1. Phong cách và giọng nói vùng Galloway của ông tác động vào các chàng trai khác một cách mộc mạc.

His mannerisms and Galloway accent struck the other boys as rustic.

2. Từ ngữ Anglo Saxon có vẻ quá mộc mạc y hệt như tính cách của người nông dân Anglo Saxon.

Anglo Saxon words seemed so plain like the Anglo Saxon peasants who spoke them.

3. Rồi một trong các quan cho vua biết Ha-man đã dựng cây mộc hình cao để treo Mạc-đô-chê lên.

One of the king’s officials then spoke up, telling the king of the huge stake that Haman had intended for Mordecai.

4. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.

5. Trong khi đó, Ê-li mặc chiếc áo đơn sơ, mộc mạc của một nhà tiên tri, có thể được làm từ da thú hoặc lông lạc đà hay lông dê.

Elijah wore the official garb of a prophet —a simple, rustic robe, possibly of animal skin or of woven camel or goat hair.

6. Khi Ha-man kể cho vợ và bạn bè nghe sự khinh thường này, họ xúi hắn dựng cây mộc hình cao 22m, rồi xin vua cho treo Mạc-đô-chê lên.

When Haman told his wife and friends of this slight, they urged him to prepare a huge stake, over 72 feet (22 m) tall, and then to ask the king’s permission to hang Mordecai on it.

7. Là Hoa Mộc Lan.

It is peony.

8. 11 Khi Ha-man kể cho vợ và bạn bè nghe sự khinh thường này, họ xúi hắn dựng cây mộc hình cao 22m, rồi xin vua cho treo Mạc-đô-chê lên.

11 When Haman told his wife and friends of this slight, they urged him to prepare a huge stake, over 72 feet (22 m) tall, and then to ask the king’s permission to hang Mordecai on it.

9. Và lễ khai mạc và bế mạc,

And for the opening and closing ceremonies,

10. 65% diện tích đất của Mali là hoang mạc mạc hoặc bán hoang mạc.

Sixty-five percent of Mali’s land area is desert or semi-desert.

11. Vàng, nhũ hương và mộc dược.

Gold, frankincense, myrrh!

12. Một cách trớ trêu, trong thời hiện đại, việc đạt được hào quang của sự đơn giản mộc mạc theo yêu cầu của wabi-cha có thể bị coi là một nỗ lực tốn kém.

Ironically, in modern times achieving the aura of rustic simplicity demanded by wabi-cha can be an expensive endeavour.

13. Mộc Lan vốn là nữ nhi.

I am a woman.

14. Hãy lấy sao Mộc làm ví dụ.

And so, for example, let's take Jupiter.

15. Hoang mạc

Wilderness

16. Hoang mạc hoặc bán hoang mạc mạc bao phủ khoảng 65% tổng diện tích của Mali (1.240.192 km vuông).

Desert or semi-desert covers about 65 percent of Mali's total area (1,240,192 square kilometers).

17. Centerbe ("một trăm thảo mộc") là loại rượu mùi thảo mộc cay cực mạnh (độ cồn 72%) của địa phương.

Centerbe ("Hundred Herbs") is a strong (72% alcohol), spicy herbal liqueur drunk by the locals.

18. Phiên bế mạc

Closing Session

19. Chỉ là ít ký-ninh và thảo mộc.

Just some quinine and herbs.

20. 21 loại thảo mộc và gia vị.

Twenty-one herbs and spices.

21. Họ Mộc hương còn có chi Aristolochia.

There are health problems associated with Aristolochia.

22. Đốm đỏ khổng lồ của sao Mộc,

Saturn's sensational rings,

23. Đây có thực là thảo hồn mộc?

Which is the real spirit herb?

24. Anh cũng làm và bán những gạch mộc.

He also made adobe bricks, which he sold.

25. Võng mạc và giác mạc của anh dường như không bị ảnh hưởng.

Your retina and cornea seem unaffected.

26. Bài chi tiết: Thăm dò Sao Mộc Pioneer 11 bay ngang qua Sao Mộc vào tháng 11 và tháng 12 năm 1974.

Pioneer 11 flew past Jupiter in November and December 1974.

27. Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

Carpenters are good at building stuff, measuring.

28. Buổi họp bế mạc.

Meeting is adjourned.

29. Bọn này có 1 cái xuồng độc mộc.

We got a canoe.

30. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn.

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

31. Cùng với các sứ thần đã đến các linh mục Bồ Đào Nha, thợ mộc, thợ mộc và lính cùng với hàng hoá châu Âu.

Along with the emissaries came Portuguese priests, masons, carpenters and soldiers plus European goods.

32. Có hai mạc nối.

It has two connected space.

33. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative keratitis.

34. Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

35. Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

36. Tiếp xúc với HgSO4 vào mắt có thể gây loét kết mạc và giác mạc.

Exposure of HgSO4 to the eyes can cause ulceration of conjunctiva and cornea.

37. Có Người Thợ Mộc thành Na Xa Rét ở.

The Carpenter of Nazareth.

38. Ổng là một thợ mộc dở nhất trên đời.

He is the worst damn carpenter.

39. Phụ nữ thành thị lại thích những chiếc màu trắng , màu hồng hoặc màu đỏ , trong khi phụ nữ ở nông thôn mặc áo yếm màu nâu hoặc màu be , những màu sắc phù hợp với môi trường sống mộc mạc của họ .

Urban women favored white , pink or red ones , while women in the countryside wore ao yem in brown or beige , colors suited to their rustic environment .

40. Ô Hải nằm trên bờ sông Hoàng Hà giữa sa mạc Gobi và sa mạc Ordos.

It is located on the Yellow River between the Gobi and Ordos deserts.

41. World Cup đã khai mạc

World Cup Begins

42. Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

43. Quên chuyện vệ tinh Sao Hải vương hay Sao Mộc đi.

Forget about the moons of Neptune or Jupiter.

44. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn 180. 000 tuổi...

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old...

45. Chúng là mộc qua Trung Quốc (Pseudocydonia sinensis), loài bản địa Trung Quốc, và ba loài mộc qua hoa của miền đông châu Á trong chi Chaenomeles.

These are Pseudocydonia sinensis and the three flowering quinces of eastern Asia in the genus Chaenomeles.

46. Môi trường ở sao Mộc có độ phóng xạ rất cao,

If you are going to Jupiter, you have a very high- radiation, you know, environment.

47. Chúng tôi đi bằng thuyền độc mộc có gắn động cơ.

We traveled in a dugout canoe equipped with an outboard motor.

48. Ngọc Nhi cũng rất thích cảnh trí hoa viên thảo mộc.

Young American women at the time also liked the sophisticated look.

49. Không có tổn thương võng mạc.

No signs of macular damage.

50. Sa mạc Gobi ở Mông Cổ và sa mạc Ả Rập trải dài trên phần lớn Trung Đông.

The Gobi Desert is in Mongolia and the Arabian Desert stretches across much of the Middle East.

51. Cách 100km, ở trái tim của sa mạc, gà gô sa mạc ( sandgrouse ) đang nở những con non.

60 miles away, in the heart of the desert, sandgrouse chicks are hatching.

52. Nó biết giờ khai mạc chứ?

He knows what time we're starting?

53. Hoang mạc đã gài bẫy chúng’.

The wilderness has closed in on them.’

54. Hơn nữa, Giô-sép cũng dạy con trai kỹ năng nghề mộc.

Further, Joseph trained his son to be skilled at his physical work.

55. Phải nhớCây thiết mộc lan ở nhà cô sẽ sớm nở hoa

You have to remember your sago- cycas at home will blossom soon

56. Muốn đến đảo này phải bơi bằng thuyền độc mộc hoặc xuồng.

Access to the island is by handmade boats or dugout canoes.

57. Đốt làng mạc và nông trại.

Burn the villages, burn the farms.

58. Có lẽ bạn thích biết về thú vật hay thảo mộc.

You might like to learn about animals or plants.

59. Công thức thảo mộc kỳ diệu, 100% thiên nhiên của Skalk.

Skalk's 100% natural, herb, miracle formula.

60. Tajikistan có khí hậu lục địa, cận nhiệt đới và sa mạc với một số khu vực sa mạc.

Tajikistan's climate is continental, subtropical, and semiarid, with some desert areas.

61. Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

Running around the desert together.

62. Vì ta ban nước trong hoang mạc,

For I provide water in the wilderness,

63. Niêm mạc hồng, lông nhung bằng phẳng.

Pink mucosa, flattened villi.

64. NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

IN PARCHED DESERTS of Africa, where rainfall is scarce, grows a jewel—the desert rose.

65. Xem nào, con trai của người thợ mộc làm bạn với một...

I see, the cabinetmaker's son friends with a

66. Trẫm sắc phong cho Hoa Mộc Lan là Đại tướng quân nước Ngụy!

I hereby name Hua Mulan the Commander-in-chief of the Wei nation!

67. Hình ảnh ngư dân Ai Cập cổ xưa được khắc trên mộc bản

Woodcut depicting ancient Egyptian fishermen

68. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luthor engineered the desert.

69. Bệnh đau mắt đỏ ( Viêm kết mạc )

Pinkeye ( conjunctivitis )

70. Cô mất giác mạc khi lên 5.

You've damaged your cornea, when you were five.

71. Họ nói: “Người này chẳng phải là con của ông thợ mộc sao?

They say: “Is this not the carpenter’s son?

72. Đó là buổi bế mạc của Movember.

It was the end of Movember.

73. Ở đây, bạn có một võng mạc.

Here you have a retina.

74. Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc.

Courses: Language skills, mathematics, computers, woodworking class.

75. Để có thêm thông tin, xem bài về chi Mộc lan (Magnolia).

For further information see under genus Magnolia.

76. 5 “Ai đang lên từ hoang mạc,

5 “Who is this coming up from the wilderness,

77. Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

Problem : Plantar fasciitis

78. Sa mạc đầy gió, và rất lạnh.

The desert's extremely windy as well as being very cold.

79. Sao Mộc tác động lên IO một lực hấp dẫn dao động.

Jupiter gives Io a gravitational pounding.

80. 24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

24 A wild donkey accustomed to the wilderness,