1. Bởi vì chúng ta làm tình ngay lập tức và ôm ấp.

Because we have to have sex immediately and then cuddle.

2. Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;

A time to embrace and a time to refrain from embracing;

3. Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’?

Why do even marriage partners at times “keep away from embracing”?

4. 20 Có phải ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’ không?

20 Should even married couples occasionally “keep away from embracing”?

5. Truyện kể rằng thấy địa thế làng Đồi đẹp vị tôn thất này đã định lập thái ấp.

People want to see the area's bad reputation turned to positive.

6. Ấp Cây Cui.

Whose Body?.

7. Một cái kén ấp trứng

An incubator pod.

8. Ấp Khúc Tréo B. 10.

Scherzo in B minor 10.

9. Gà đòi ấp sẽ ngưng đẻ để chỉ tập trung vào việc ấp trứng (một ổ khoảng 12 quả).

The broody hen will stop laying and instead will focus on the incubation of the eggs (a full clutch is usually about 12 eggs).

10. Myeon được chia thành ấp ("ri").

Myeon are subdivided into villages (ri).

11. " Một giai điệu mà ta ấp ủ "

" It is a tune that we cherish "

12. Thời gian ấp trung bình là 21 ngày nhưng có thể phụ thuộc nhiệt độ và độ ẩm trong lò ấp.

The average incubation period for chickens is 21 days but may depend on the temperature and humidity in the incubator.

13. Một số khu vực khác vẫn độc lập, như các công xã hùng mạnh Asti và Alessandria và các thái ấp hầu tước Saluzzo và Montferrat.

Other areas remained independent, such as the powerful communes of Asti and Alessandria, and the marquisates of Saluzzo and Montferrat.

14. Chúng được ấp từ 14 đến 15 ngày.

They are incubated for 14 to 15 days.

15. Đừng e ấp, nói với nhau bao lời...

Don’t Just Tell Them, Show Them...

16. Ấp trứng và gom lại dưới bóng mình.

And it will hatch them and gather them in its shadow.

17. Thật ra, khu ấp chính ở đằng kia.

Actually, the main nesting area is over there.

18. Chim non nở sau 10-11 ngày ấp.

The young birds fledge after 10 or 11 days.

19. Khi ấp trứng, gà mái sẽ không đẻ thêm lứa mới mà ngồi ấp một lứa từ 6 trứng suốt 21 ngày.

When a hen naturally incubates eggs, she will stop laying new ones and sit on a “clutch” of 6 or more eggs for 21 days.

20. " Rất giống như một con cá voi. " - Ấp.

" Very like a whale. " HAMLET.

21. Thomas de la Warre là một lãnh chúa thái ấp, ông thành lập và cho xây dựng một nhà thờ giáo đoàn cho giáo xứ vào năm 1421.

Thomas de la Warre, lord of the manor, founded and constructed a collegiate church for the parish in 1421.

22. Hãy nghĩ đến những con chim ngồi ấp trứng

Well, think about when a bird sits on her eggs.

23. Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.

They were afraid I'd die so I was in an incubator for a while

24. Không tạp chí, không có đồ chơi ôm ấp.

No journals, No cuddly toys.

25. Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?

Or embrace the bosom of an immoral* woman?

26. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

This is a time of pampering for the incubating eggs.

27. Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

Throw that down the toilet.

28. Hãy giữ miệng mình với người đầu gối tay ấp.

Guard what you say to the one who lies in your embrace.

29. Đi coi Mellors có để trứng cho chim ấp chưa.

See if Mellors is setting eggs under the birds.

30. Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày

The Gastric Brooding Frog’s Reproductive System

31. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Gold over which a serpent has long brooded.

32. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

You must have a strategic play in mind.

33. Ấp ủ thành kiến khích động sự thù ghét về chủng tộc

Nurturing prejudice foments racial hatred

34. Ấp Hoè Nhai ở vào khoảng thị trấn Ngô Đồng ngày nay.

Found throughout the township to this day.

35. Cả cò trống lẫn cò mái đều ấp trứng và nuôi con.

Both male and female birds share in incubating the eggs and feeding the chicks.

36. để xem, có việc như sự cọ xát thân thể hay ôm ấp

Let's see, there are things like body rubbing or dry humping.

37. Trứng có thể được đặt trong một lồng ấp để ấp thành con gà trong một vài ngày, trong khi cho một con bò hoặc cừu với Miracle Potion sẽ làm chúng có con.

Eggs can be placed in an incubator to hatch a chick in a few days, while giving a cow or sheep a Miracle Potion will impregnate them.

38. Chồng tôi và Laroche đã ấp ủ kế hoạch này từ rất lâu rồi.

My husband and Laroche have been hatching this plan for a long time.

39. Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày là do tiến hóa?

Did the reproductive system of the gastric brooding frog come about by evolution?

40. Chúng đẻ mỗi lần 2-4 trứng, và chủ yếu do chim mái ấp.

Around 2–4 eggs are laid, and mostly incubated by the female.

41. Thế bồ nghĩ ôm ấp hôn hít bạn ý sẽ làm bạn ý vui hả.

You'd think a bit of snogging would cheer her up.

42. Trứng sẽ nở sau 48 đến 70 ngày tùy thuộc vào nhiệt độ ấp.

Eggs will hatch after 48 to 70 days depending on the temperature of incubation.

43. Không có tiền, nhưng lại là đôi bạn thân ấp ủ cùng một giấc mơ.

They had no money, but they were two best friends with one dream.

44. Năm 1228, dòng họ Clavesana nhường khu thái ấp này cho đô thị của Genoa.

In 1228 the Clavesana ceded their lands to the commune of Genoa.

45. Đó là lần đầu Manami được cha ôm ấp khi hồn đã lìa khỏi xác.

The first time Manami was held by her father her soul had already departed.

46. Một ở xa phía cánh phải là lâu đài, khu vườn và thái ấp Hougoumont.

On the extreme right were the château, garden, and orchard of Hougoumont.

47. Nhưng với địa vị giáo sĩ Công Giáo và phó trưởng ấp thì phải làm sao?

But what about his position as a lay Catholic missionary and deputy governor?

48. Các khu thái ấp thập tự chinh nhỏ hơn tồn tại tới tận năm 1291.

Smaller crusader fiefdoms survived until 1291.

49. Thời gian ấp trứng kéo dài từ 42 - 45 ngày, sau đó con non sẽ nở.

Some varieties can already be harvested 42–56 days after sowing.

50. Tuy nhiên, nhiều người ấp ủ mối nghi ngờ về phép lạ liên quan đến ngài.

However, quite a number of people entertain doubts about miracles involving him.

51. (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.

(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

52. 21, 22. (a) Đám đông “vô-số người” đang ấp ủ niềm hy vọng sáng ngời nào?

21, 22. (a) What glorious hope do those of the “great crowd” cherish?

53. Mỗi tù nhân tham gia đều có một lò ấp trứng tạm thời trong xà lim mình.

Each participating inmate has a makeshift incubator in his cell.

54. Con hãy ấp ủ nó, nó sẽ tôn vinh con”.—CHÂM-NGÔN 4:6, 8, TRỊNH VĂN CĂN.

It will glorify you because you embrace it.” —PROVERBS 4:6, 8.

55. Lâu đài Duivenvoorde, trường Anh ở Hà Lan và thái ấp Vredenhof - được xây lại từ Diederik Jansz.

For example, the old Castle Duivenvoorde, and the Manor Vredenhof - rebuilt by Diederik Jansz.

56. Họ sẽ bắn bay đầu nó nếu nó đi ra Miền Tây với cái lò ấp trứng rận này.

They'll blow his head off if he goes out West with that flea incubator.

57. Có thể chôn sống là một phần trong quá trình của chúng, một dạng như ấp trứng vậy.

Burying them could be part of their process, a kind of incubation.

58. Ông sinh trưởng tại thái ấp Fabiansfelde gần Preußisch Eylau, mà cha ông đã mua vào năm 1844.

He grew up at the manor house of Fabiansfelde near Preußisch Eylau, which had been bought by his father in 1844.

59. Nó có thể là một loài cá ấp miệng như hầu hết các loài cá quả nhỏ hơn.

It is probably a mouthbrooder, like most of the smaller snakeheads.

60. Một máy ảnh nhiệt đo nhiệt độ da của họ để xem liệu Wim có giữ ấp tốt hơn.

A thermal camera measures their skin temperature to see whether Wim is better at keeping warm.

61. Ta sẽ không quỳ gối trước con ả ăn nằm với thứ không phép thuật và ấp trứng của hắn.

I do not grovel before she who lay with a non-magic and hatched his spawn.

62. Cũng có nghĩa là nó sẽ tìm 400 con rệp vừng để ấp trứng của nó vào trong khoang bụng.

That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.

63. Trứng được ấp trong khoảng 4 đến 5 tuần, với thời gian nuôi chim non kéo dài khoảng 3 tháng.

Eggs are incubated for approximately 4 to 5 weeks, with the rearing period lasting about 3 months.

64. Kỷ niệm về một cảnh tượng thời thơ ấu vẫn ấp ủ mãi bên tôi hơn 70 năm qua.

The memory of a scene from my childhood has remained with me for over 70 years.

65. Gà mái có xu hướng trở thành những bà mẹ đòi ấp, chúng đẻ trung bình 135 trứng gà mỗi năm.

Hens tend to become broody, and are poor layers; they lay an average of 135 eggs per year.

66. Với trường hợp loài ếch ấp trứng trong bao tử, chúng ta có lẽ đã "mưu sát chúng bằng nấm mốc"

In the case of the gastric-brooding frog, we may have "fungicided" it to death.

67. Gà mái không phải là gà ấp trứng, và đẻ 130-180 trứng, mỗi quả khoảng 55g trọng lượng mỗi năm.

Hens are non-sitters, and lay 130-180 eggs of about 55 g in weight per year.

68. Gà tre Hà Lan có những con gà mái làm cho các bà mẹ tốt và sẽ dễ dàng khi đòi ấp.

Dutch Bantam hens make good mothers and will easily go broody.

69. Gà mái có xu hướng là những bà mẹ tốt, giỏi ấp trứng và nuôi gà con với tỷ lệ thành công cao.

The hens tend to be good mothers, brooding and raising chicks with a high rate of success.

70. Chinh di Đại tướng quân cũng là đại danh nắm quyền lực lớn nhất, cha truyền con nối thái ấp của nhà Tokugawa.

The shōgun also administered the most powerful han, the hereditary fief of the House of Tokugawa.

71. Đó là một thời gian dài ấp ủ tham vọng làm ra một trang web thống kê vì nhu cầu của công chúng.

It was a long-held ambition of mine to bring down a statistics website due to public demand.

72. Quận có thể, thay mặt một ấp, thương nghị và ký các thỏa thuận liên chính quyền với các chính quyền khác.

The County may, on behalf of a village, enter into an Intergovernmental Agreement with other governments.

73. Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong.

74. * Rồi mỗi ngày, các nhân viên đem trứng mới đẻ đến các lò ấp của trang trại, chúng sẽ ở trong lò sáu tuần.

* Then, every day, workers transfer newly laid eggs to the farm’s incubators, which will be their home for about six weeks.

75. Các tài liệu Trung Quốc ghi nhận cái chết của vị vua cuối cùng của Lâm Ấp là vào khoảng năm 756 Công nguyên.

Chinese records report the death of the last king of Lâm Ấp in 756.

76. Alfred mở rộng nhà máy và hoàn thành kế hoạch ấp ủ từ lâu của mình để chế tạo một khẩu pháo bằng thép đúc.

Alfred enlarged the factory and fulfilled his long-cherished scheme to construct a breech-loading cannon of cast steel.

77. 65 Vì này, ta sẽ aquy tụ họ lại như gà mái túc con mình ấp trong cánh, nếu họ không chai đá trong lòng;

65 For, behold, I will agather them as a hen gathereth her chickens under her wings, if they will not harden their hearts;

78. Khi bước vào tuổi 18, người chơi được giao cho một thái ấp để giám sát, thêm vào một số lượng đất đai đáng kể.

At the age of 18, the player is assigned a fiefdom to oversee in addition to a substantial amount of land.

79. Một trong những cách chính mà lòng chúng ta có thể lường gạt là khiến cho chúng ta ấp ủ mộng mị thế gian.

(Jeremiah 17:9) One of the chief ways in which our figurative heart can deceive us is by causing us to indulge in worldly fantasies.

80. Các em bé này sau đó được chuyển giao cho khoa sơ sinh , nơi các em được đặt trong lồng ấp và đưa ra khỏi túi .

These babies are then transferred to the neonatal unit where they are placed in an incubator and taken out of the bag .