1. Các viên đạn đó có lõi sắt.

The bullets have a ferrous base!

2. Bán kính lõi sắt này có thể lên tới 500 km.

The radius of this core may be up to 500 km.

3. Nhưng trong khi lõi của Trái Đất chứa sắt và niken nóng chảy, lõi Sao Mộc lại gồm hydro kim loại.

But whereas Earth's core is made of molten iron and nickel, Jupiter's is composed of metallic hydrogen.

4. Cấu tạo của Europa chủ yếu là đá silicate và có thể có lõi bằng sắt.

Europa is primarily made of silicate rock and likely has an iron core.

5. Một vài bằng chứng cho thấy rằng nếu Mặt Trăng có lõi giàu sắt, nó phải nhỏ.

Several lines of evidence show that if the Moon has an iron-rich core, it must be a small one.

6. Thành phần lõi Mặt Trăng không đặc chắc, nhưng phần lớn tin rằng nó gồm một lõi sắt kim loại với một lượng nhỏ lưu huỳnh và niken.

The composition of the lunar core is not well constrained, but most believe that it is composed of metallic iron alloyed with a small amount of sulfur and nickel.

7. Lõi sắt của Theia chìm vào lõi Trái Đất trẻ, và hầu hết lớp phủ của Theia cùng một phần lớp phủ và vỏ Trái Đất bị bắn tung lên quỹ đạo.

Theia's iron core would have sunk into the young Earth's core, and most of Theia's mantle accreted onto the Earth's mantle.

8. Thay vào đó, chúng ta biết rằng lõi của Trái Đất bao gồm hợp kim của sắt và các chất khác.

Instead, we know that the Earth's core is composed of an alloy of iron and other minerals.

9. Trong lõi Trái Đất, sự lưu thông xoáy của sắt nóng chảy được cấu trúc bởi các cột Taylor (Taylor column).

In the Earth's core, the circulation of the molten iron is structured by Taylor columns.

10. Bản chất các siêu tân tinh loại này có thể là ở cả suy sụp hấp dẫn lõi sắt và quá trình bắt giữ electron, tùy thuộc vào khối lượng của lõi sao sụp đổ.

The nature of ultra-stripped supernovae can be both iron core-collapse and electron capture supernovae, depending on the mass of the collapsing core.

11. Hiệu ứng dynamo có thể là kết quả từ sự tuần hoàn của phần lõi lỏng giàu sắt của hành tinh này.

This dynamo effect would result from the circulation of the planet's iron-rich liquid core.

12. Mặt trăng có cùng thành phần với lớp vỏ của Trái đất nhưng lại không có lõi giàu sắt giống như Trái đất.

The Moon has the same composition as Earth's crust but does not contain an iron-rich core like the Earth's.

13. Một cuộn dây cuốn quanh một lõi sắt từ hoạt động như nam châm điện, sinh ra một từ trường mạnh và điều khiển được.

A device so formed around an iron core may act as an electromagnet, generating a strong, well-controlled magnetic field.

14. Trong trường hợp của trái đất, từ trường được gây ra và liên tục duy trì bởi sự đối lưu của sắt lỏng ở lõi ngoài.

In the case of the Earth, the magnetic field is induced and constantly maintained by the convection of liquid iron in the outer core.

15. Eiffel cùng với kỹ sư xây cất Maurice Koechlin quyết định bỏ không dùng lõi gạch; thay vào đó sẽ dùng giàn tháp cao bằng sắt.

Eiffel and his structural engineer, Maurice Koechlin, decided to abandon the pier and instead build an iron truss tower.

16. Thay đổi theo thang thời gian từ một năm trở lên chủ yếu phản ánh những thay đổi bên trong Trái Đất, đặc biệt là phần giàu lõi sắt.

Changes over time scales of a year or more mostly reflect changes in the Earth's interior, particularly the iron-rich core.

17. Lõi của Sao Hải Vương có thành phần bao gồm sắt, nikel và silicat, và có khối lượng theo mô hình hóa bằng 1,2 lần khối lượng Trái Đất.

The core of Neptune is likely composed of iron, nickel and silicates, with an interior model giving a mass about 1.2 times that of Earth.

18. Thông thường, một nam châm quay được gọi là rotor, và một nhóm dây dẫn cố định cuộn tròn trong một cuộn dây trên một lõi sắt, gọi là stator.

Typically, a rotating magnet, called the rotor turns within a stationary set of conductors wound in coils on an iron core, called the stator.

19. Do đó, CoRoT-7b có thể là đá với một lõi sắt lớn và có một cấu trúc bên trong giống như sao Thủy hơn là giống với Trái Đất.

Thus, CoRoT-7b may be rocky with a large iron core, with an internal structure more like Mercury than Earth.

20. Sự thay đổi này có xu hướng tạo ra một hoặc nhiều lớp nóng chảy giàu sắt xung quanh lõi tạo ra hiệu ứng dynamo tương tự như của Trái Đất.

This shift suggests there being one or more iron-rich molten layers surrounding the core producing a dynamo effect similar to that of Earth.

21. Chất lỏng dẫn trong mô hình geodynamo (mô hình Trái đất) là sắt lỏng ở lõi ngoài Trái Đất, và trong mô hình dynamo mặt trời là khí ion hóa ở tachocline.

The conductive fluid in the geodynamo is liquid iron in the outer core, and in the solar dynamo is ionized gas at the tachocline.

22. Phản ứng tổng hợp trong lõi của nó sẽ không chỉ sản xuất heli , mà còn cacbon, oxy, nitơ và tất cả các nguyên tố khác trong bảng tuần hoàn cho đến sắt.

Over its lifetime, the fusion reactions in the core of a massive star will produce not only helium, but also carbon, oxygen, nitrogen and all the other elements in the periodic table up to iron.

23. Lõi của Sao Thủy chứa nhiều sắt hơn bất kỳ hành tinh nào khác trong Hệ Mặt Trời, và có nhiều giả thuyết đã được đưa ra để lý giải cho việc này.

Mercury's core has a higher iron content than that of any other major planet in the Solar System, and several theories have been proposed to explain this.

24. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 As iron sharpens iron,

25. Sắt mài giũa sắt (17)

Iron sharpens iron (17)

26. Đó là cốt lõi của tôi.

It is my center.

27. Học hỏi trở thành cốt lõi.

Learning became reinforced.

28. Sóng xung kích tạo bởi sự suy sụp bất thình lình này làm cho phần còn lại của ngôi sao (những lớp bên ngoài lõi sắt) nổ tung thành một sự kiện siêu tân tinh.

The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova.

29. Các máy biến áp CVA làm việc nóng hơn các máy biến áp lực thông thường, bởi việc điều chỉnh phụ thuộc vào hiện tượng bảo hòa lõi sắt, làm giảm hiệu suất một chút.

Ferro-resonant transformers run hotter than standard power transformers, because regulating action depends on core saturation, which reduces efficiency.

30. Những người phát hiện cho rằng sự hợp nhất và phân biệt của lõi sắt của các tiểu hành tinh có thể diễn ra 10 triệu năm sau các kết quả tổng hợp hạt nhân.

The discoverers suggest the coalescence and differentiation of iron-cored small planets may have occurred 10 million years after a nucleosynthetic event.

31. Lõi con tàu đang mất ổn định

The ship's core is destabilizing.

32. Lõi bên trong co lại cho đến khi sự đốt cháy hiđrô bắt đầu trong lớp vỏ bao quanh một lõi heli.

The inner core contracted until hydrogen burning commenced in a shell surrounding the helium core.

33. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

34. Vậy ai sẽ tắt lõi nhiệt hả Raymond?

Well, who's gonna shut down the core, Raymond?

35. Xích sắt.

Chains.

36. Nhưng lại hiểu lầm điều cốt lõi nhất.

But misunderstood the essence.

37. Elefun nói là lõi xanh đã bị phá huỷ.

Elefun told me the Blue Core was destroyed.

38. Cánh cửa sắt.

The iron door.

39. Nó chính là cốt lõi của Chủ Nghĩa Tư Bản

It's really at the core of capitalism.

40. Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

Transparency is a core value at Google.

41. Chỉ số của cái lõi vượt ngoài mức máy đo.

Readings for the Core are off the chart!

42. Đây chính là lõi ngô đã được chuyển thành than.

This is corncobs turned into charcoal.

43. Chỗ két sắt!

The vault!

44. Nên planning thực sự là cốt lõi của mọi AI.

So in some sense planning is really the core of all of Al.

45. Điện thoại có vi xử lý 1 GHz SoC, bên trong chứa một lõi ARM Cortex A8 CPU, giống như lõi vi xử lý A4 của Apple.

The phone features a 1 GHz SoC, which internally contains an ARM Cortex A8 CPU core, the same model as Apple's A4 processor.

46. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

47. Két sắt trống rỗng.

The safe is empty.

48. Như là két sắt.

Like safes.

49. Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.

As part of selling, I was able to document the hard core evidence.

50. Có hai nhãn hiệu cốt lõi, BOSS và HUGO: Boss Black.

There are two core brands, Boss and Hugo.

51. Làm thế nào để bạn có được bằng chứng cốt lõi?

How can you obtain the hard core evidence?

52. Thấy, thực sự thấy, đó là cốt lõi của đấu kiếm.

The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.

53. Phần lõi của kim tự tháp được làm từ gạch bùn.

The step pyramid is made of limestone.

54. két sắt ở đâu?

Where is the vault?

55. Hộp sắt kiểu gì?

What kind of steel box?

56. Sắt vụn chứ a.

Scrap metal, actually.

57. Cái kìm cắt sắt?

What, the bolt cutters?

58. Vườn bách thảo Singapore phát triển với khái niệm Ba lõi.

The Singapore Botanic Gardens has been developed along a 3-Core Concept.

59. Mở két sắt ra!

Open the bolt!

60. Sau đó, nhiều lần đá đã được nạo vét từ đường nối và lõi khoan đã được lấy; các lõi 873–877 của Chương trình Khoan Đại dương từ Wōdejebato.

Later, several times rocks were dredged from the seamount and drill cores were taken; cores 873–877 of the Ocean Drilling Program are from Wōdejebato.

61. Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

62. Cây đũa phép của ta và Potter có cùng một cốt lõi.

That my wand and Potter's share the same core.

63. Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

They also fill the core levels of an atom.

64. Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

65. Đèn pin, sắt, dây thừng.

The flashlights, the rebar, the rope.

66. Tăng Mãn xây đường sắt

Cao Man is building a railway?

67. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, a mallet and some irons.

68. Hãy tháo mũ sắt xuống.

Take your helmets off.

69. Với mũ sắt lấp lánh.

With glint helmet,

70. Hộp sắt, kéo cò đi.

Come on Tin Man just pull the trigger.

71. Hộp sắt lại xỉu rồi.

Tin man is down.

72. Đường nhanh nhất tới Naboo... là đi qua lõi của hành tinh.

Da speediest way tooda Naboo...'tis goen through the planet core.

73. Đảo trở thành phần lãnh thổ cốt lõi của Isole Italiane dell'Egeo.

Tilos then became part the Italian possession of the Isole Italiane dell'Egeo.

74. Mọi thứ đã bắt đầu, từ phía sâu trong lõi trái đất.

It's already begun, at the lowest depths.

75. Huyện không có đường sắt.

There is no Railway route.

76. Ông ta cầm cục sắt.

And he had a lump of iron.

77. Đừng để thiếu chất sắt.

You can't let yourself get iron deficient.

78. Xẻ bán sắt vụn đê!

Rip this ship apart!

79. Không còn là mối đe dọa khi lõi năng lượng đã mất.

Not much of a threat with the power core gone.

80. Tớ mình đồng da sắt.

Nothing can hurt me.