1. Hơn nữa, và sẽ yêu cầu rất nhiều chi nhánh mỏng hoặc mảnh mai inessentials vấn đề.

Furthermore, and will ask very more thin or slender branch inessentials issue.

2. Theo học giả Angelo Penna, “các thớ xốp của cây chỉ thảo làm mực bị lem, nhất là dọc theo những kẽ nhỏ còn lại giữa các mảnh lá mỏng”.

According to scholar Angelo Penna, “the spongy fibers of the papyrus contributed to the spread of the ink, particularly along the tiny channels that remained between the thin strips.”

3. Ông Edwards khiển trách hội thánh của ông: “Hỡi kẻ có tội, ngươi bị treo trên một sợi chỉ mỏng mảnh, với ngọn lửa của sự thạnh nộ Đức Chúa Trời nhấp nhoáng chung quanh và lúc nào cũng sẵn sàng đốt sém và đốt nó thành từng mảnh”.

Edwards rebuked his congregation: “O sinner, you hang by a slender thread, with the flames of divine wrath flashing about it, and ready every moment to singe it, and burn it asunder.”

4. Một là có cấu trúc cơ thể mỏ dài, với đôi cánh dài, mảnh mai, răng giống như kim và hàm dài, mỏng, đại diện bởi các loài giống như Rhamphorhynchus hoặc Dorygnathus.

One is the longirostrine bauplan, with long, slender wings, needle-like dentition and long, thin jaws, represented by species akin to Rhamphorhynchus itself or Dorygnathus.

5. Mảnh đạn.

Shrapnel.

6. Môi thì mỏng lét.

There were no lips.

7. Chỉ có 16 mảnh gỗ, chỉ có 16 mảnh lắp ghép ở đây.

There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here.

8. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Well, something turned that grave into unholy ground.

9. Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.

Not to the risk of thinning their numbers.

10. Một mảnh kính lớn.

Piece of glass.

11. Một mảnh kính lớn

Piece of glass

12. Với mảnh giấy đó.

With that piece of paper.

13. Một mảnh giấy lộn.

A piece of paper?

14. Dùng sách mỏng mới cách hữu hiệu

Using the New Brochure Effectively

15. Có thật nhiều mảnh vỡ.

There were so many pieces.

16. Chỉ với một mảnh tre.

Just a length of bamboo.

17. Đó là những mảnh ghép.

That's a puzzle.

18. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Ereba, a large, thin cake made from the cassava root

19. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Then roll dough to wafer thickness.

20. Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

To smack (thin air)

21. Có rất nhiều mảnh đạn.

A lot of shrapnel came out.

22. Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

Mom, you look so thin.

23. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Might help track where the bodies were

24. Những mảnh nối rất khớp.

The pieces fit together.

25. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

There's just pieces of wood-

26. Như một mảnh gương vỡ.

Like broken glass.

27. Đây là một mảnh gỗ.

This is a piece of wood.

28. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Gold, wire-framed glasses.

29. Rất dễ mời người ta nhận sách mỏng.

Brochures are easily placed with the people.

30. Có ít nhất 20 người bị thương bởi các mảnh vỡ, mảnh vật thể bay ở Nhật Bản.

At least 20 people were injured by flying debris in Japan.

31. Tôi cố gắng mềm mỏng nhưng kiên quyết.

I try to be kind but firm.

32. Mảnh đất nơi cha ông tôi đã ngã xuống , mảnh đất tự hào của những người hành hương ,

Land where my fathers died , land of the Pilgrim 's pride ,

33. Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

This is "Break Clustered."

34. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Did you shave with a piece of glass?

35. Mảnh kính vỡ trên sàn nhà.

What do you remember?

36. Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

Muscovite is a thin type of rock formation.

37. Thiến lát mỏng hay là thiết cắt khúc?

Slice it or cut into strips?

38. Tám người tử trận do các mảnh đạn, và 26 người khác bị thương do mảnh đạn và bỏng.

Eight men were killed by projectile fragments, while 26 more were wounded by fragments and flash burns.

39. Không có mảnh kính vỡ nào.

There's no glass on the ground.

40. Ở Rome họ thích lớp vỏ mỏng và giòn.

In Rome they prefer a thin and crispy base.

41. Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng

HP Professional Brochure Paper, Glossy

42. Trần truồng không một mảnh vải!

Not a stitch on!

43. Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

Don't walk on the glass.

44. Con imago trông giống mảnh gỗ.

They look like a piece of wood.

45. lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

Can anybody see the blade on the end of that needle?

46. Dùng sách mỏng cách hữu hiệu trong tháng 7

Effectively Using Brochures in July

47. Cho tôi biết anh muốn kem mỏng hay dầy?

Just tell me if you want zit cream or pantyhose.

48. Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

You were so thin... and fragile.

49. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

The political situation is extremely delicate.

50. Đọc đoạn dưới tựa đề “Cách dùng sách mỏng này”.

Read the paragraph under “How to Use This Brochure.”

51. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

But this is the geography of self.

52. Tôi đang nhặt mảnh vỡ cho Rudy.

I'm collecting pieces for Rudy.

53. Không có một mảnh vải trên người.

She's nude.

54. ♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

♪ Cut the cloth, tread on the fat ♪

55. Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

It's very delicate, the lawn.

56. Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

It's a thin film, two- dimensional existence.

57. Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

I'm feeling a little fragile this morning.

58. Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

I love how thin these walls are!

59. Trong khi đang phân loại các mảnh ấy, ông phát hiện một mảnh giấy cói nhỏ 9 x 6 cm.

While he was sorting the fragments, he spotted a papyrus scrap measuring 3.5 by 2.4 inches (9 x 6 cm).

60. Anh muốn tôi thấy một mảnh giấy.

He wanted me to see a piece of paper.

61. Máy bay đã vỡ thành nhiều mảnh.

The aircraft broke into several pieces.

62. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

Well done with the new chest piece.

63. Bạn sẽ dùng sách mỏng mới ra như thế nào?

How will you use the new brochure?

64. Anh tạo ra bao cao su mỏng như da à?

I made a dick-skin condom?

65. Nếu được, hãy mở bài 5 sách mỏng Đòi hỏi.

If allowed to do so, open the Require brochure to lesson 5.

66. tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

I remember the Slender Fit days.

67. Mô hình mảnh ghép không ăn thua.

So I think the puzzle model doesn't work.

68. Nó giống như chúng được làm từ những mảnh ghép khác nhau, những mảnh ghép tách biệt trôi nổi ở ngoài đó.

It's like they're made of these disparate parts, these disparate chunks sort of floating out there.

69. Dây dợ buộc lại, các mảnh vỡ.

Crimped wires, fragmentation.

70. Anh có bất cứ mảnh vải nào ko?

Do you have any cloth?

71. Để lại cho cô những mảnh trăng này!

We leave behind this moon!

72. Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

I thought you said she was thin.

73. Mảnh gỗ được chụp ảnh và hủy bỏ.

Plank photographed and then destroyed.

74. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

Hm? The crossbow's on a delicate string.

75. Đây gọi là kiến giấy - - thiết bị truyền âm cực mỏng.

These are paper ants - microphone transmitters.

76. Ngoài ra, sách mỏng dễ dịch sang nhiều ngôn ngữ.

In addition, a brochure is more easily translated into a large number of languages.

77. Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

Good News for the Poor

78. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

They churn up debris in their surroundings.

79. Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

Lord, you knew about that land.

80. Vào cuối những năm 1100, những mảnh đạn như mảnh sứ và viên sắt nhỏ đã được thêm vào ống thuốc súng.

In the late 1100s pieces of shrapnel such as porcelain shards and small iron pellets were added to the gunpowder tube.