1. Lăn sang phải.

Roll right.

2. Trên Con Đường Mòn

On the Trail

3. Cùng nhau hao mòn.

Together they have been made weak.

4. Lăn lộn dưới cánh đồng?

Rolling in the fields, huh?

5. Xe lăn mới... của cô.

Your new wheelchair.

6. Ds: “chẳng mòn mỏi”.

Lit., “grow weary.”

7. Tay hiếp dâm ngồi xe lăn.

The rapist is in a wheelchair.

8. Ông quên dùng lăn nách sao?

You forgot to put deodorant on?

9. Tay anh mòn hết rồi.

My hands are wasted.

10. Mấy cậu bé lăn ra cười.

The boys fell to the ground laughing.

11. Cầu bị mòn vì bã trầu

Bridge Corroded by Spit

12. Marion, bố tôi ngồi trên xe lăn

Marion, my father is in a wheelchair.

13. Nó tạo ra nhiều con đường mòn danh lam thắng cảnh, trong đó có Đường mòn Hồ Crypt.

It offers many scenic trails, including Crypt Lake trail.

14. hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

Put your fingers in the ink.

15. Nước mắt lăn dài trên má Helen.

Tears roll down Helen’s cheeks.

16. Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.

The tears rolled down my face.

17. Và vẫn mòn mỏi chờ đợi hắn.

She still pines for him.

18. Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

Wheel this meat out of here.

19. Thiếp mòn mỏi lắm rồi Petyr.

I'm done waiting, Petyr.

20. Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

21. Mọi người chạy xung quanh, ngã lăn lộn.

People running around, wiping out.

22. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Erodes into her airway and esophagus-

23. 4 Ngài làm hao mòn thịt da,

4 He has worn away my flesh and my skin;

24. Cắt, vỡ, nghiền, khoan, mài hoặc mài mòn mài mòn của các vật liệu này có thể tạo ra bụi silic mịn.

The cutting, breaking, crushing, drilling, grinding, or abrasive blasting of these materials may produce fine silica dust.

25. Tôi thấy anh lăn lộn dưới quán Josie.

I found you practically curled up under the bar at Josie's.

26. Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

Or any other kind of deodorant.

27. Collins đây, đã chọn một con đường mòn.

Collins, here, picked up a trail.

28. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MY EYES HAVE COME TO THEIR END IN TEARS’

29. “Người chẳng mòn-mỏi, chẳng ngã lòng”

“He Will Not Grow Dim nor Be Crushed”

30. Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.

The beetles will feed on your eyes.

31. Tội lỗi gặm mòn phần thuộc linh.

Sin is spiritually corrosive.

32. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

Deodorant could contain lanolin.

33. thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

The black powder's not going anywhere.

34. Ta đoán lăn lộn ngoài đường thì tốt hơn.

Just got on better on the streets, I suppose.

35. Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

Ain't the main trail down there?

36. Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

He's been in that chair for eight years.

37. “Ngài ban sức mạnh cho người mòn mỏi”

“He Gives Power to the Tired One”

38. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

But a crushed spirit saps one’s strength.

39. Chị Lạc, sao má Ba lại ngồi xe lăn?

Audrey, why is Mama Ling in a wheelchair?

40. Nước Nga cũng đang chết dần chết mòn.

Russia is also dying.

41. 20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;

20 But the eyes of the wicked will fail;

42. Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.

And you cause us to waste away* because of* our error.

43. Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

My eyes look wearily to the height:+

44. Trong khi mắt con cái người hao mòn.

While the eyes of his children fail.

45. Mỗi lần anh ta tranh bóng và lăn trên cỏ.

Every time he got in the line of scrimmage and bent over.

46. Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground.

47. 7 “Ngài ban sức mạnh cho người mòn mỏi”

7 “He Gives Power to the Tired One”

48. Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

Like the guy's head rolling?

49. Bởi vì em có thể làm anh cười lăn lộn.

Because I could make you laugh.

50. Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

Jesus commands: “Take the stone away.”

51. Nó được đổi tên thành "đường mòn Ngựa chết."

It got renamed the "Dead Horse Trail."

52. Sao em lại muộn tiền dần hao mòn đi?

Why do I want to watch money wilt?

53. Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

Eating disorders erode tooth enamel

54. Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

That represents 1 machine.

55. Cái mông này đang giết dần giết mòn tớ.

My ass is killing me.

56. Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

Those who do will go ‘from strength to strength.’

57. Khi mỏi mòn chờ đợi anh có ngày nhận ra

Your dreams came true When I met you, now forget you

58. 3 Họ gầy mòn vì túng thiếu và đói khát;

3 They are worn out from want and hunger;

59. Sao con voi lại tự lăn đùng ra chết hả?

How does an elephant just die?

60. Sao giờ anh cứ lăn tăn chuyện dao rựa thế?

Why are you thinking about our knives right now?

61. 11 Mắt tôi mỏi mòn vì lệ tuôn rơi.

11 My eyes are worn out from shedding tears.

62. Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

And his healthy body* will grow thin.

63. Không ai phải ngồi xe lăn hoặc nằm trên giường bệnh.

No one is in a wheelchair or a hospital bed.

64. Nghe đây, để tôi làm một con đường mòn.

Look, I'll make a path.

65. Hayden chỉ tay vào con đường mòn cạnh đó.

Hayden pointed to a trail nearby.

66. Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy

Her fingers are worn, her nails are broken

67. Nó có màu đỏ đặc trưng và dễ xói mòn.

It has a characteristic bright red color and erodes easily.

68. Cuộc đời gian lao, nhiều khi con thấy hao mòn,

When we are weary, weak, or discouraged,

69. Và giờ em đang chết dần mòn trong đau khổ.

For forever and always We gotta let it go, be on our way

70. Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

All of these are consuming questions.

71. Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

72. Ê-sai đem những người trong thời ông trở về với hiện tại, ông nói: “Nhưng tôi nói: Tôi bị gầy-mòn, tôi bị gầy-mòn!

Isaiah brings his contemporaries back to the present, stating: “But I say: ‘For me there is leanness, for me there is leanness!

73. Ra nhấc xe lăn lên nhà cho bố nhé, con giai?

Go get your dad's wheelchair, will you, son?

74. Ngày nắng, con bé có thể ngồi xe lăn ra đường.

Sunny day, she can sit out in the garden.

75. Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .

The young man stood silently with tears running down his cheeks .

76. Đó là O'Brien trên chiếc giường lăn đang tới lớp học.

That's O'Brien in the motorized gurney heading for class last week.

77. Chiếc xe đã lăn vào vòng trước khi rơi xuống chân đồi.

The bus rolled over several times before settling down at the bottom of the hill.

78. Tao đã lăn lộn trên những con phố này 20 năm.

20 years I've been on the streets.

79. Ta cần quay lại kiểm tra hết đường mòn đó.

We need to go back and check the rest of that trail.

80. “Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

"Emergency Tillage to Control Wind Erosion".