1. Còn lòng yêu nước thì sao?

What about the love for your country?

2. Thế nào là lòng yêu nước?

How Would a Patriot Act?

3. Anh không có lòng yêu nước sao?

Have you no patriotism?

4. Họ chỉ bày tỏ lòng yêu nước.

They're just voicing their patriotism.

5. Sâu như lòng yêu nước của anh bạn vậy.

That's about as deep as your patriotism goes.

6. Vâng, với thông điệp thể hiện lòng yêu nước.

Yes, with patriotic tipping.

7. Gia đình Doumer được ngợi ca về lòng yêu nước.

The Shafer community is proud of its heritage.

8. Họ chẳng hứng thú gì với lòng yêu nước của tôi cả.

(Laughter) They were not enthusiastic about my patriotism.

9. Một lòng yêu nước cho đến khi thấy tiền tài nhiều hơn.

Patriots until it profits them not to be.

10. Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

Their patriotism equals our profit.

11. Chẳng có lí do gì không nên trả tiền cho lòng yêu nước.

No reason why we shouldn't be charged for patriotism.

12. Nếu lòng yêu nước không phải động lực của anh, chắc tiền có thể.

If patriotism is not in your motivation, perhaps money can be.

13. Mấy ngày này tôi không thấy mình có chút lòng yêu nước nào cả.

I'm not feeling too patriotic these days.

14. Đây là một người với một lịch sử đầy trách nhiệm và lòng yêu nước.

This is a man with a history of duty and patriotism.

15. " Thật xấu hổ khi một vị tướng đổi lòng yêu nước để lấy danh vọng. "

" It's a shame the general traded in patriotism for careerism. "

16. Paparrigopoulos ca ngợi lòng yêu nước của Demosthenes, nhưng chỉ trích ông đã thiển cận.

Paparrigopoulos extols Demosthenes's patriotism, but criticises him as being short-sighted.

17. Tôi nhớ nó có nói tới gì đó về " lòng yêu nước " và " sự giải phóng "

I know that there's something about " patriotism " and " liberty "

18. Vào đêm trước cuộc hành hình, bà nói: "Lòng yêu nước là chưa đủ với tôi.

The night before her execution, she said, "Patriotism is not enough.

19. Lòng yêu nước Mỹ khá hơn châu Âu vì những giá trị Mỹ khá hơn, theo ông.

American nationalism was superior to Europe because American values were superior, he claimed.

20. Rolling Stone bình luận rằng "giọng hát của cô đã khơi dậy lòng yêu nước mạnh mẽ.

Rolling Stone commented that "her singing stirs such strong patriotism.

21. Rõ ràng đây là cội nguồn của lòng yêu nước và chủ nghĩa dân tộc của Trung Hoa .

Undeniably , this is the root of Chinese patriotism and nationalism .

22. Áp phích tuyên truyền, sách giáo khoa và phim mô tả lá cờ là nguồn tự hào và lòng yêu nước.

Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism.

23. Con hỏi câu hỏi đó chưa hay con tin những quý ông này... không màng tới lòng yêu nước và tài sản lớn lao của con.

Did you ask that question or do you believe these gentlemen... would back you out of patriotic duty and your inestimable worth?

24. Mặt khác, sự cổ xúy chủ nghĩa dân tộc và lòng yêu nước cũng làm cuốn sách rất được hoan nghênh trong thời Phát xít Ý.

On the other hand, the book's strong evocation of Italian nationalism and patriotism also made it very welcome in Fascist Italy.

25. Ông thường khen ngợi lòng yêu nước, không phải lúc nào cũng là một cảm giác chung tại Ý vì sự lạm dụng của chế độ phát xít.

He often praised patriotism, not always a common feeling in Italy because of its abuse by the fascist regime.

26. Từ khi các giám mục xem đó là một dự tính thù nghịch hầu để tổ chức các nhà tu và để từ bỏ tòa thánh mượn cớ là vì lòng yêu nước và tinh thần dân tộc, họ chống đối lại.

Since the bishops interpreted this as a hostile attempt to organize the clergy, and to abandon the Holy See under the excuse of patriotism and nationalism, they objected.

27. Mọi người thấy hào hứng về ý tưởng bổn phận công dân toàn cầu này, nhưng rồi họ lại bối rối một chút khi bắt đầu nghĩ về lòng yêu nước, và làm thế nào để kết hợp hai yếu tố này.

But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.