1. Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.

Some of these more commonly used are saline solution, Ringer’s lactate, dextran and Hespan.

2. Sau khi khám phá ra Sao Diêm Vương, Tombaugh tiếp tục lục tìm các vật thể khác ở xa.

After discovering Pluto, Tombaugh continued to search the ecliptic for other distant objects.

3. Có diêm không?

You got a match?

4. Cô có diêm không?

Got a match?

5. những lo toan ♫

her troubles ♫

6. Anh phải toan tính thêm.

You will improve your game.

7. Tôi là Diêm Vương.

I'm the King of Hell.

8. Châm que diêm là được.

And then just put the match in.

9. Bên cạnh cô bé là những que diêm khô khốc với những tàn diêm đã cháy hết .

Stiff and stark sat the child there with her matches , of which one bundle had been burnt .

10. Có diêm ở ngay đó.

There's some matches right there.

11. Chắc ông cũng không còn diêm?

I don't suppose you have a match either?

12. Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;

And her dust into sulfur,

13. “Kẻ toan mưu ác bị ghét”

“The Man of Thinking Abilities Is Hated”

14. Em đã toan tính bao lâu?

How long you been planning this?

15. “Lòng người toan định đường-lối mình”

“The Heart of Earthling Man May Think Out His Way”

16. Mẹ tôi có toan tính khác đấy.

My mom has another secret intention.

17. Đừng quên xấu xí và mưu toan!

Don't forget ugly and mean!

18. Em có mang theo diêm chứ?

Don't suppose you have any matches, do you?

19. ngày Cha toan định nay sắp đến,

God’s Kingdom is here to stay.

20. Hãy kiếm tra những que diêm này.

See if these match.

21. Diêm sinh sẽ rải trên nhà hắn.

Sulfur will be scattered on his home.

22. Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

Your match is about to go out.

23. Đó là sự mưu toan hằng ngày.

That's the everyday machinations.

24. 30 Hắn nháy mắt mưu toan làm hại,

30 He winks his eye as he schemes harm.

25. Em có bao giờ chơi với diêm quẹt không?— Khi quẹt diêm lên và nhìn ngọn lửa thấy thích thú.

Have you ever played with matches?— It may seem like fun to watch the fire when you light a match.

26. Có thêm ít diêm dúa thì tốt.

The frillier the better.

27. Có người sắp về chầu Diêm Vương rồi.

Somebody's gonna get fucked up.

28. Là Diêm Vương đang khóc thương em đó

It's death weeping for you.

29. Mưu toan cướp đàn bò của chúng tôi.

Tried to take our cattle.

30. “Nhân danh luật pháp mưu toan gây hại” (20)

“Framing trouble in the name of the law” (20)

31. Chúng nó toan mưu độc hại dân-sự Chúa. . .

For with the heart they have unitedly exchanged counsel; against you they proceeded to conclude even a covenant.” —Ps.

32. Còn diêm tiêu, tôi sẽ lấy cho ông.

And as for your saltpetre, I will get it for you.

33. Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

The coward is the first one in the grave.

34. Diêm Vương không nhận thêm người kịp nữa.

Even hell is packed.

35. Đây là quỹ đạo Diêm Vương ngay đây

This is Pluto's orbit right over here.

36. Diêm Vương Tinh là một trong số đó.

And Pluto is one them.

37. Không bao giờ với nhiều mối lo toan khác!

Impossible with so many distractions!

38. • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

• What “empty thing” have national groups “kept muttering”?

39. Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

What “empty thing” do the nations keep muttering?

40. Chẳng phải Caesar cũng có toan tính như vậy sao?

Isn’t that what Caesar had been accused of?

41. Chúng ta sẽ bị giết chết nếu toan chiếm xứ’.

We will be killed if we try to take the land.’

42. " Được mà. " Và rôi ông ấy quẹt que diêm.

" It might. " And he lights the match.

43. Ta nên khởi tố về số diêm tiêu bị mất.

We should prosecute over the lost saltpetre.

44. Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.

You've taken on too much work, too much responsibility.

45. Cậu chỉ cho gã Diêm Vương cách mở Cổng Địa Ngục?

You showed the king of Hell how to open a Hell Gate?

46. Nhưng nếu không, hãy chuẩn bị gặp diêm vương đi.

If you come in peace, say so, otherwise prepare to meet your doom.

47. Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

The King of Hell just snapped my girlfriend's neck.

48. Đôi khi việc toan tự tử thật ra là tiếng cầu cứu.

Sometimes an attempted suicide is, in effect, a cry for help.

49. “Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.

(An American Translation) “But there are loving-kindness and trueness as regards those devising good.”

50. Chúng tôi sẽ cần vài cái mền, nhiều thuốc lá, và diêm.

We'll need some blankets, plenty of tobacco, and matches.

51. Ai đó mà ta sẽ sớm cho về chầu Diêm Vương.

Someone I'll soon send to hell.

52. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

Matches and plastic bags are also dangerous items for small children.

53. 2:1, 2—Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

2:1, 2 —What “empty thing” do the nations keep muttering?

54. Đời sống như thế chỉ đầy những sự lo toan mỏi mệt.

Such a life is full of tiresome striving and a great deal of anxiety.

55. Một người anh mưu toan giết chết người em trai của mình.

An older brother attempts to have his younger brother killed.

56. Năm 1944, một hộp diêm có giá trên 100 peso chuột Mickey.

In 1944, a box of matches cost more than 100 Mickey Mouse pesos.

57. Bạn trai của em đang hấp diêm não anh với điều này.

Your boyfriend is killing me with this thing.

58. Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

So, Hades Dai wants the sword.

59. Sẽ có hậu quả cho những gì mà chú ấy đang toan tính.

With everything he's planning, there will be consequences.

60. Từ 1 chiếc Dù Ưng, kẻ toan sát hại Elektra King sáng nay.

I took it off a parahawk which tried to kill EIektra King.

61. 5 Các nước thời nay đã “toan mưu-chước hư không” nào?

5 What “empty thing” have the present-day national groups “kept muttering”?

62. 20 Trong lòng kẻ mưu toan điều ác có sự gian dối,

20 Deceit is in the heart of those who plot mischief,

63. 24 Đức Giê-hô-va bèn trút diêm sinh và lửa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ, ấy là diêm sinh và lửa từ Đức Giê-hô-va, từ trên trời.

24 Then Jehovah made it rain sulfur and fire on Sodʹom and Go·morʹrah—it came from Jehovah, from the heavens.

64. New Horizons cách Sao Diêm Vương hơn 203.000.000 km (126.000.000 mi) khi nó bắt đầu chụp ảnh, trong đó cho thấy Sao Diêm Vương và vệ tinh lớn nhất của nó, Charon.

New Horizons was more than 203 million kilometers (126,000,000 mi) away from Pluto when it began taking the photos, which showed Pluto and its largest moon, Charon.

65. Hơi thở Đức Giê-hô-va như dòng diêm sinh chảy xiết

The breath of Jehovah, like a torrent of sulfur,

66. Bà ấy đang mặc bộ đồ diêm dúa ở cái tuổi 80.

She's wearing something super inappropriate for an 80-year-old.

67. Trước khi que diêm này tắt mà chưa có câu trả lời.

If you do not comply before this burns out, you'll die one by one.

68. Ông có quẹt diêm không? Xin lỗi nhưng tôi không hút thuốc.

Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.

69. Đới Diêm Vương cướp đi con trai bà ấy, còn giết bà ấy.

Her life was lost to that butcher, Hades Dai.

70. Chỉ có một nơi có thể tìm thấy diêm tiêu đã điều chế.

There is only one place where one can find refined saltpetre.

71. Lão gia cho đó là một mưu kế toan ám hại Ngọc đại nhân.

Sir Te thinks it's not appropriate to cast doubt on Chief Yu.

72. Vua khôn ngoan hỏi: “Kẻ toan mưu ác há chẳng lầm-lạc sao?”

“Will not those devising mischief go wandering about?” asks the wise king.

73. Bà mưu toan được độc lập nhưng kết cuộc hoàn toàn trái ngược.

Her attempt to grasp independence thus resulted in the exact opposite.

74. Ecuador tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong lúc có " mưu toan đảo chính "

Ecuador declares state of emergency amid ' coup attempt '

75. Nếu Đới Diêm Vương đến nhất định sẽ có một hồi ác chiến.

If Hades Dai comes here, he'll leave nothing standing.

76. Kinh Thánh nói: “Lòng con người toan tính điều xấu từ khi còn trẻ”.

“The inclination of the heart of man is bad from his youth up,” says the Bible.

77. Số diêm tiêu chúng tôi trộm đã được bán cho Hải quân Hoàng gia.

The saltpetre we stole had already been sold to the Royal Navy.

78. Ông tự đốt mình vì chơi đùa với diêm quẹt phải không?- Khốn kiếp

You burn yourself playing with matches?

79. 1983 – Phi thuyền Pioneer 10 vượt qua quỹ đạo của Diêm Vương Tinh.

1983 – Pioneer 10 travels beyond Pluto's orbit.

80. Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

When I was your age, Pluto was a planet.