1. Cho kho bạc là lọ đường đi!

Sugar should be the vault.

2. " Không thể nào tìm được lọ đường khốn kiếp. "

" Can't find the damn sugar! "

3. Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

Bottle next to the shaving cream.

4. Lọ xịt khử mùi....

Deodorant shouldn't...

5. Lọ tiêu là kho bạc.

Pepper's the vault.

6. Tổ sư con khắm lọ.

What a bitch.

7. - Lọ muối và tiêu của bạn

- Your salt and pepper shakers

8. Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

Get the amoxicillin and fill a syringe.

9. Cô có lọ cắm hoa chứ?

Do you have a vase?

10. Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

And one little bottle of spermicidal lube?

11. À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

12. Hội xóc lọ khắp thế giới, tập hợp.

Wankers of the world, unite!

13. Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

Can you pass the marmalade?

14. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Guess I should have brought the whole jar.

15. Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.

Sort of a Cinderella deal.

16. Cậu đã xóc lọ cho anh ta rồi.

You already gave him a hand job.

17. Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

Your hand?

18. Đầu tiên, không có lọ mọ gì cả.

Okay, first, there was no creep.

19. Cái đó bỏ lọ nước hoa vào giỏ.

It places the lotion in the basket.

20. Ta cho ngươi nếm mùi lọ máu chó này

Let me... take some dog's blood...

21. Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?

I'll just be slaving away over here over the grill like Cinderella. Matt:

22. Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

I brought a little bottle of spermicidal lube too.

23. cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.

Here she is, Cinderella back from the ball.

24. Còn nữa, mấy lọ muối và hạt tiêu dưới nhà hàng.

also, got these great salt and pepper shakers...

25. Em tới quán bar để kiếm một cái lọ đựng hài cốt?

You went to a bar to get a container for his ashes?

26. Cô đập cổ lọ và đổ dầu thơm trên đầu ngài.

She broke open the alabaster jar and began pouring it on his head.

27. Có ai thấy lọ kem chống nắng của tôi đâu không?

Leslie! Leslie, what'd you do with my gol-darn golf balls?

28. Hai lọ hợp kim thiếc và một ly thủy tinh rất đẹp

Two pewter mugs and a fine-looking glass.

29. Anh xóc lọ ở dưới bục diễn văn trong khi phát biểu.

I jacked off behind the podium while I was sharing.

30. Mình định biến mấy lọ nước hoa cũ thành vỏ chai bia.

I'm transforming old perfume bottles into beer bottles.

31. Lucy này, cô phải nhớ lau chùi lọ muối và tiêu nhé.

Lucy, you must remember to have the salt and pepper shakers wiped.

32. Họ thậm chí để dương vật của ông ấy trong cái lọ lớn.

They even put his penis in a big jar.

33. Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.

34. Chúng tôi còn đang trở thành những đứa trẻ của bắp ngô, tạo nên những trang trại ở giữa đường Fordham để tuyên truyền ý thức và lấy chai lọ ra khỏi bãi rác.

We're also becoming children of the corn, creating farms in the middle of Fordham Road for awareness and window bottles out of garbage.

35. Ko, ý tớ là tớ sẽ giúp cậu được người ta xóc lọ cho.

No, I mean if I got you a hand job.

36. Một ngày chỉ có một thân thể già cỗi nhỏ bé ở đáy lọ.

One day it was just a tiny old lady in the bottom of the jar.

37. Ta còn tưởng ngươi đang lọ mọ ở đống bùn nào đó chứ.

I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.

38. Trong hang, cậu tìm thấy một số lọ gốm, đa số thì trống không.

In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

39. Cô không muốn lặn lội tới Manhattan chỉ vì một lọ kem chống khô da.

I don't want to have to travel all the way into Manhattan just for a jar of cold cream.

40. Một lọ thuốc không có hiệu quả trong việc chống lại cơn buồn ngủ.

An ineffective potion against the restless sleep of leadership.

41. Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt:

Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off:

42. Khi nào là lần cuối cùng bạn làm sạch lọ muối và tiêu của bạn ?

When 's the last time you cleaned your salt and pepper shakers ?

43. Cô lắc một lọ sơn, và xịt lên màn hình một khuôn mặt cười.

She shakes a can of spray paint, and sprays a smiling face on the camera.

44. Tôi không muốn nó lọ mọ ngoài kia chơi trò thám tử với thằng nào đó.

I don't want him out there, playing detective with somebody.

45. Sáng hôm sau, tôi cho tro cốt của Setsuko vào lọ kẹo, và tôi trèo lên đồi.

The next morning, I put some of Setsuko's ashes into... the candy tin, and then climbed down the hill.

46. Các buồng này chứa tổng cộng bảy cỗ quan tài bằng gỗ và nhiều lọ chứa lớn.

The chamber contained seven wooden coffins and many large storage jars.

47. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

These people live up on top of the trees while we're down on the roots.

48. Này, em đã cúp cua, làm trò hề hay xóc lọ vào mỗi tiết học của thầy.

Look, you skipped, clowned around or otherwise jerked off to every lecture I ever gave.

49. Lúc mà cậu làm đổ lọ sốt cà chua và dọn nó đi với khách của Monica?

When you broke the ketchup bottle and cleaned it with Monica's towels?

50. Bảo các em cho những cái muỗng đầy đất, gạo, cát hay bông gòn vào cái lọ đó.

Have children add spoonfuls of dirt, rice, sand, or cotton balls to the jar.

51. Chúng ta cần toàn bộ chai lọ mới bếp đun hình cầu, và khoảng 100 pao nước đá.

Now, we're going to need all new glassware heating mantles, about a hundred pounds of ice.

52. Sao hả, Mày nghĩ Becca sẽ thích khi mày mang theo lọ " thuốc diệc trùng " đấy à?

What, do you think Becca's gonna be psyched that you brought lube?

53. Trừ khi giống như đám tang, không thì tôi chẳng cắm nổi đến 3 bông hoa vào lọ.

I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.

54. Nến cốc là những lọ chứa được hơ nến vào trước khi bịt chặt chốt khí của nó lại.

Candle jars are containers into which a lit candle is introduced before sealing the container's airtight lid.

55. Ví dụ , hàng hoá như hũ lọ bảo quản , chén đĩa hoặc một bộ đồ bày trí nữ trang .

For example , goods like canning jars , dishes or a jewelry organizer .

56. Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 3,65 đến 14,30 USD/1 g lọ.

The wholesale cost in the developing world is about US$3.65–14.30 per 1 g vial.

57. Thời sinh viên, em từng dành cả ngày... để đánh dấu cây trong rừng... với lọ sơn xịt màu cam.

Back in college, I'd spend my days... marking trees in the woods with this... this orange spray can.

58. Những quả dưa leo đã được bảo quản thì được chèn vào mấy cái lọ đã được khử trùng và đặt vào nước sôi để loại ra những tạp chất và đậy kín những lọ đựng để tránh những chất gây ô nhiễm từ bên ngoài.

Cured cucumbers are packed into sterilized jars and heat processed in order to remove impurities and to seal the containers from external contaminants.

59. Nó được trồng làm hang rào, vườn hoa, chưng trong lọ, và như là một bông hoa được tỉa cắt.

It is used in borders, garden beds, containers, and as a cut flower.

60. Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 15,53 USD đến 87,37 USD / lọ 80 mg.

The wholesale cost in the developing world is about US$15.53 to US$87.37 per 80 mg vial.

61. Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.

As the emergency generators kick in, an alarm confirms your worst fears: all the sample vials have broken.

62. Chúng sẽ nổi trong nước biển, nhưng không may mắn là sẽ không được tái chế, mặc cho luật về chai lọ.

They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.

63. Ngồi cọ chảo rán cả ngày, để người ta ngoắc tay gọi mình như chó, nghe bà chị khắm lọ sai phái đủ điều?

Sloshing through fry muck all day, having people snap their fingers at me, listening to my bitchy sister boss me around?

64. Ở đây có hàng chồng phong bì xếp cao đến mái nhà, những lọ mực in hộp đựng dây thun, giấy, tài liệu.

There's envelopes stacked to the ceiling, bottles of copier toner, boxes of rubber bands, paper, file folders.

65. Nhưng nếu muốn đặt hàng ảnh chân dung hay mẫu tượng trang trí bánh cưới hãy đổ lọ số một vào trong chảo dầu.

But if you'd like to enquire about portraits or wedding cake toppers, pour vial one into the cauldron.

66. Năm năm nữa, cô sẽ là một con phò cũ kĩ, khô khan, xóc lọ cho bọn đàn ông với giá 5 đồng một lần.

Five years from now, you're gonna be a used-up, dried-up old whore, sucking guys off on the sidewalk for five bucks a pop.

67. Một lọ đồng thau được giữ trên đèn, để lại một kẽ hở nhỏ, chỉ cần đủ cho khí oxy giữ lửa cháy đèn.

A brass vessel is kept over the lamp, leaving a little gap, just enough for the oxygen to aid the burning of the lamp.

68. Ma-ri mở một lọ nhỏ bằng thạch cao tuyết hoa, chứa khoảng “một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất” (Giăng 12:3).

Mary opens an alabaster case, or small flask, that holds about “a pound of perfumed oil, genuine nard.”

69. Nếu cố ý mở nó, lọ dấm sẽ vỡ... dấm sẽ làm tan tờ papyrus... và bí mật đó sẽ vinh viễn mất đi.

If you force it open, the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.

70. Cô Bé Lọ Lem đã phải chịu đựng người mẹ ghẻ tà ác và hai người chị ác độc con riêng của mẹ ghẻ.

Cinderella has to endure her wicked stepmother and evil stepsisters.

71. Một lọ dầu “cam tùng nguyên chất” nhỏ có giá trị lên đến một năm lương.—Mác 14:3-5; Giăng 12:3-5.

The small jar of “genuine nard” cost up to a year’s wages. —Mark 14:3-5; John 12:3-5.

72. Những người khác thì bới những đống rác hay thùng rác để tìm những hộp giấy, lon thiếc, và các chai, lọ để tái chế.

Others sift through rubbish heaps and trash bins looking for paper, tin cans, and bottles to recycle.

73. Lorenz được cho là đã đồng ý giúp CIA và tìm cách đưa một lọ kem lạnh chứa các viên thuốc độc vào phòng của Fidel.

She agreed to aid the CIA and attempted to smuggle a jar of cold cream containing poison pills into his room.

74. Mọi nơi đều chất đầy sách cũ, chai lọ màu sắc lạ lùng, và thùng nhựa chứa đầy các loại hạt, nơ con bướm, và nút.

Every inch was packed with old books, strange-colored bottles, and plastic bins spilling over with beads, bows, and buttons.

75. Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam.

On the table were 20 tranquiliser darts, a black plastic watch, a pair of sunglasses and a cologne for men.

76. LÚC CÒN bé, nhiều người trong chúng ta đã nghe truyện thần tiên về Cô Bé Lọ Lem, chịu nhiều khổ sở bởi mẹ kế ác nghiệt.

WHEN WE WERE children, many of us heard some version of the fairy tale of Cinderella, who suffered so much at the hands of her cruel stepmother.

77. Tôi có thể làm kiểu chà chân chết người bằng một tay và ủ một lọ hoa chamomile có thể khiến cậu nhỏ lệ đấy. Chết cha

I can rock a killer foot rub with one hand and ew a kick-ass pot of chamomile in the other that would make you weep.

78. Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.

Place a small object (such as a cotton ball, a bean, or a pebble) into a clear jar or container.

79. Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.

The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

80. Các đường lộ chính gồm Đường 13, đây là con đường huyết mạch của quốc gia, và Đường 11.

The main roads are Route 13, the most important road in the country, and Route 11.