1. LOÀI MÈO LỚN NHẤT

THE LARGEST CAT

2. Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

3. Đây là hội chợ thương mại có lịch sử lâu nhất, có quy mô lớn nhất, lớn nhất ở Trung Quốc.

It is the trade fair with the longest history, highest level, largest scale in China.

4. Tại căn lều lớn nhất này.

Here in our big top.

5. Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

6. Emily, em là nguồn cảm hứng lớn nhất và duy nhất của anh.

Emily, you are my greatest - and only - inspiration.

7. Cảng Colombo là cảng lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Sri Lanka.

Colombo Harbour is the largest and one of the busiest ports in Sri Lanka.

8. LHC là máy gia tốc hạt lớn nhất và mạnh nhất thế giới.

The LHC is the world's largest and highest-energy particle accelerator.

9. Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

It's the most likely heavy metal.

10. Gà mái xanh trắng đẻ trứng lớn nhất.

Blue-bred white hens lay the largest eggs.

11. Forbes.com: Công ty tư nhân lớn nhất Mỹ

Forbes.com: America's Largest Private Companies.

12. Khối đá lớn nhất có đường kính 2,4m.

The largest one is eight feet (2.4 m) in diameter.

13. Dị thường từ Bangui, một trong những dị thường lớn nhất trên vỏ Trái Đất và lớn nhất châu Phi, có tâm ở Bangui."

The Bangui Magnetic Anomaly, one of the earth’s largest crustal anomalies and the largest in Africa, has its centre in Bangui."

14. Đây là khe núi lớn nhất thế giới đấy.

This is the largest canyon in the entire world.

15. Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

Who has the biggest military budget?

16. lớn nhất của kính thiên văn bao giờ được!

largest telescope that ever was!

17. 15 Bí Ẩn Lớn Nhất Chưa Được Khám Phá

Top 15 Unsolved Mysteries

18. Thảm kịch lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

The single greatest tragedy in american history.

19. Loài lan lớn nhất thế giới cao vài mét.

The world’s largest orchid grows several meters tall.

20. Jebel Ali là cảng bận rộn thứ chín trên thế giới, bến cảng nhân tạo lớn nhất và là cảng lớn nhất và là cảng bận rộn nhất ở Trung Đông.

Jebel Ali is the world's ninth busiest port, the largest man-made harbour, and the biggest and by far the busiest port in the Middle-East.

21. Bảng bên dưới thể hiện các quốc gia có sản lượng khai thác mỏ thiếc lớn nhất và sản lượng thiếc nấu luyện lớn nhất.

The table below shows the countries with the largest mine production and the largest smelter output.

22. Điều này cũng áp dụng cho các giường lớn nhất, lớn trung bình hoặc giường đôi.

The same applies to your preference for king, queen, or double beds.

23. Vâng đó là chúng ta, với sự mất cân đối thu nhập lớn nhất và vấn đề xã hội lớn nhất theo những chỉ số này.

Yes, that's us, with the greatest income inequality and the greatest social problems, according to those metrics.

24. Bông hoa lớn nhất thế giới có đường kính 91cm và hoa cao nhất là 3m.

The world’s largest flower is three feet (91 cm) in diameter, and the tallest flower is ten feet (3 m) high.

25. Snåsavatnet là hồ lớn nhất, trong khi các con sông lớn bao gồm Namsen, Verdalselva và Stjørdalselva.

Snåsavatnet is the largest lake, while major rivers include Namsen, Verdalselva and Stjørdalselva.

26. Vì vậy nó có giá trị tuyệt đối lớn nhất.

This has the greatest absolute value. I disagree with that.

27. Cô có một bản đồ lớn nhất trên thế giới.

You have the biggest map in the world.

28. Và, vụ cá cược lớn nhất lịch sử bắt đầu.

And, so, the greatest wager in history began.

29. Họ nói đó là cỗ xe lớn nhất ở Stormhold,

And it's the largest in all of Stormhold, so they say.

30. Nó là bí ẩn lớn nhất thách thức loài người:

It's the greatest mystery confronting human beings:

31. Cảng nhân tạo lớn nhất là Jebel Ali ở Dubai.

The largest artificially created harbor is Jebel Ali in Dubai.

32. Là khoản lớn nhất chi nhánh của cháu từng làm.

It's the biggest that my branch has ever handled.

33. Hay mày có hai hòn bi lớn nhất quả đất?

Or do you have the biggest pair of balls on earth?

34. Phần lớn nhất của tảng băng chìm dưới mặt nước.

The most substantial part lies hidden beneath the surface.

35. Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

36. 3 Lợi ích lớn nhất là sự khôn ngoan thật.

3 The foremost benefit is true wisdom.

37. Người Slav là nhóm ngữ tộc lớn nhất Châu Âu.

Slavs are the largest ethno-linguistic group in Europe.

38. Với 67 bến và kích thước 134,68 kilômét, Jebel Ali là bến cảng nhân tạo lớn nhất thế giới và là cảng lớn nhất ở Trung Đông.

With 67 berths and a size of 134.68 square kilometres (52.00 sq mi), Jebel Ali is the world's largest man-made harbour and the biggest port in the Middle-East.

39. Với chiều dài 1.078 dặm (1.735 km), nó là chi lưu lớn nhất của sông Columbia, là sồn lớn nhất Bắc Mỹ đổ ra Thái Bình Dương.

At 1,078 miles (1,735 km) long, it is the largest tributary of the Columbia River, in turn the largest North American river that empties into the Pacific Ocean.

40. Trường đấu sĩ lớn nhất ở Rô-ma có xà lim cho ít nhất một ngàn người.

Rome’s largest gladiatorial school had cells for at least a thousand inmates.

41. Nó sẽ là máy bay trực thăng lớn nhất và nặng nhất của quân đội Hoa Kỳ.

It will be the largest and heaviest helicopter in the U.S. military.

42. Chiến tranh Bảy năm là một trong những cuộc xung đột lớn nhất và quyết định nhất.

The Seven Years' War was one of the greatest and most decisive conflicts.

43. Anh ấy là người con lớn nhất và cao quý nhất trong gia đình của cha tôi.

He was the oldest and the noblest of my father’s family.

44. Johnson thành lập công ty xây dựng lớn nhất New Mexico.

Johnson founded one of New Mexico's largest construction companies.

45. Hãy chọn trong số này xem lá bài nào lớn nhất.

Let's pick one each and see which one is bigger.

46. Block là chiến tích lớn nhất mà Shavers có thể hạ.

Block is the biggest trophy that Shavers could ever take down.

47. Của một kho báu bị chìm lớn nhất mọi thời đại.

To one of the greatest sunken treasures in all history.

48. Hãy lấy số lớn nhất ở trên bảng ở đây, 8649.

Let's take the largest number on the board here, 8649.

49. Chi lớn nhất là Veronica (Thủy cự) với khoảng 450 loài.

The largest genus is Veronica with about 450 species.

50. Một trong những nỗi khắc khoải lớn nhất của cuộc đời.

One of life's great conundrums.

51. 20 bí ẩn lớn nhất chưa được khám phá ( phần 1 )

Top 20 Unsolved Mysteries ( part 1 )

52. Hải âu lớn Wandering có màn trình diễn công phu nhất.

The Wandering Albatross has the most elaborate display.

53. Những cây to lớn thường gây ấn tượng nhất trong rừng.

Massive trees are usually the most impressive members of the forest.

54. Bán đảo có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới.

The peninsula contains the world's largest reserves of oil.

55. Chúng ta có thể là kẻ thù lớn nhất của mình.

That we could be our own worst enemy.

56. Bạn biết ai có những giấc mơ lớn lao nhất không?

You know who has the biggest, best dreams of all?

57. Kuwait có nhà hát nhạc kịch lớn nhất tại Trung Đông.

Kuwait is home to the largest opera house in the Middle East.

58. Kỷ niệm này nhất thiết phải làm lễ ăn mừng lớn.

That called for a great celebration.

59. Tảng lớn nhất nặng khoảng 4 tấn và rộng 12 bộ.

The largest is about four tons and 12 feet across.

60. Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

What proof of his love —its greatest expression!

61. Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

62. Đầu gối là khớp lớn nhất và là một trong những khớp quan trọng nhất trong cơ thể.

The knee is the largest joint and one of the most important joints in the body.

63. Sông Congo là con sông dài nhất châu Phi sau sông Nin, và có lưu lượng lớn nhất.

The Congo river is the second longest river in Africa after the Nile, and has the continent's greatest discharge.

64. Yamato và tàu chị em Musashi là những thiết giáp hạm lớn nhất, mạnh nhất trên thế giới.

Yamato and her sister the Musashi were the largest, most powerful battleships in the world.

65. Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.

66. Xin hãy trân trọng môn thể thao cao quý nhất. Với sân vận động lớn nhất thế giới.

A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world.

67. Các cảng quan trọng nhất và có lượng vận tải hàng hoá lớn nhất là Varna và Burgas.

The two largest ports are in Varna and in Burgas.

68. Trùng Khánh cũng là một trong chín trung tâm sản xuất gang thép lớn nhất và là một trong ba trung tâm sản xuất nhôm lớn nhất tại Trung Quốc.

The municipality is also one of the nine largest iron and steel centres in China and one of the three major aluminium producers.

69. Quận lỵ đóng ở Opelika còn thành phố lớn nhất là Auburn.

The county seat is Opelika, and the largest city is Auburn.

70. Trước khi chấp nhận bài kiểm tra lớn nhất trong đời mình.

And before you lies the biggest test of your lives.

71. Khu đồn trú quân sự Na Uy lớn nhất nằm ở Setermoen.

Norway's largest military garrison is located at Setermoen.

72. Maine Coons là một trong những nòi mèo nhà to lớn nhất.

Maine Coons are one of the affected cat breeds.

73. Số lượng nhỏ nhất cho một đại danh là 10.000 koku; lớn nhất, trừ Tướng quân, là một triệu.

The minimum number for a daimyō was ten thousand koku; the largest, apart from the shōgun, was a million.

74. Đó là 1 trong những chiến dịch lớn nhất được tổ chức.

It was one of the largest global protests ever organized.

75. Nó cũng từng là nhà xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới.

It was also once the world's largest exporter of rice.

76. Khó khăn lớn nhất hiển nhiên là việc nuôi dạy con trẻ.

The most challenging is undoubtedly child rearing.

77. Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

Either they're guarding the world's largest vacuum...

78. Và kéo theo một trong những vụ cướp lớn nhất lịch sử.

And pulls off one of the biggest robberies in history.

79. Người Thụy Sĩ bình quân tiêu thụ sôcôla lớn nhất thế giới.

The Swiss are the world's largest consumers of chocolate.

80. trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.