1. Lão phu... chính là Cực Lạc lão nhân.

You have a cute and interesting accessory... I am the Elder of Ultimate Bliss and my name is Lee Changchun

2. Phu nhân muốn lão gia đến đó.

She wants the master to come over.

3. Lão gia, tam phu nhân đang đến.

The Third Mistress is coming.

4. Phu nhân nói lão gia phải đến.

She said you must come.

5. Lão gia, có nhị phu nhân muốn gặp người.

Master, the Second Mistress wishes to see you.

6. Với mỗi loài, lão tự nhân ra giống mới.

He invented his own species of each.

7. Nhân tiện, súng kính lão cũng đang ở đây.

The Bifocal Blaster is here, by the way.

8. Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

Master wants you to give her a back massage.

9. Viện Nguyên lão nhân bản và đội quân bảo vệ.

Humiliating the Senate and defending the army.

10. Các trưởng lão tìm kiếm những Nhân Chứng sơ tán

Christian elders sought out the Witnesses among the evacuees

11. Một trong những bệnh nhân là một Nhân-chứng, trưởng lão của một hội thánh địa phương.

One of these patients was a Witness, an elder in the local congregation.

12. Các trưởng lão sẽ đối xử với anh chị cách nhân từ.

The elders will treat you kindly.

13. Lão gia bảo nhị phu nhân sau khi ăn cơm xong hãy qua nhà tứ phu nhân.

Master asks the Second Mistress to go to the fourth house after lunch.

14. Lão chắc còn nắm yếu điểm của các doanh nhân, chính trị gia.

He's probably got leverage on businessmen, politicians.

15. Trước tiên, phải đi vấn an lão gia ở nhà Tam phu nhân

First, go to greet the master at the Third Mistress'house.

16. Tại hạ Vị Ương Sinh được Cực Lạc lão nhân giới thiệu đến.

The Elder of Ultimate Bliss told me to come here

17. Lão gia cho đó là một mưu kế toan ám hại Ngọc đại nhân.

Sir Te thinks it's not appropriate to cast doubt on Chief Yu.

18. Anh Uwe từng là trưởng lão một hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va.

Uwe was serving as an elder in a congregation of Jehovah’s Witnesses.

19. Trong vài trường hợp, bạn có lẽ cần đưa thân nhân vào viện dưỡng lão.

In some circumstances you may need to entrust your loved one to the care of a nursing home.

20. Hỡi các trưởng lão, hãy làm gương tốt về việc giữ sạch sẽ cá nhân.

Elders, set a good personal example in cleanliness.

21. Một bà lão địa phương có vẻ lạnh nhạt với cặp vợ chồng Nhân Chứng.

An elderly local woman gave a Witness couple a cool reception.

22. Tôi, Caligula Caesar, ra lệnh nhân danh... của nguyên lão và thần dân thành Rome.

I, Caligula Caesar, command in the name... of the Senate and the people of Rome.

23. Nhân Chứng Giê-hô-va có sự giúp đỡ của các trưởng lão hội thánh.

Jehovah’s Witnesses have the resource of congregation elders.

24. (b) Tại sao các trưởng lão phải thận trọng không tỏ lòng nhân từ sai chỗ?

(b) Why must elders guard against showing mistaken kindness?

25. Lão gia có thể kiếm cớ nào... mời Ngọc phu nhân và tiểu thư sang chơi?

Sir Te, can you find some excuse to invite Mrs and Miss Yu over?

26. Trưởng lão đạo Đấng Christ cố gắng tỏ lòng nhân từ khi đối xử với anh em

Christian elders strive to be kind in dealing with the flock

27. Tình trạng dân số bị lão hóa hiện nay đang đạt đỉnh trong lịch sử nhân loại.

The aged population is currently at its highest level in human history.

28. Ru-tơ bày tỏ sự nhân từ và kính trọng đối với bà lão Na-ô-mi

Ruth showed elderly Naomi kindness and respect

29. Các trưởng lão trấn an tôi rằng Đức Giê-hô-va rất yêu thương và nhân từ.

The elders have assured me of God’s love and mercy.

30. Lý Đường Tôn Thất, Nguyên lão trọng thần Khó chấp nhận nữ nhân đăng cơ ngôi vị

Royal clansmen and founding officials resented a woman usurping the throne

31. Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đi

We told him to fuck off, like, gave him a chance, but he wouldn' t go

32. Trong những trường hợp như thế trưởng lão không nên đưa ra ý kiến cá nhân của mình.

In such situations the elder refrains from giving a personal opinion.

33. Lão nghĩ Thần Mặt trời sẽ bảo vệ lão.

He thinks the sun god will protect him.

34. Lão Lão dùng phép thuật khống chế bọn muội

She then used her black magic to control us.

35. Lão đúng là thằng khốn nhưng lão có lý.

I mean, he was an asshole, but he had a point.

36. Lão lão, tên hòa thượng đó tính sao đây?

Priestess, what about that monk?

37. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

38. Bởi vì Cực Lạc lão nhân giới thiệu ngươi đến... nói xem có giúp được gì cho ngươi không?

Since The Elder of Ultimate Bliss asked you to come here let us know how we can help

39. 19 Hai trưởng lão ở Anh Quốc đến thăm một cặp vợ chồng gặp vấn đề trong hôn nhân.

19 Two elders in England responded to a call from a married couple who were having problems.

40. Ta ném lão xuống từ cầu dây và nhìn lão rơi.

Threw him right over a rope bridge and watched him fall.

41. Lão Sài!

I've got it, Cai

42. Điều cuối cùng mà lão nhìn thấy là người nhà Stark cười khinh vào mặt lão lúc lão lìa trần.

The last thing you're ever going to see is a Stark smiling down at you as you die.

43. Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

No, she was old and probably senile.

44. Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

He found there an old man and an old woman.

45. Sao ngươi dám kháng lệnh của Lão lão mà ra đây?

How dare you disobey her orders?

46. Anh đã bắn lão trước hay sau khi cởi trói cho lão?

Did you shoot him before or after you untied him?

47. Ngài đứng giữa lão và phát rìu bổ vào đầu lão mà.

You're the only thing that stands between him and an ax in the head.

48. Các khoa học gia tin rằng bây giờ họ đã hiểu rõ hơn về nguyên nhân khiến tế bào lão hóa.

Scientists believe that they now have insight into what causes the aging of cells.

49. (Tít 2:3, 4) Trưởng lão trong hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nêu gương tốt về phương diện này.

(Titus 2:3, 4) The elders in congregations of Jehovah’s Witnesses set a fine example in this regard.

50. Lão bệnh hoạn.

Sick fuck.

51. Hả, lão già?

Yo, dawg.

52. Vâng, Lão gia.

Yes, Master.

53. Ngày nay, khi đưa ra lời khuyên liên quan đến lựa chọn cá nhân, trưởng lão nên noi theo gương mẫu ấy.

Today, when giving counsel on matters involving personal choice, the elders should follow that pattern.

54. Tuy nhiên, các trưởng lão không cất đi “phần” trách nhiệm thiêng liêng của cá nhân chúng ta (Rô-ma 15:1).

Yet, elders do not take away our personal “load” of spiritual responsibility. —Romans 15:1.

55. Chúng ta có thể theo dõi lão, hy vọng lão dẫn ta tới đó.

We could watch him, hope he leads us to it.

56. Dave, lão bạch tuộc.

David the octopus.

57. Bệnh của lão rồng.

Dragon-sickness.

58. Còn Phùng Lão gia?

What about Lord Fu?

59. HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

BODY OF ELDERS:

60. Lão gia quy an.

The master's back.

61. Lão dành dụm được một túi vàng, rồi lão đăng ký thêm quyền khai thác mỏ mới để khai thác rồi lão mua thêm nữa.

He saved himself a poke, then he'd stake new claims and mine them out then buy some more.

62. Chúng tôi dự định sẽ trả tiền, nhưng lão đó lão bắt đầu bắn.

We expected to pay, but the man he starts to shoot.

63. Lão tỏ ra khi dể ngươi khi lão quăng ngươi vào lò luyện thép.

He'll be sneering as he throws you into his forge.

64. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

Elders report to the coordinator of the body of elders

65. Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

Master Law and Master Tang had a secret duel

66. Có thêm 20.000 giường cho bệnh nhân tại các trung tâm y tế, viện dưỡng lão và các cơ sở phúc lợi khác .

There were another 20,000 beds for patients at health centers, homes for the elderly, and other welfare institutions.

67. Lão đà quải ương

Planting rice is the old man's chore

68. Hội đồng trưởng lão

Bodies of elders

69. Lão già khốn kiếp!

You old bastard!

70. Lão già khỉ gió.

He's a fucker.

71. cứ canh chừng lão.

Stay with him.

72. Hắc Sơn Lão Yêu?

Old Black Mountain Devil?

73. Lão già xấu tính.

Ornery cuss.

74. Da lão dày lắm.

He's too thick-skinned.

75. Lão già Cajun ơi!

You old Cajun!

76. Lão gia thích bà.

The Master likes you.

77. Lão tử tế lắm.

He's great.

78. Lão già gàn dở.

This guy's kinda cranky.

79. Benjamin Bratt vai Jonathan Pangborn: Một người bị bại liệt học từ Cổ Lão Nhân cách chữa bệnh bằng nghệ thuật thần bí.

Benjamin Bratt as Jonathan Pangborn: A paraplegic who learned from the Ancient One how to heal himself through the mystic arts.

80. Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi.

We always try to avoid him and try to ignore him