rent also includes the lessor's profit.

69. Cậu giao đấu và được trả tiền

Lupþi and you're paid.

70. Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

You just pay me double.

71. Khi bạn ghi chi phí tạp phẩm vào thẻ tín dụng và không thanh toán thẻ đầy đủ hàng tháng , bạn phải trả lãi tiền mua hàng .

When you put groceries on your credit card and do n't pay off the card in full each month , you pay interest on the purchase .

72. Công ty này có thể mua một thỏa thuận tỷ giá kỳ hạn (FRA), là một hợp đồng phải trả một lãi suất cố định sáu tháng sau khi mua bán trên số lượng danh nghĩa tiền.

The corporation could buy a forward rate agreement (FRA), which is a contract to pay a fixed rate of interest six months after purchases on a notional amount of money.

73. Anh phải trả trước tiền hộ chiếu.

You got to pay upfront for the passports, yo.

74. Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

Paid her for your dirty dealings!

75. Nếu lãi suất sau sáu tháng cao hơn lãi suất trong hợp đồng, người bán sẽ trả tiền chênh lệch cho công ty, hoặc người mua FRA.

If the interest rate after six months is above the contract rate, the seller will pay the difference to the corporation, or FRA buyer.

76. Chuẩn bị tiền mặt.

Hey. In cash, okay?

77. Tiền mua vé tàu thế là đi tong rồi!

We wasted our train fares!

78. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

To buy the copperplate for counterfeit RMB

79. Những tiền xu được thu góp để mua đinh.

Pennies were gathered to buy nails.

80. Hãy đóng góp ít tiền để mua quan tài.

Let's raise some money for their coffins