1. Lăn sang phải.

Roll right.

2. Lăn lộn dưới cánh đồng?

Rolling in the fields, huh?

3. Xe lăn mới... của cô.

Your new wheelchair.

4. Tay hiếp dâm ngồi xe lăn.

The rapist is in a wheelchair.

5. Ông quên dùng lăn nách sao?

You forgot to put deodorant on?

6. Mấy cậu bé lăn ra cười.

The boys fell to the ground laughing.

7. Lưng thẳng và dài, với một thắt lưng rộng và sâu.

Back straight and long, with a wide and deep loin.

8. Bịnh đau lưng làm cho cái lưng Cha cứng ngắc.

I have a sort of lumbago that blocks all my back.

9. Marion, bố tôi ngồi trên xe lăn

Marion, my father is in a wheelchair.

10. hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

Put your fingers in the ink.

11. Nước mắt lăn dài trên má Helen.

Tears roll down Helen’s cheeks.

12. Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.

The tears rolled down my face.

13. Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

Wheel this meat out of here.

14. Lưng gù hả?

Hunchbacks?

15. Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

16. Lưng của tôi.

My back.

17. Mọi người chạy xung quanh, ngã lăn lộn.

People running around, wiping out.

18. Tôi thấy anh lăn lộn dưới quán Josie.

I found you practically curled up under the bar at Josie's.

19. Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

Or any other kind of deodorant.

20. Bệnh đau thắt lưng

Lower back pain

21. Leo lên lưng tôi.

Just get on my back.

22. Dây lưng an toàn.

Seat belt.

23. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

Deodorant could contain lanolin.

24. thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

The black powder's not going anywhere.

25. Ta đoán lăn lộn ngoài đường thì tốt hơn.

Just got on better on the streets, I suppose.

26. Hay “buộc thắt lưng”.

Or “Gird yourselves.”

27. Cá voi lưng gù.

Humpback whales.

28. Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

He's been in that chair for eight years.

29. Chị Lạc, sao má Ba lại ngồi xe lăn?

Audrey, why is Mama Ling in a wheelchair?

30. Lau lưng cho em đi.

Dry my back.

31. Gậy ông đập lưng ông.

An eye for an eye.

32. Mỗi lần anh ta tranh bóng và lăn trên cỏ.

Every time he got in the line of scrimmage and bent over.

33. Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground.

34. Bắn lén sau lưng ta...

Shooting me from behind.

35. Thuốc trị đau thắt lưng

Medications for lower back pain

36. Duỗi lưng ra, cô bé.

Lie on your back, dear.

37. Anh leo lên lưng họ.

You climb on their backs.

38. Geeta ghì lưng đối thủ.

Geeta holding her back

39. Vây cá voi lưng gù

MORE ONLINE

40. Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

Like the guy's head rolling?

41. Bởi vì em có thể làm anh cười lăn lộn.

Because I could make you laugh.

42. Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

Jesus commands: “Take the stone away.”

43. Tom đang trên lưng cọp.

Tom is on his heels.

44. Gậy ông đập lưng ông!

A Murderous Plot Backfires!

45. Geeta giữ lưng cô ấy.

Geeta holds her back

46. Đóng cửa sau lưng lại.

Close the door behind you!

47. Sao con voi lại tự lăn đùng ra chết hả?

How does an elephant just die?

48. Sao giờ anh cứ lăn tăn chuyện dao rựa thế?

Why are you thinking about our knives right now?

49. Không ai phải ngồi xe lăn hoặc nằm trên giường bệnh.

No one is in a wheelchair or a hospital bed.

50. Bảo vệ lưng, ngực và chân

Protecting the Loins, the Breast, and the Feet

51. Trong bộ khăn tắm, lưng trần...

In a bathrobe, bare backside...

52. Tôi leo lên lưng anh rồi

I'm on your back!

53. Làm ơn cột sau lưng giùm.

Tie me on the back.

54. Cậu bị dán giấy sau lưng.

You got something on your back.

55. Có ai có thắt lưng không?

Do you have a belt?

56. Ổng đang dựa lưng ra sông.

His back is to the river.

57. Ra nhấc xe lăn lên nhà cho bố nhé, con giai?

Go get your dad's wheelchair, will you, son?

58. Ngày nắng, con bé có thể ngồi xe lăn ra đường.

Sunny day, she can sit out in the garden.

59. Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .

The young man stood silently with tears running down his cheeks .

60. Đó là O'Brien trên chiếc giường lăn đang tới lớp học.

That's O'Brien in the motorized gurney heading for class last week.

61. Chiếc xe đã lăn vào vòng trước khi rơi xuống chân đồi.

The bus rolled over several times before settling down at the bottom of the hill.

62. Tao đã lăn lộn trên những con phố này 20 năm.

20 years I've been on the streets.

63. Được ngả lưng tí cũng tốt.

Wouldn't mind a little true-gravity time either.

64. Một cái dây lưng của họ.

It's one of their wee belts.

65. Hỡi hàng quyền uy trong bầy, hãy lăn lộn vật vã,

Wallow about, you majestic ones of the flock,

66. Ai muốn kỳ lưng cho anh không?

Anybody want to wash my back?

67. Họ đang khòm lưng xuống uống nước.

The men bending down are taking a drink.

68. Còn ngồi quay lưng ra cửa nữa.

He's even got his back to the door.

69. Chính chúng đã bắn sau lưng ảnh.

They did shoot him in the back.

70. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

And when I do speak up, she corrects me!

71. Mẹ nhờ con gài nút sau lưng.

You'd ask me to button you up in back.

72. Tay em ở trên dây lưng anh.

Your hands are on my belt.

73. Đó là dây lưng của mẹ tôi.

This was my mother's tunic.

74. Đó là lý do lưng tôi gù.

That's why I'm a hunchback.

75. Cotto đang dựa lưng vào dây rồi.

And it's Cotto with his back against the rope.

76. Đứng dựa lưng vào thùng xe ngay

Put your backs to the wall on either side of the car now.

77. Anh phải có tiền giắt lưng, Dan.

Got to have money behind you.

78. Mẹ bị chẹo lưng hay gì vậy?

Did you pull your back or something?

79. Người Dơi có thắt lưng đa năng.

Batman has a utility belt.

80. Chính xác là cá voi lưng gù.

Specifically, humpback whales.