1. Ngày nay, người ta sống trong cảnh loạn ly.

Today, people’s lives are in turmoil.

2. Chiến dịch tỏ ra kiên quyết và kết thúc nổi loạn ly khai.

The operation proved to be decisive and ended the secessionist insurgency once and for all.

3. Tháng 12 năm 1962, Thant ra lệnh tiến hành Chiến dịch Grand Slam, kết thúc nổi loạn ly khai tại Congo.

Later, in December 1962, Thant ordered Operation Grandslam, which ended a secessionist insurgency in Congo.

4. Ngay trong thế giới loạn ly ngày nay, bạn cũng có thể tìm thấy hạnh phúc nhờ có sự hiểu biết chính xác về Kinh-thánh liên quan đến Đức Chúa Trời, Nước Trời và ý định tuyệt vời của Ngài dành cho nhân loại.

Even in this troubled world, you can gain happiness through accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.

5. Cuối năm 501, Nguyên Hi không hài lòng về việc bị tước đoạt quyền lực và lo sợ rằng mình sẽ bị giết, vì thế ông ta đã âm mưu tiến hành một cuộc nổi loạn ly khai với các châu ở phía nam Hoàng Hà.

Late in 501, Yuan Xi, displeased that his power wa being stripped and fearful that he would be killed, plotted a rebellion to secede with the provinces south of the Yellow River.