1. 43 Kinh Tam tạng của Phật giáo 2.037 năm

43 Buddhist Scriptures, “Three Baskets” 2,018 years

2. Sư thông Luật tạng và các bộ kinh, luận.

Discipline and Policies, Para.

3. Cho nên Đường Tam Tạng đi thỉnh kinh Ông ấy mong muốn quyển kinh này hoá giải được thù hận của thế gian

So the Longevity Monk went to the west and got scriptures which clean our heart

4. Tốt nội tạng.

Good viscera.

5. Tuy nhiên, từ đầu những năm 2000, đã có một quá trình Tây Tạng hóa giáo dục Tây Tạng ở các khu vực Tây Tạng ở Thanh Hải.

Since the early 2000s, however, there had been a process of Tibetanization of Tibetan education in Qinghai's Tibetan regions.

6. Mặc dù khẩu ngữ tiếng Tạng thay đổi tùy theo khu vực, song văn viết tiếng Tạng dựa trên ngôn ngữ Tạng cổ điển thì đồng nhất rộng khắp.

Although spoken Tibetan varies according to the region, the written language, based on Classical Tibetan, is consistent throughout.

7. Người hiến tạng thường chết, nhưng cũng có thể vẫn đang sống tại thời điểm hiến tạng.

Organ donors are usually dead at the time of donation, but may be living.

8. Mặc dù ANS còn được biết tới như là hệ thần kinh nội tạng, ANS chỉ kết nối với bên vận động.

Although the ANS is also known as the visceral nervous system, the ANS is only connected with the motor side.

9. Đài phát thanh Bắc Kinh đã phát lệnh kêu gọi lãnh đạo tôn giáo kêu gọi Tây Tạng được "giải phóng" vào Tây Tạng, tạo áp lực lên chính phủ Lhasa để đàm phán với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Radio Beijing broadcast the religious leader's call for Tibet to be "liberated" into Tibet, which created pressure on the Lhasa government to negotiate with the People's Republic.

10. Cho đến ngày đến được Đại Lôi Âm Tự thỉnh được Tam Tạng Chân Kinh lúc đó vòng kim cô sẽ được tháo.

Only then, will your golden headband unlock.

11. Việc buôn bán nội tạng ở Đức

The organ trade in Germany.

12. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

'Cause I'm a damn gringo.

13. Tôi cũng không quen mùi rượu Tây Tạng

I am also not familiar odor of alcohol Tibet

14. Bạn có thể thấy vài phần nội tạng.

You can see some internal organs.

15. Giờ đi bán nội tạng cũng không đủ.

It's difficult, I have no money

16. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Got a liver transplant from a Mexican.

17. Cùng với thành phần khác của hệ thống thần kinh tự chủ, hệ thần kinh giao cảm, hệ thần kinh đối giao cảm hỗ trợ trong việc kiểm soát hầu hết các cơ quan nội tạng của cơ thể.

Together with the other component of the autonomic nervous system, the parasympathetic nervous system, the sympathetic nervous system aids in the control of most of the body's internal organs.

18. Một lượng nhỏ mục dân du mục người Tạng hay Dokpas chăn nuôi bò Tạng, cừu và dệ giống pashmina trong khu vực.

A small number of nomadic Tibetan graziers or Dokpas herd yak, sheep and pashmina-type goats in the region.

19. 12 phần trăm là người hiến nội tạng

Twelve percent are organ donors.

20. Nội tạng của họ đã bị lấy đi.

Their organs had been harvested.

21. Không ai được hi sinh hiến nội tạng nữa.

No one is satisfied with what they have anymore.

22. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

The Australian-Tibet media is very biased.

23. Phật tử Tây Tạng tụng kinh cầu nguyện là "Om mani padme hum", trong khi các tín đồ Bon thì sẽ tụng "Om matri muye sale du".

Tibetan Buddhists chant the prayer "Om mani padme hum", while the practitioners of Bön chant "Om matri muye sale du".

24. Vào những năm cuối ông cai trị, người Nepal đã xâm lược Tây Tạng, song đã thất bại trong chiến tranh Nepal-Tây Tạng (1855–1856).

In the last years of his reign the Nepalese invaded Tibet, but were defeated in the Nepalese-Tibetan War (1855–1856).

25. Vẫn còn muốn lấy nội tạng anh ta chứ?

Still want to harvest his organs?

26. Nếu em vượt qua được, thì ký sinh trùng có thể vẫn sống trong cơ thể, xâm nhập tim, hệ thần kinh và các mô nội tạng.

If he survives, the parasites may take up residence in his system, invading his heart, nerves, and internal tissues.

27. Nagqu cũng có tuyến đường sắt Thanh Tạng chạy qua.

Atascadero has a railway going right through it.

28. Thay vì tiếp tục chiến dịch quân sự, Trung Quốc yêu cầu Tây Tạng cử các đại diện đến Bắc Kinh để đàm phán một thỏa thuận.

Instead of continuing with the military campaign, China asked Tibet to send representatives to Beijing to negotiate an agreement.

29. Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

You have the perfect frame for bodybuilding.

30. Tên điên bạch tạng đó giỏi hơn hẳn cô đó.

You are way outmatched by that crazy albino.

31. Rất sắc đó! Là kim đàn tơ của Tây Tạng.

It's very sharp, some kind of gold thread

32. Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.

Livers and internal organs sort of take a bit longer.

33. Sau một cuộc nổi loạn ở phía nam Trung Quốc, và một đại thắng của Tây Tạng năm 730, Tây Tạng và Thổ thiết lập hòa bình.

After a rebellion in southern China and a major Tibetan victory in 730, the Tibetans and Türgesh sued for peace.

34. Và đây là những nhà sư Tây Tạng đang nhảy.

( Laughter ) And jumping monks of Tibet.

35. Và vị chuyên học Luật tạng là một Luật sư.

Professionally, he is a lawyer.

36. Điều ước của cô là được hành hương đến Tây Tạng.

Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.

37. Ngoại Tây Tạng, xấp xỉ khu vực hiện nay của Khu tự trị Tây Tạng, sẽ là khu tự trị dưới sự bảo hộ của Trung Quốc.

Outer Tibet, approximately the same area as the modern Tibet Autonomous Region, would be autonomous under Chinese suzerainty.

38. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Then the cuts the internal mutilation, stabs.

39. Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.

The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

40. Ông ấy là một người bạn của tôi ở Tây Tạng.

He's one of my friends in Tibet.

41. Bắc Kinh đổ lỗi bất ổn cho những người ủng hộ đức Đạt Lai Lạt Ma , người mà theo họ đang tìm cách tách rời Tây Tạng khỏi Trung Quốc .

Beijing blamed the unrest on followers of the Dalai Lama , who it said were seeking to separate Tibet from China .

42. Hàng xóm ở đây nghĩa là các cơ quan nội tạng ấy.

By neighborhood, I mean, your internal organs.

43. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào " lên đường ".

What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

44. Những người biểu tình mặc áo sơ mi vàng và vẫy cờ Tây Tạng xanh đỏ , hô vang khẩu hiệu " Tây Tạng tự do " và " Chúng tôi muốn tự do " .

The protesters wore yellow T-shirts and waved red and blue Tibetan flags , chanting " Free Tibet " and " We want freedom " .

45. Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

Yeah, it could be cat scratch fever or visceral larva migrans.

46. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào "lên đường".

What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

47. Hắn không muốn nội tạng của cô ấy được cho người khác.

He didn't want her organs going to someone else.

48. Tam Tạng Đại sư không hổ danh là cao tăng Đại Đường.

Master Tang is an eminent monk indeed.

49. Trong tháng 10 năm 1950, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiến vào khu vực Chamdo của Tây Tạng, đánh bại sức kháng cự rời rạc của quân đội Tây Tạng.

In October 1950, the People's Liberation Army entered the Tibetan area of Chamdo, defeating sporadic resistance from the Tibetan army.

50. Trạm biên mậu Nathu La mở cửa vào ngày 6 tháng 7 năm 2006, kết nối Tây Tạng với Ấn Độ, và được cho là sẽ thúc đẩy kinh tế của Sikkim.

The opening of the Nathu La pass on 6 July 2006, connecting Lhasa, Tibet, to India, was billed as a boon for Sikkim's economy.

51. Ông để tôi một mình với thằng bạch tạng củ chuối đó.

You leave me alone with that fucking albino.

52. Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.

53. Năm 1918, chính phủ Mông Cổ lập một phòng in ấn để in các bộ luật và các bản kinh Phật giáo Tây Tạng, và Sükhbaatar được chuyển công tác về đây.

In 1918, the Mongolian government set up a printing office for printing law codes and Buddhist texts, and Sükhbaatar was transferred there.

54. Ridley làm giả giấy tờ để những nội tạng đó đi trót lọt.

Ridley forged paperwork so the organs seemed aboveboard.

55. Đương thời, chính phủ Tây Tạng kiểm soát toàn bộ Ü-Tsang (Dbus-gtsang) và miến tây Kham (Khams), gần tương đương với biên giới của Khu tự trị Tây Tạng hiện nay.

At that time, the government of Tibet controlled all of Ü-Tsang (Dbus-gtsang) and western Kham (Khams), roughly coincident with the borders of the Tibet Autonomous Region today.

56. Các biến thể tiếng Tạng được nói trên và phía bắc của vùng cao Himalaya, tại đó tiếng Tạng văn học tiêu chuẩn được hiểu rộng rãi trong giới giáo dục tôn giáo.

Varieties of Tibetan are spoken in and north of the higher Himalaya where standard literary Tibetan is widely understood by those with religious education.

57. Ca3P2 tồn tạng dưới dạng tinh thể màu nâu đỏ hoặc khối xám.

Ca3P2 has the appearance of red-brown crystalline powder or grey lumps.

58. Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?

Do you know your son was an organ donor?

59. Và liên tục thiếu người hiến cơ quan nội tạng trong cơ thể .

And there is a constant shortage of organ donors .

60. Truyền thuyết cho rằng vua thứ 28 của Tây Tạng là Thothori Nyantsen, đã mơ thấy một báu vật thiêng từ thiên đường rơi xuống, trong đó có một kinh, thần chú cầu kinh, và các vật thể tôn giáo khác của Phật giáo.

According to legend, the 28th king of Tibet, Thothori Nyantsen, dreamed of a sacred treasure falling from heaven, which contained a Buddhist sutra, mantras, and religious objects.

61. Gere thường xuyên thăm Dharamshala, trụ sở của chính phủ Tây Tạng lưu vong.

Gere regularly visits Dharamshala, the headquarters of the Tibetan government-in-exile.

62. Nội tạng của anh ta không sao nhưng anh ta đã bị mất trí.

Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.

63. Năm 1951, Đức Panchen Lama được mời đến Bắc Kinh khi phái đoàn Tây Tạng đang ký kết Hiệp định 17 điểm và điện báo Đức Đạt Lai Lạt Ma thực hiện Hiệp định.

In 1951, the Panchen Lama was invited to Beijing as the Tibetan delegation was signing the 17-Point Agreement and telegramming the Dalai Lama to implement the Agreement.

64. Trước khi xảy ra xung đột vũ trang giữa quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc và chính quyền Tây Tạng, lãnh thổ Tây Tạng được chia thành 53 khu vực được gọi là Dzongs.

Before military conflict between the PRC's People's Liberation Army and the then Tibetan Govt., the Tibetan territory was divided into 53 prefecture districts called Dzongs.

65. Kể từ bây giờ, chỉ phụ nữ da đen mới được ghép nội tạng.

From now on, only black ladies should get all the organ transplants.

66. Chất béo nội tạng hoặc mỡ bụng (còn được gọi là chất béo nội tạng hoặc chất béo trong bụng) nằm bên trong khoang bụng, được đóng giữa các cơ quan (dạ dày, gan, ruột, thận,...).

Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra-abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).

67. Đôi khi chúng được bảo quản rất tốt, với các dấu vết của các cơ quan nội tạng, cơ bắp, dây thần kinh, mạch máu và biểu bì, và với một chút màu sắc.

They are sometimes preserved very well indeed, with impressions of internal organs, muscles, nerves, blood vessels and epidermis, and with traces of coloring.

68. Nhưng đã có những tiểu dị do dịch thuật những văn bản tiếng Tây Tạng.

Even worse, they accepted Western theories.

69. Chúng ta đã dừng hẳn lại vì một bộ lọc khí dính đầy nội tạng.

We already hit a full stop'cause of an air filter compromised by innards.

70. Tam tạng Kinh điển của Phật giáo gồm ba bộ sưu tập. Bộ thứ nhất chủ yếu là các luật lệ và quy định về việc sống tập thể của thầy tu và ni cô.

Of Buddhism’s Tipitaka (Three Collections), one volume is mainly about rules and regulations of community living for monks and nuns.

71. Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

Our body also has a broad range of internal senses.

72. Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.

73. Tôi chỉ thấy da mình sởn gai ốc nội tạng thì lộn hết cả lên...

I feel like my skin's crawling and my organs are shifting and...

74. Kẻ giết Bạch Hổ là người của Khánh thân vương một cô gái Tây Tạng

Killer White Tiger the prince of Khanh a girl Tibet

75. Năm 1951, các đại biểu của nhà cầm quyền Tây Tạng, dưới quyền Ngapoi Ngawang Jigme với ủy quyền của Đạt Lai Lạt Ma, tiến hành đàm phán tại Bắc Kinh với chính phủ Trung Quốc.

In 1951, representatives of the Tibetan authorities, headed by Ngapoi Ngawang Jigme, with the Dalai Lama's authorization, participated in negotiations in Beijing with the Chinese government.

76. Nhạc kịch cổ truyền Tạng, được gọi là Ache lhamo, cón nghĩa là "chị em nữ thần" hay "chị em thiên đàng," là một sự kết hợp các điệu nhảy, tụng kinh và các bài hát.

The Tibetan folk opera known as (Ache) Lhamo "(sister) goddess", is a combination of dances, chants and songs.

77. Tháng 5 năm 1930, lãnh thổ của ông bị quân đội Tây Tạng tấn công.

In May 1930 his province was invaded by the army of Tibet.

78. Một tỉ lệ nhỏ số bệnh nhân có thể xuất hiện những tổn thương nội tạng.

A small percentage of these patients may have visceral lesions.

79. Thức ăn chứa nhiều purin gồm tôm cua và ngũ tạng , như gan , óc , và thận .

Foods rich in purines include shellfish and organ meats , such as liver , brains , and kidneys .

80. Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

Your internal organs provided me a very soft landing.