1. Nó là một nguyên tố đất hiếm với ánh bạc kim loại.

It is a rare earth element with a metallic silver luster.

2. Poloni là nguyên tố phóng xạ có hai đồng phân kim loại.

Polonium is a radioactive element that exists in two metallic allotropes.

3. Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

Heavy metal toxicity could cause vomiting.

4. Nguyên tố này phổ biến thứ 45 trong số các nguyên tố và thứ 36 trong nhóm kim loại.

It is the 45th most abundant element and the 36th among the metals.

5. Nhiên liệu kim loại thường dùng để làm hợp kim nhưng có một số được sản xuất với uranium nguyên chất.

Metal fuels are normally alloyed, but some metal fuels have been made with pure uranium metal.

6. Đồng hydrua là hydrua của một nguyên tố kim loại đầu tiên được phát hiện.

Copper hydride has the distinction of being the first metal hydride discovered.

7. Khi nguyên tử sắp xếp lại thì các kim loại lại thay đổi hình dáng.

When the atoms rearrange, the metal moves from one shape to another.

8. Tài nguyên trong game bao gồm: năng lượng, kim loại, vật liệu quý hiếm, và dầu.

Resources found in the game include: energy, metal, rare materials and oil.

9. Xibia là vùng rất giàu tài nguyên khoáng sản, bao gồm gần như tất cả các loại kim loại có giá trị.

Siberia is extraordinarily rich in minerals, containing ores of almost all economically valuable metals.

10. Các loại nguyên liệu của các sản phẩm khoáng sản (42%) và kim loại (29%) chiếm 71% tổng xuất khẩu từ Rio.

Material categories of mineral products (42%) and metals (29%) make up 71% of all exports from Rio.

11. Các dạng quặng này tập trung nhiều kim loại cũng như các nguyên tố hữu dụng khác.

These bodies form concentrated sources for many metals and other useful elements.

12. Năm 1789, Antoine Lavoisier công bố danh sách 33 nguyên tố hóa học, xếp nhóm thành các chất khí, kim loại, phi kim và "đất".

In 1789, Antoine Lavoisier published a list of 33 chemical elements, grouping them into gases, metals, nonmetals, and earths.

13. Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

14. (Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

15. Họ biến cuộc sống hữu cơ của các anh thành những nguyên tố kim loại của chũng tôi.

( CHIRPING ) They turned your organic life into our elemental metals.

16. Quy trình thấm carbon dựa trên sự cấy các nguyên tử carbon lên bề mặt của một kim loại.

The process of carburization works via the diffusion of carbon atoms into the surface layers of a metal.

17. Giống như các kim loại đất hiếm khác, terbi kim loại được sản xuất bằng cách khử clorua hay florua khan bằng canxi kim loại.

As with other rare earths, terbium metal is produced by reducing the anhydrous chloride or fluoride with calcium metal.

18. Thay hông kim loại.

Hip replacement.

19. Kyrgyzstan có nguồn khoáng sản kim loại khá lớn gồm vàng và kim loại hiếm.

Kyrgyzstan has significant deposits of metals including gold and rare-earth metals.

20. Các loại vật liệu này bao gồm các kim loại cơ bản và kim loại quý, các khoáng sản không kim loại, đá xây dựng, dầu khí, than và nước.

These materials include precious and base metals, nonmetallic minerals, construction-grade stone, petroleum minerals, coal, and water.

21. Ông là người đầu tiên điều chế các nguyên tố kim loại từ quặng của chúng bằng phương pháp này.

He was the first to prepare metallic elements from their ores by this method.

22. Các nguyên tử kim loại đôi được định hướng song song với một trục trong một tế bào đơn vị.

The metal atom doublets are oriented parallel to the an axis in a unit cell.

23. Chất làm giòn kim loại!

Chemical metal embrittlement.

24. Đó là khối kim loại.

That's cubed metal.

25. Kim loại nặng, chất độc.

Heavy metal, toxin.

26. Kim loại đã xỉn màu.

Dead metal.

27. Theo định nghĩa này tất cả các nguyên tố trong các nhóm từ 3 tới 11 là kim loại chuyển tiếp.

By this definition all of the elements in groups 3–11 are transition metals.

28. Sản lượng khai mỏ tăng, giá kim loại ổn định sẽ làm tăng xuất khẩu kim loại.

Rising mining output and stable metals prices are anticipated to boost activity in metals exporters.

29. Phản ứng xảy ra với hầu hết các kim loại, ngoại trừ các kim loại quý (Au, Pt) và một số hợp kim.

Reaction takes place with all metals except the noble metals series and certain alloys.

30. Tính kim loại cao được cho là yếu tố quan trọng cho sự phát triển thành một hệ hành tinh quay quanh Mặt Trời, do các hành tinh hình thành từ sự bồi tụ các nguyên tố "kim loại".

This high metallicity is thought to have been crucial to the Sun's development of a planetary system because the planets form from the accretion of "metals".

31. Thuật giả kim của thứ kim loại này rất đẹp mắt.

The alchemy of the metal is spectacular.

32. Ê-xê-chi-ên nói đến kim loại bóng loáng, một loại hợp kim của bạc và vàng.

Ezekiel specified electrum, an alloy of silver and gold.

33. Các nguyên tố nặng hơn được gọi là kim loại trong thiên văn học, chiếm ít hơn 2% khối lượng Mặt Trời.

All heavier elements, called metals in astronomy, account for less than 2 percent of the mass.

34. Đây là máy dò kim loại.

This is a metal detector.

35. Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

36. Không phải là kim loại nặng.

It's not heavy metals.

37. Có cảm giác như kim loại.

It felt like metal.

38. Chỉ là một tấm kim loại.

It's just a licence plate.

39. Vật liệu đất sét kim loại đồng nguyên chất dạng miếng được giới thiệu năm 2009 bởi Metal Adventures Inc. và AIDA.

Lump metal clays in copper were introduced in 2009 by Metal Adventures Inc. and Aida.

40. Chúng có thể được chia thành các nhóm, hai trong số đó là nhóm nguyên tố hiếm và nhóm kim loại quý.

These can be divided into different groups, two of the most critical being rare earth elements and precious metals.

41. Kim loại trung gian - trong hợp kim nguyên thủy của Nam tước von Welsbach, 30% sắt (ferrum) được thêm vào xêri (cerium) tinh khiết, vì thế có tên gọi "ferro-cerium".

In the Baron von Welsbach's first alloy, 30% iron (ferrum) was added to purified cerium, hence the name "ferro-cerium".

42. Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

43. Kim loại iridi tan trong cyanua-kali kim loại nóng chảy tạo ra ion Ir(CN)3+6 (hexacyanoiridat).

Iridium metal dissolves in molten alkali-metal cyanides to produce the Ir(CN)3+ 6 (hexacyanoiridate) ion.

44. Cảm nhận thị giác thông thường liên kết với bạc kim loại là do ánh kim loại của nó.

The visual sensation usually associated with the metal silver is its metallic shine.

45. Tỉnh Navoiy có nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng, đặc biệt là khí đốt tự nhiên, dầu khí, và kim loại quý, cộng với nguyên liệu để xây dựng.

Navoiy region has significant natural resources, especially natural gas, petroleum, and precious metals, plus raw materials for construction.

46. Tính giữ hình rất quen thuộc đối với kim loại: bạn bẻ cong một miếng giấy nhôm, và nó sẽ giữ nguyên chỗ.

Shape- retaining is common in metal: you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place.

47. Ngày nay, chúng ta có thể sản xuất ra kim loại nguyên sinh từ quặng với giá thấp hơn 50 xu một Pao.

Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.

48. Lars có vết trám răng kim loại.

Lars has fillings.

49. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

Step one, melt down scrap metal.

50. Một cánh cửa to bằng kim loại.

A big metal door.

51. Chúng là kim loại và đá quý.

This is precious metals and gemstones.

52. Các kim loại có tính khử cao phản ứng trực tiếp với rượu để tạo ra ancoxit kim loại tương ứng.

Highly reducing metals react directly with alcohols to give the corresponding metal alkoxide.

53. Selen nguyên tố và phần lớn các selenua kim loại có độc tính tương đối thấp do hiệu lực sinh học thấp của chúng.

Elemental selenium and most metallic selenides have relatively low toxicities because of their low bioavailability.

54. Nó là một muối kim loại của axit sunfuric hình thành bằng cách thay thế cả hai nguyên tử hidro với thủy ngân (I).

It is a metallic salt of sulfuric acid formed by replacing both hydrogen atoms with mercury(I).

55. Một nhóm nguyên liệu khác để chế tạo điện thoại cũng đi cùng những nguy cơ tương tự là những kim loại như đồng, bạc, palladi, nhôm, bạch kim, vonfram, thiếc, chì, và vàng.

Another group of ingredients in smartphones comes with similar environmental risks: these are metals such as copper, silver, palladium, aluminum, platinum, tungsten, tin, lead, and gold.

56. Nhiên liệu actinide kim loại thường là một hợp kim của zirconium, urani, plutonium.

Metal actinide fuel is typically an alloy of zirconium, uranium, plutonium, and minor actinides.

57. Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

58. Cứ như là, nó chuyển thành kim loại.

Like, it turned to metal.

59. Các kim loại kiềm thổ được kết tủa ở dạng sulfat hoặc oxalat, để lại các kim loại kiềm trong dung dịch.

The alkaline earth metals were precipitated either as sulfates or oxalates, leaving the alkali metal in the solution.

60. Một loại hợp kim có tính bắt chước.

A mimetic polyalloy.

61. Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

It's the most likely heavy metal.

62. Các nguyên tố này đều là các kim loại chuyển tiếp trong phân nhóm d (nhóm 8, 9, và 10, chu kỳ 5 và 6).

These elements are all transition metals in the d-block (groups 8, 9, and 10, periods 5, 6 and 7).

63. Tôi phải giữ liên kết trên kim loại.

I NEED TO KEEP CONTACT ON THE METAL.

64. Với mảnh kim loại anh đưa cho tôi.

YEAH, FROM THE PIECE OF METAL YOU GAVE ME.

65. Tôi chắc chắn các bạn kĩ sư đây đều biết là dù nhôm là kim loại, nó không phải là kim loại từ.

So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material.

66. Chúng tôi đã xét nghiệm mười loại kim loại nặng khác nhau rồi.

We've done over ten different heavy metal tox screens.

67. Vật liệu đất sét kim loại bạc cho thấy kết quả trong các vật dụng chứa 99.9% bạc nguyên chất, phù hợp cho việc tráng men.

Fine silver metal clay results in objects containing 99.9% pure silver, which is suitable for enameling.

68. Khi nghệ thuật luyện kim được cải tiến , nhiều loại kim khác nhau cũng ra đời .

As the art of metallurgy progressed , different types of needles were made .

69. Trong các lò phản ứng hạt nhân, neptuni dioxit cũng có thể được sử dụng làm kim loại mục tiêu để bắn vào nguyên tử plutoni.

In nuclear reactors, neptunium dioxide can also be used as the target metal for plutonium bombardment.

70. Telluride mọc cắm vào các quặng chứa các kim loại quý này và cũng giúp các kim loại này được tạo ra đáng kể.

Tellurides are ingrown into ores containing these precious metals and are also responsible for a significant amount of these metals being produced.

71. Xét nghiệm kim loại nặng cho thấy có vàng.

Heavy metal tox screen for gold was off the chart.

72. Có bốn loại bảng khắc bằng kim loại được đề cập đến trong sách:

Sources from which this record was compiled include the following:

73. Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.

Activated carbon is not effective in removing heavy metals.

74. Loại kim loại này đã được phát triển bởi một công ty tư nhân.

The metal was developed by a private company.

75. Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

76. Đầu tiên, người thợ nấu chảy kim loại trong lò (1), rồi đổ vào khuôn để tạo thành những miếng kim loại hình tròn (2).

A worker would remove molten metal from a furnace (1) and pour it into hollow casts, producing blank discs known as flans (2).

77. Nga cũng chứa hầu hết các kim loại màu.

Russia also contains most of the nonferrous metals.

78. Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứ.

There's all this metal around.

79. Vào khoảng thập niên 1870, một số nhà hóa học đã nghĩ rằng phải có một kim loại kiềm sau xêzi, với số nguyên tử bằng 87.

As early as 1870, chemists thought that there should be an alkali metal beyond caesium, with an atomic number of 87.

80. Ngân hàng nói khu vực Trung Á giàu tài nguyên đang hưởng lợi từ việc giá xăng dầu , khí đốt , kim loại , bông và vàng tăng lên .

The bank says the resource-rich Central Asian region has been benefiting from high prices for oil and gas , metals , cotton and gold .