1. Mùng 2 tháng 2.

It's February 2nd.

2. Tháng tới, mùng 9.

Next month, the 9th.

3. Mùng 8/ 4 lễ Phật đản.

With Forty-eight Illustrations.

4. Hôm nay là mùng 6.

Today is the 6th.

5. Sớm nhất là ngày mùng 4.

The soonest I could get is the 4th.

6. Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

They might be able to buy mosquito nets.

7. Mùng 15 tháng sau, đưa họ lên tàu.

We'll deliver them to the boat on the 15th of next month.

8. Gần đây, chúng ta có mùng chống muỗi.

We got, later, the mosquito netting.

9. Mày có nhớ mùng một tháng bảy, 2006 không?

Do you remember the first of July, 2006?

10. BÀ QUA ĐỜI Ở MOSCOW NGÀY MÙNG # THÁNG # NĂM

DlED IN MOSCOW ON THE #st OF JANUARY

11. Cháu chơi với nó một chút... để cô đi lấy mùng mền.

You work with that for a while and I'll go get your bedding.

12. Cuối ngày mùng 7, có 26 người bị thương phải nhập viện.

By the end of the day 26 people had been treated for injuries.

13. Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

14. Chúng tôi làm một cái giường có mùng và điều hòa không khí.

We made an air-conditioned, tented bed.

15. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Insecticide-impregnated mosquito nets are cheaper than medicine and hospital bills

16. Ông Davis, chúng tôi sẽ hỏi ông vài câu hỏi về đêm mùng 4.

Mr. Davis, we're going to ask you a few questions about the night of the 4th.

17. Ngày mùng 7 tháng 2 là ngày Lãnh thổ Phía Bắc của Nhật Bản.

February 7th is Northern Territories Day in Japan.

18. Ngủ không giăng mùng tại những vùng có bệnh sốt rét cũng nguy hiểm.

Sleeping without a mosquito net in malaria-infected regions is also dangerous.

19. Nên ngủ trong mùng (màn), nhất là trẻ em, và dùng thuốc chống côn trùng.

Use bed nets, especially for children, and use insect repellents.

20. Cứ mùng một hôm rằm là con vô duyên vô cớ bụng đau như cắt.

On the first day of every month, and whenever there's a full moon my stomach hurts like hell inexplicably

21. Sự cám dỗ của Sa-tan giống như bẫy giăng trên lối đi tối mịt mùng.

Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

22. Sau khi Nhật chuyển sang lịch Gregorius, thời điểm này được chuyển vào ngày mùng 5 tháng 5.

After Japan switched to the Gregorian calendar, the date was moved to May 5.

23. Ngày mùng 9 tháng 7 năm 2013, Juventus mua Zaza từ Sampdoria với giá 3.5 triệu Euro.

On 9 July 2013, Juventus purchased him outright from Sampdoria for €3.5 million.

24. Mùng sáu tháng giêng ta, tôi lên Hội Nhà văn thông báo về việc anh Bính mất.

Then it was around the six-month point where I got told they were going to keep me on.

25. Ngoài ra, thường xuyên dùng màn (mùng) để tránh bị muỗi đốt và truyền bệnh cho người khác.

Also, remain under a mosquito net as much as possible to prevent mosquitoes from biting you and transmitting the disease to others.

26. Vào ngày mùng 1 tháng 12 năm 2003, album tổng hợp mang tên Ken’s Bar được phát hành.

On December 1, 2003, a conceptual album, Ken's Bar, was released.

27. Chúng ta cũng có thể tưởng tượng một nhà buôn mở gói vải màn (mùng) ra cho khách hàng xem.

Similarly, we may imagine a merchant picking up a small bundle of fine gauze and stretching it out for a customer to inspect.

28. Nhưng họ kể từ ngày mùng 1 tháng 1 năm 2006 đã rời OFC để trở thành thành viên của AFC.

However, on 1 January 2006, they left the OFC and joined the AFC.

29. Ông mắc một căn bệnh vào năm 1947, nghiện rượu, và cuối cùng chết vào ngày mùng 1 tháng 4 năm 1962.

He got another illness in 1947, fell into alcoholism, and eventually died on 1 April 1962.

30. Cuộc hội nghị diễn ra từ mùng 10 tháng 9 đến 15 tháng 12 năm 1979 với 47 phiên họp toàn thể.

The conference took place from 10 September–15 December 1979 with 47 plenary sessions.

31. Lễ nhậm chức Thống sử Giang Tô của Bàng Thanh Vân sẽ diễn ra vào... buổi trưa ngày hôm nay, mùng 8 tháng 4

The inauguration of Pang Qing-Yun as Governor of Jiangsu will take place... at noon on this day, the 8th of the 4th month.

32. Vào thời điểm 0600 UTC ngày mùng 10, Angela tấn công vùng duyên hải miền Trung Việt Nam rồi đi sâu vào trong đất liền.

At 0600 UTC on October 10, Angela struck the coast of Vietnam and moved ashore.

33. Vào ngày mùng 10, hệ thống ở phía Đông bao gồm một vùng mây đối lưu thiếu tổ chức, di chuyển chậm về hướng Tây Bắc.

By October 10, the eastern system consisted of an area of poorly-organized convection, moving slowly to the northwest.

34. Để phòng chống dịch bệnh lây lan, các hố chôn tập thể được dựng lên, và 700 xác chết đã được chôn trong ngày mùng 8.

In order to prevent the spread of disease, mass graves were dug, with 700 bodies buried on November 8.

35. Vào ngày mùng 8 tháng 8 năm 2013, Quân đội Israel chỉ huy sân bay cấm các hoạt động cất cánh và hạ cánh sau một thoả hiệp quân sự.

On August 8, 2013, the Israeli Military instructed the airport to cancel all landings and departures after a security assessment.

36. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 7 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

Since your statement won't get generated until the 7th day of the following month, you can print out a payment receipt for your records.

37. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 3 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

Since your statement won't get generated until the 3rd business day of the following month, you can print out a payment receipt for your records.

38. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 5 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

Since your statement won't get generated until the 5th business day of the following month, you can print out a payment receipt for your records.

39. 7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

7 And in the fourth year of King Da·riʹus, the word of Jehovah came to Zech·a·riʹah+ on the fourth day of the ninth month, that is, the month of Chisʹlev.

40. Dylan cùng The Hawks cùng nhau trình diễn tại Ottawa, Montreal, và Philadelphia rải rác trong những tháng 2 và 3, vậy nên Dylan chỉ có thể trở lại Nashville thu âm vào ngày mùng 8.

Dylan and the Hawks performed concerts in Ottawa, Montreal, and Philadelphia in February and March, and then Dylan resumed recording in Nashville on March 8.

41. Bản công bố đầu tiên của nhóm này, “Lời Kêu Gọi Cho Quyền Thành Lập và Hoạt Động Đảng Phái” đã được đưa ra hôm mùng 6 tháng Tư và có chữ ký của 116 cá nhân.

The group’s first public statement, an “Appeal for Freedom of Political Association," was released on April 6 and signed by 116 individuals.

42. Đối lưu sâu phía trên hoàn lưu trung tâm nhanh chóng được tăng cường, và Đài Quan sát Hong Kong đã tuyên bố đó là một áp thấp nhiệt đới trong ngày mùng 3 khi nó cách Hong Kong khoảng 180 dặm (290 km) về phía Nam.

Deep convection over the circulation center soon improved, and the Hong Kong Observatory had declared it a tropical depression on June 3 when it was located about 290 kilometres (180 mi) south of Hong Kong.

43. Năm 1993, đa số người Nga coi các sự kiện từ 21 tháng 9 đến mùng 4 tháng 10 là một nỗ lực khôi phục của những người Cộng sản hay như một kết quả của sự tìm kiếm quyền lực cá nhân của Rutskoy và Khasbulatov.

In 1993, a majority of Russians considered the events of September 21–October 4 as an attempt of Communist revanche or as a result of Rutskoy and Khasbulatov seeking personal power.

44. Chính phủ Lâm thời của Cộng hòa Triều Tiên đã được thành lập tại Thượng Hải, Trung Quốc, sau Phong trào mùng 1 tháng 3, chính phủ này phối hợp với các phong trào giải phóng và kháng chiến trong nước chống lại sự kiểm soát của Nhật Bản.

The Provisional Government of the Republic of Korea was established in Shanghai, China, in the aftermath of the March 1 Movement, which coordinated the Liberation effort and resistance against Japanese control.