1. " Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

2. Đem cho một cốc bia.

A beer, please..

3. Tôi chỉ muốn một cốc nước.

I just want a glass of water.

4. Gã Lannister thì bức xức, gạt cái cốc sang một bên và gọi cốc khác.

The Lannister, outraged, shoves the cup aside and demands another.

5. Không, loại một, nhưng cốc nhỏ.

No, the best, but small goblets.

6. Hay chỉ một cốc cà phê?

Cup of coffee?

7. Tôi cá là bạn không biết rằng cần 5 cốc nước để làm ra một cốc bia.

I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.

8. 1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

9. Tôi mời anh một cốc rượu nhé?

May I offer you a cup of wine?

10. Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

I'll make you a cup of tea.

11. " Don dùng lông chim đập một cái cốc.

Don hit a glass with a feather.

12. Mang cho tôi một cốc Mai tai khác!

Bring me another mai tai!

13. Một cốc bơ lạc với kem " Americone Dream. "

There's peanut butter cup and " Americone Dream. "

14. Phiền anh lấy 1 cốc rượu vang 5 cốc nước

Please give me one glass of wine and 5 waters.

15. cạn cốc!

Bottoms up!

16. Bà ta cầm trong tay một chiếc cốc vàng.

She was carrying a golden goblet in her hand.

17. Cậu ra bờ biển, múc đầy một cốc nước.

You go down to the shore, you fill a cup of water.

18. Um, ông cho tôi một cốc nước được không?

Um, can I just have a glass of water?

19. Nên nếu Don dùng lông chim đập cốc, thì cốc sẽ vỡ. "

So if you hit a glass with a feather, broke.

20. nâng cốc đã.

First, a toast.

21. Ờ, một phần Pollos cơ bản và một cốc cà phê, đen.

Uh, I'll have a pollos classic and a coffee, black.

22. " Giờ chúng ta sẽ rót nước từ cốc này vào cốc này. "

Now we're going to pour this juice into this glass.

23. Quay ra ghế và chờ một cốc rượu lạnh đi.

Go back there and lay on the recliner and just wait for a cold one.

24. " Giờ chúng ta sẽ đổ nước từ cốc này sang cốc này nhé.

So now we're going to look at this glass and that one.

25. Một người khách du hành dừng chân và hỏi xin một cốc nước.

A traveler comes along, and asks for a glass of water.

26. Món ăn được phục vụ với raji, một loại ngũ cốc.

The dish has been served with raji, a cereal.

27. Kết quả: công cốc.

Results: none.

28. cho mõi cốc và mỗi...

For every cup and every...

29. Có một ít mù tạt ở ly cốc tai hả, Thằng ngố?

Got any mustard for that cocktail frank, butt-lick?

30. Cái cốc ở đâu? L:

Where's the Cup?

31. Em ăn ngũ cốc đi.

Eat your cereal.

32. Cốc nguyệt san là gì?

What's a Goddess Cup?

33. Sự tăng cao nhiệt độ cốc hóa cũng có khả năng tăng độ xốp của than cốc.

Increasing pressure also increases the solubility of calcium carbonate.

34. Stevenson, Glen Lane, Paisley Cô uống một ít kem nổi, nhưng khi đổ chỗ bia gừng còn lại vào cốc một con ốc đang phân hủy nổi lên trên bề mặt cốc bia.

She drank some of the ice cream float, but as the remaining ginger beer was poured into her tumbler, a decomposed snail floated to the surface of her glass.

35. Rồi, khi ăn miếng thịt, có lẽ bạn sẽ uống một cốc bia.

So, with the steak, you might drink a beer.

36. Cùng làm một cốc thức uống mới cho ngày lễ truyền thống này.

Let's come up with a bunch of new holiday traditions.

37. Cô làm ấm cốc rượu bằng tay như thế này, và xoáy cốc để hương thơm tỏa ra.

You warm the cup with your hands, like this and swirl to release the aroma.

38. Mang cốc chè xanh lên đây...

Bring us some tea. Forget that.

39. Mọi người hãy cùng nâng cốc

Let every cup be raised

40. Một trong hai chứa độc chất chết người, cốc còn lại, là nước thường.

One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.

41. Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ.

And that just may have been the best iced tea I've ever had.

42. Theo truyền thống, cà phê được phục vụ cùng với một cốc nước lọc.

Traditionally, coffee is served with a glass of still water.

43. Tôi không muốn kem trong cốc.

I didn't want cinnamon on this.

44. Đúng là cốc mò cò xơi.

It's actually almost tragic.

45. Cốc giấy là một loại cốc làm bằng giấy và thường được lót bằng nhựa hoặc sáp để ngăn chặn chất lỏng rò rỉ ra ngoài hoặc ngấm qua giấy.

A paper cup is a disposable cup made out of paper and often lined or coated with plastic or wax to prevent liquid from leaking out or soaking through the paper.

46. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Corn cobs, Dixie-style.

47. Chiếc cốc mầu đỏ này đến từ Rwanda từ một đứa trẻ tên Fabian.

This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian.

48. Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ

And that just may have been the best iced tea I' ve ever had

49. Bà đáp lại bằng cách ném một cốc nước đá vào mặt ông này.

She responded by throwing a glass of ice water in his face.

50. Cùng một chiếc cốc, có người cho là nó nửa đầy hoặc nửa vơi.

The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

51. Có loại ngũ cốc nào trong tủ?

What type of cereal's in the cabinet?

52. Vậy thì tôi tới đây công cốc.

Then I came a long way for nothing.

53. Chỉ là một cái cốc bình thường có hình Elmo ăn vận như một gã nông dân.

Just a cup with a picture of Elmo on it, dressed as a farmer.

54. Ba cốc kem sô cô la to.

Three double-chocolate fudge.

55. Mẹ mà thấy một trong hai đứa tới gần cái xe là bị cốc đầu.

And if I ever catch either one of you near one, knock you silly.

56. Vậy anh có thể cho người bạn già đang mệt mỏi một cốc nhỏ chứ?

So what say you to a snifter for an old, ailing friend?

57. Lấy thử và cùng nâng cốc nào!

Get a frothy, delicious cup of cheer!

58. Nhưng cách đó hoàn toàn công cốc.

Totally ineffective.

59. Thuê một chiếc limo, uống vài ly cốc-tai và mang cho tôi đôi giày.

Hire a limo, have some cocktails, bring my raping shoes.

60. Khi ông trở về từ một cuộc săn suốt một ngày, bà đã mang cho ông một cốc rượu vang.

As he returned from a hunt one day, she offered him a cup of wine.

61. Neutron ( thành phần nguyên tử ) bước vào một quán bar và yêu cầu, " một cốc là bao nhiêu? "

A neutron walks into a bar and asks, " How much for a drink? "

62. Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

My Goddess Cup is stuck.

63. Tôi sẽ khởi đầu vài cốc cà phê.

Yeah, I'll start with some coffee, please.

64. Nó giống như cốc kem trong một bữa ăn, nó khởi động lại đôi tai bạn

It's a bit like sorbet in a meal, it resets your ears.

65. Sắp tè vào chiếc cốc của hắn đây.

Gonna piss in his cup.

66. Cốc của anh sẽ không còn khô cạn.

Your cup will never empty.

67. Có 2 chiếc cốc trước mặt các cậu.

There are two goblets before you.

68. Taxi được phổ biến ở Băng Cốc, và là một hình thức vận chuyển phổ biến.

Taxis are ubiquitous in Bangkok, and are a popular form of transport.

69. Cô ấy mời tôi 1 cốc bia lần đầu một phụ nữ làm thế với tôi.

/ She buys me a beer... /... the first time a / woman has done this for me.

70. Hàng năm trời bảo vệ nó để rồi công cốc chỉ vì một thằng ngu độn.

All the years protecting it now ruined by a little twit!

71. Mấy cốc nóng cho Danny và Tom nhé.

The monitors hot for Danny and Tom, right?

72. Số lượng ngũ cốc đó đến từ đâu?

Where did all that grain come from?

73. “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất”.

“There will come to be plenty of grain on the earth.”

74. Cup game bắt đầu bằng một cái cốc được đặt lộn ngược trước mỗi người chơi.

The cup game begins with a cup placed upside down in front of each player.

75. Đây là loại ngũ cốc ăn sáng mới.

Now, it's a... it's a new kind of breakfast cereal.

76. Bước đầu tiên để uống jenever đúng kiểu là để cốc trên bàn, cúi xuống uống ngụm đầu tiên mà không giữ cốc.

The first step to drinking the jenever properly is to keep the glass on the table, bend down and take the first sip without holding the glass.

77. Anh có mua thịt cốc-lếch đây này.

I bought croquettes.

78. Riêng Hoa Kỳ cung cấp hầu như một nửa lượng xuất khẩu ngũ cốc của thế giới.

In recent decades the US alone supplied almost half of world grain exports.

79. Các cuộn được đặt trong một cốc kem và trang trí với bất kỳ toppings mong muốn.

The rolls are placed in an ice cream cup and decorated with any desired toppings.

80. Cốc cà phê của 2 người ở căng-tin.

Your coffee cups from the cafeteria.