1. Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

2. Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

3. Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

4. Luật chơi – cũng giống như binh luật vậy!

Rules of the game- Like service regulations!

5. Luật Hiến pháp là một môn học về luật.

The Constitutions is a document of laws.

6. Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

7. Và vị chuyên học Luật tạng là một Luật sư.

Professionally, he is a lawyer.

8. 5 Dưới đạo luật Môi-se các luật về hình hay hơn các luật ghi trong các sách chép luật của các nước ngày nay nhiều.

5 Under the Mosaic Law code, criminal laws were far superior to the laws on the statute books of nations today.

9. Người luật sư bị khai trừ khỏi luật sư đoàn.

A lawyer disbarred.

10. Cả hai thứ luật này đều xen lẫn với luật về luân lý và luật về tôn giáo.

Both were intertwined with moral and religious laws.

11. Từ chủ yếu là kỷ luật—kỷ luật tự giác.

The key word is discipline—self-discipline.

12. Luật chủng tộc dựa trên luật pháp về quyền công dân Mỹ và luật chống ngược đãi (không liên quan đến chủng tộc) trực tiếp truyền cảm hứng cho hai luật về chủng tộc chính của Nuremberg là Luật Công dân và Luật Huyết Thống.

Race based U.S. citizenship laws and anti-miscegenation laws (no race mixing) directly inspired the Nazi's two principal Nuremberg racial laws – the Citizenship Law and the Blood Law.

13. Đó là một cái luật nho nhỏ tên " Luật của Brannigan.

It's a little rule known as " Brannigan's Law. "

14. Kỷ luật

Discipline

15. Năm 1987, Twomey bắt đầu thực hành luật với tư cách luật sư tại Trung tâm Luật Ocean Gate.

In 1987, Twomey started her career as a legal practitioner by first serving as a barrister in the Ocean Gate Law Centre.

16. Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

17. Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

18. Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

Administrative law is considered a branch of public law.

19. Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

20. Từ năm 2003, bà là luật sư ở Berlin-Friedrichshain với trọng tâm là luật lao động và luật gia đình.

Since 2003, she has been a lawyer in Berlin-Friedrichshain with a focus on labour law and family law.

21. Bộ luật ấy sau đó được gọi là Luật Pháp Môi-se.

When the people did what those laws, commonly called the Mosaic Law, required, they were accepted by God as his people and were blessed by him.

22. Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

23. Luật chơi đây:

Rules of the game:

24. Natasha là một luật sư rất giỏi chuyên ngành luật gia đình

Natasha is a top attorney and specializes in family law.

25. Luật quy định...

The rules...

26. Luật Hải tặc...

Pirates'Code.

27. Luật đàng hoàng.

It is the law.

28. Chơi đúng luật

Playing by the rules

29. Luật công ty.

Unión rules.

30. Nhà nước Great Khural đã thông qua 140 bộ luật mới, sửa đổi 443 bộ luật, và bãi bỏ 51 bộ luật.

The State Great Khural adopted 140 new laws, made amendments to 443 laws, and repealed 51 laws.

31. Hệ thống luật dân sự dựa trên các điều luật của Áo-Hung.

The civil law system is based on Austro-Hungarian codes.

32. Chúng là Đạo luật Khôi phục Philippines và Đạo luật Mậu dịch Philippines.

They are the Philippine Rehabilitation Act and the Philippine Trade Act.

33. Luật pháp đấng Christ gồm có gì, nhưng tại sao sống theo luật pháp ấy không cần phải thuộc lòng hàng trăm điều luật?

What does the law of the Christ include, but why does living by it not require the memorizing of hundreds of legal statutes?

34. Luật cưỡng bức, Evan.

Statutory rape, Evan.

35. Luật sư bào chữa.

Defense attorney.

36. Ngân hàng, luật sư.

The banks, the attorney.

37. Ta là kết thúc của luật lệ cũ và khởi đầu của luật mới.

I'm the end of the old law and the beginning of the new one.

38. Thật luật của loài người đã rời quá xa luật của Đức Chúa Trời!

Under the cover of Christ’s tunic, they wanted to make a clean sweep of existing African cultures.

39. Lúc đầu những luật này không được viết ra, vì sợ người ta sẽ xem những luật đó tương đương với Luật thành văn.

At first these laws were not to be written, lest they be taken as equal to the written Law.

40. Hành vi đó làm nhục Luật Pháp và cả Đấng Lập Luật trên trời.

That would dishonor both the Law and its Author in heaven.

41. Luật lệ của buổi cấm túc cũng giống như luật lệ của thư viện.

The rules for detention are the same as in the library.

42. Ngoài ra, khung thủ tục của mỗi cơ quan được soạn thành luật lệ độc lập trong các văn bản pháp luật sau đó ban hành là Luật Hội đồng Quốc gia và Luật Quốc hội.

In addition, the procedural framework of each body is codified independently in subsequently enacted legislation: the National Council Act and the National Assembly Act.

43. Gia đình luật sư,

The family lawyer.

44. Paul không phá luật.

Paul wouldn't break that trust.

45. Joe Miller, luật sư!

Oh, Joe Miller, counselor.

46. Luật rừng đó Sarah.

It's the law of the jungle.

47. “Bộ luật Dân sự”.

"Civil Law".

48. Đó là luật chơi

It' s the rules of the game

49. Xem luật thương mại.

See commercial law.

50. Luật Quốc tế đó.

International laws.

51. Chiếu theo luật lệ.

That's the code.

52. Bà học luật tại Đại học Makerere, ở Kampala, Uganda, tốt nghiệp Cử nhân Luật.

She studied law at Makerere University, in Kampala, Uganda, graduating with a Bachelor of Laws.

53. Luật sư cánh tả.

Left-wing lawyer.

54. Luật La Mã đấy.

It's Roman law.

55. Luật chơi ra sao?

What are the rules?

56. Vậy đâu đúng luật.

That's not fair.

57. Kỷ Luật Tự Giác

Self-Discipline

58. “Luật công nghệ cao”.

"The Journal of High Technology Law".

59. Các luật liên quan khác là luật Thương mại năm 1888 có sửa đổi và luật Thủ tục dân sự năm 1961 có sửa đổi.

Other relevant laws are the Commercial Code (1888, as amended) and the Civil Procedure Code (1961, as amended).

60. Đấy là luật rừng...

It's the law of the jungle.

61. c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

(c) What law is the basis of the entire law of Moses?

62. “Tập huấn chuyên sâu Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015”.

"Serious Organised Crime and Police Act 2005".

63. Luật Sharia là nguồn chính của pháp luật Qatar theo nội dung Hiến pháp Qatar.

Sharia is the main source of Qatari legislation according to Qatar's Constitution.

64. Pháp luật thứ cấp sẽ được yêu cầu trước khi luật này có hiệu lực.

Secondary legislation would be required before this law came into effect.

65. Người gốc ở đây tin rằng có những luật còn hơn cả luật của chính phủ

Native Americans believe there are laws greater than that of the US Government.

66. Luật Vàng là gì, và luật này có giá trị thực tế nào trong hôn nhân?

What is the Golden Rule, and how is it of practical value in a marriage?

67. Tuân thủ luật giao thông!

Obey the laws!

68. Tôn trọng luật bản quyền.

Respect copyright laws.

69. Dự luật được thông qua.

A passable bill.

70. Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

She is described as " of good counsel", and is the personification of divine order, fairness, law, natural law, and custom.

71. Luật là luật, và tôi yêu cầu quân đội các ông bắt họ phải tôn trọng.

The law's the law, and I demand that you soldier boys enforce it.

72. Lợi ích của luật pháp

The Benefits of Law

73. Chúng có luật im lặng.

They have a code of silence.

74. Cậu biết kỷ luật mà.

You know the drill.

75. Khi bị kỷ luật nặng

When Discipline Is Severe

76. Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

Consecrate, Law of Consecration

77. Luật Pháp như gia sư

The Law as a Tutor

78. Cần phải có kỷ luật.

This takes discipline.

79. Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

80. Một số quốc gia có nhiều điều luật tuyệt vời những luật làm giảm làn sóng HIV.

Some countries have good laws, laws which could stem the tide of HIV.