1. Nó lao xuống dốc nhưng vẫn cần phải được đẩy khi lên dốc.

Bergafwaarts ging het vanzelf, maar bergopwaarts moest er geduwd worden.

2. 3 Hãy hình dung một ông lão đang chầm chậm leo lên dốc núi.

3 Stel je eens een bejaarde man voor die moeizaam een berghelling oploopt.

3. Rồi đạo quân của ông lội qua lòng sông, leo lên dốc hướng đến tường thành, và xâm nhập thành một cách dễ dàng vì các cổng bằng đồng đều bỏ ngỏ.

Toen waadde zijn leger door de rivierbedding, beklom de helling die naar de muur leidde en kwam moeiteloos de stad binnen omdat de koperen poorten waren opengelaten.