1. Gánh nước lên dốc.

Carry the water up the slope.

2. Anh nghĩ ra câu này khi lên dốc nhà em ah?

Did you form this opinion prior to my little transformation?

3. Nó lao xuống dốc nhưng vẫn cần phải được đẩy khi lên dốc.

It would coast downhill, but it had to be pushed uphill.

4. 3 Hãy hình dung một ông lão đang chầm chậm leo lên dốc núi.

3 Picture an elderly man trudging up a mountainside.

5. Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

“It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

6. Ổng đã chạy hơn 100 dặm trên một chiếc scooter, một nửa là chạy lên dốc.

He's traveled on a motor scooter for over 100 miles, half of it straight up.

7. Tôi và người bạn đồng hành gắng sức đẩy chiếc xe đạp lên dốc một ngọn đồi nữa.

My companion and I struggled to push our bicycle up yet another hill.

8. Đội hình xe tăng di chuyển vào các vùng ngoại ô, trong khi một đại đội của Camerons leo lên dốc về hướng đỉnh trong cơn mưa lớn.

Tanks moved into the suburbs, whilst a company of the Camerons moved uphill toward the summit in heavy rain.

9. Quả bóng sẽ lăn ngược lên dốc do lực từ của nam châm đặt trên đỉnh, rơi xuống lỗ và lăn xuống dưới, và tiếp tục lặp lại quá trình trên.

The ball is supposed to be pulled upwards by the magnet at the top, fall back down through the hole, and repeat the cycle.

10. Rồi đạo quân của ông lội qua lòng sông, leo lên dốc hướng đến tường thành, và xâm nhập thành một cách dễ dàng vì các cổng bằng đồng đều bỏ ngỏ.

Then his army sloshed down the riverbed, climbed the slope leading to the wall, and entered the city easily because the copper gates had been left open.

11. Sương mù dày giúp che chở bước tiến của sư đoàn của St. Hilaire, nhưng khi họ đi ngược lên dốc, "Mặt trời Austerlitz" huyền thoại đã làm tan sương và cổ vũ họ tiến lên.

A dense fog helped to cloud the advance of St. Hilaire's division, but as they went up the slope the legendary 'Sun of Austerlitz' ripped the mist apart and encouraged them forward.