1. Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

Registration to Register of Companies.

2. Công cụ kinh doanh

Trader Tools

3. Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

4. Hắn kinh doanh ma tuý.

His business is narcotics.

5. Chi phí kinh doanh à?

Business expenses?

6. Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

The process of business model design is part of business strategy.

7. Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

Developing a complete business plan before commencing business operations

8. Đối tác kinh doanh tinh khiết.

Pure business partner.

9. *Hiệu quả môi trường kinh doanh;

* efficiency of the business environment; and

10. Mày là dân kinh doanh nhỉ?

You're a businessman, yeah?

11. Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

12. Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

solid business plan.

13. Kinh doanh thóc cũng của ta.

The grain trade will be ours.

14. Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

And this is called operating profit.

15. Hắn có thể tự kinh doanh.

He's possibly self-employed.

16. Tâm trí kinh doanh của riêng bạn.

Mind your own business.

17. Và đây là cội nguồn kinh doanh.

And this is a business incubator.

18. Truyện tranh về tài chính kinh doanh

A Comic Book About Business Finance

19. (iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

(iii) Improve the business environment.

20. Tình dục, ma túy và kinh doanh!

Sex, drugs and industry!

21. Anh có thử kinh doanh khách sạn.

I tried hotels.

22. Tôi làm kinh doanh, không phải sở thú.

I run a a business, not a petting zoo.

23. Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

An inadequate business plan .

24. Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

His Treasury business.

25. Chúng ta làm mảng kinh doanh giáo dục

What we do is the education industry

26. Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

I own two commercial properties.

27. Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

Shrubberies are my trade.

28. Nhưng nó lại hấp dẫn trong kinh doanh.

But there is a glamour of industry.

29. Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

Downtown Special Business District

30. Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

It's pure commercial business.

31. Ông Volfoni, kinh doanh kem-lạnh-và-soda?

Mr. Volfoni, the ice-cream-and-soda man?

32. Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

Loss of momentum in the sales department .

33. Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

34. Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

It's part of the business plan.

35. Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

You do commercial interior design.

36. Một người phụ nữ làm kinh doanh vĩ đại.

A woman doing great business.

37. Tôi hi vọng công việc kinh doanh vẫn tốt.

I hope business is good.

38. Tôi bận kinh doanh giải trí ở chỗ này.

I was employed here in the entertainment business.

39. Samsung hoạt động lĩnh vực kinh doanh sản xuất .

Samsung 's in the manufacturing biz .

40. Chà, đôi khi đối tác kinh doanh bất đồng.

Well, sometimes business partners disagree.

41. " Bạn có nhớ bạn sở hữu kinh doanh, Hall "

" You mind you own business, Hall, " said

42. " Không có vi phạm, đơn giản là kinh doanh.

" No offence, simply business.

43. Các Công ty phục vụ cho Mạc phủ cũ bám vào lối kinh doanh truyền thống chịu thất bại trong môi trường kinh doanh mới.

Old bakufu-serving firms that clung to their traditional ways failed in the new business environment.

44. Kinh doanh hợp pháp chứ không phải cái này.

A legal business, not this.

45. Bọn chú có kế hoạch kinh doanh đàng hoàng.

We got a business plan and everything.

46. Kinh doanh phát triển nhất kể cả ngành tang lễ.

Fastest- growing business in the whole mortuary industry.

47. Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.

Arendelle, our most mysterious trade partner.

48. Surreptitious làm một số để chạy errands kinh doanh râm.

Surreptitious do some to run errands shady business.

49. Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

Greg, my father was never in the rare flower business.

50. * Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

* equity and transparency of the business environment.

51. Anh nói ta là đối tác kinh doanh phải chứ?

You said that we're business partners, right?

52. Đây là các cuộc thương lượng kinh doanh nghiêm trọng.

These are serious business negotiations.

53. Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

Baakir has experience and a track record.

54. • cho thuê nhà, căn hộ hoặc cơ sở kinh doanh

• renting out their house, apartment, or business

55. Họ kết hôn và trở thành đối tác kinh doanh.

They married and became business partners.

56. Những kiến thức cơ bản về dự báo kinh doanh

The Basics Of Business Forecasting

57. "Phân tích hệ thống cho các ứng dụng kinh doanh".

"Systems Analysis for Business Applications".

58. Tôi không quen với việc điều hành kinh doanh của...

I'm not familiar with the business practices of...

59. Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

They set up a business together hand in hand.

60. Dạo này con hay thích họp hộ kinh doanh thế?

You seem really into business meetings lately.

61. Buôn người là một việc kinh doanh sinh lợi lớn.

Trafficking in human lives was big business.

62. Và điều cuối cùng là sự hợp sức kinh doanh.

The last element that actually helped develop these things was the partnerships.

63. Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:

Honest business practices have the following six characteristics:

64. Gia đình cô làm kinh doanh cho thuê ô tô.

They are driving a rented automobile.

65. Bà có bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh về tài chính và kế toán, được trao tặng năm 2004 bởi Trường Kinh doanh Đại học Makerere.

She holds a Masters in Business Administration degree in finance and accounting, awarded in 2004 by the Makerere University Business School.

66. Và, Giselle nói với tôi 2 người đang kinh doanh.

So, Giselle was telling me you two are starting a business.

67. mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

Owns a fly-fishing business... In canada.

68. Giấy phép kinh doanh phải gia hạn, đồ đạc nữa.

Business license has to be renewed, utilities.

69. Giữ lời hứa khi kinh doanh phát đạt thì dễ.

It is easy to stick to one’s word when things are going well.

70. Tiếp đó là sản xuất (14,3%); kinh doanh bất động sản, cho thuê và kinh doanh (12,4%); giao thông vận tải (11,6%); và trung gian tài chính (11,1%).

It is followed by manufacturing (14.3 percent); real estate, renting and business activities (12.4 percent); transport and communications (11.6 percent); and financial intermediation (11.1 percent).

71. Con có thật sự muốn tham gia việc kinh doanh không?

You really want to be a part of my business?

72. Nó là một kế hoạch kinh doanh cho một tập đoàn.

It's a business plan for a corporation.

73. Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

Please read this business plan

74. Giám đốc kinh doanh của ông bảo là ông sẽ hiểu.

Your business manager said you would understand.

75. Bà ấy cần rửa sạch vụ kinh doanh với Pied Piper.

She needs to wash her hands of any Pied Piper business.

76. Năm ngoái tôi theo một khóa học kinh doanh trực tuyến.

Last year, I took an online business course, for example.

77. Hằng số duy nhất trong kinh doanh là sự thay đổi .

The only constant in business is change .

78. Chà, lập kế hoạch kinh doanh cũng chả đau đớn gì.

Well, I guess it wouldn't hurt to draw up a business plan.

79. Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

Mass tourism became a major business.

80. Không lâu sau, cả hai bắt đầu hợp tác kinh doanh.

Soon after, the two went into business together.