1. Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

Starting bid: $1

2. Tôi đoán đó chỉ là khởi điểm thôi.

I'm guessing it's only the beginning.

3. Phiên bản kia là dòng S, giá khởi điểm 50.000 đô.

Then we've got the Model S, which starts at around 50,000 dollars.

4. Và lần này, mức giá khởi điểm là 250.000 đô-la.

At this time the last order bid is at $ 250,000.

5. Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

Start mark, half meter back of the center

6. Điều gì có thể là khởi điểm cho cuộc hôn nhân hạnh phúc?

What can serve as a starting point for a happy marriage?

7. Ở Mỹ nó được phát hành vào tháng 2, giái khởi điểm là $499.

In the US it was released in February, starting at $499.

8. Phong trào nữ quyền tồi -- đúng hơn, nữ quyền hồ đồ -- là một khởi điểm.

Bad feminism -- or really, more inclusive feminism -- is a starting point.

9. Thứ hai, chưa có câu hỏi nào về trạng thái khởi điểm của vũ trụ.

And second, there was no question of the initial state of the universe.

10. Phép báp têm đánh dấu khởi điểm cho cuộc chạy đua dẫn đến sự cứu rỗi.

Baptism marks the beginning of the Christian race for salvation.

11. Tao không biết mày là ai hoặc sao mày lại biết chổ này, nhưng chỉ là khởi điểm.

I don't know who you are or how you know to be here, but this is just the beginning.

12. Báo cáo này là khởi điểm cho một cuộc đối thoại sẽ diễn ra với nước liên quan.

This report is the starting point for an ongoing dialogue with the State concerned.

13. Còn tại Rano Kau là khởi điểm của cuộc tranh tài giữa những người muốn cai trị đảo.

The starting point of a competition among those who wanted to rule the island was located on Rano Kau.

14. Lần thứ 2 cũng là lần cuối cùng của phiên đấu giá, sẽ không có giá khởi điểm.

The 2nd and last time it will be up for auction, with no starting price.

15. Chúng tôi muốn đặt giá thầu chiếc thuyền, nhưng chưa thấy ai nói giá khởi điểm bao nhiêu.

We were saying we'd like to bid on the boat, yet no one's told us the opening number.

16. Nhiều nhà sử học coi mốc này là khởi điểm cho cuộc Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất.

Many historians see this as the start of the region's colonial period.

17. Bây giờ chúng ta có khởi điểm của thời kỳ dẫn đến Đấng Mê-si là năm 455 TCN.

Now we have the starting point for Daniel’s Messianic prophecy, that is, 455 B.C.E.

18. Tính đến 2016, lương khởi điểm trung bình của cựu sinh viên Colgate là $53,700 và lương cứng là $119,000.

As of 2016, Colgate alumni have a median starting salary of $53,700 and have a median mid-career salary of $119,000.

19. Máy quay 3D ống kính kép này dự kiến sẽ được bày bán vào mùa thu này với giá khởi điểm là 21.000 $ .

The twin-lens 3D camcorder is expected to ship this fall , with prices starting at $ 21,000 .

20. Tháng 9 năm 2016, Amazon thông báo về phiên bản mới của Fire HD 8 với Alexa với giá khởi điểm là 90 đô la.

In September 2016, Amazon announced the new Fire HD 8 with Alexa starting at $90.

21. Nhật Bản vào ngày 3 tháng 9 năm 2012 và bán được với giá chót 1.806.000 yen sau khi ra mức khởi điểm vỏn vẹn 1 yen.

Auction website on September 3, 2012 and sold for 1,806,000 yen after starting the auction at 1 yen.

22. Ông viết năm 1942: "Tôi khát khao trải qua hoạn nạn và được sống cho đến khi chứng kiến bước ngoặt, khởi điểm của sự thăng tiến".

In 1942 he wrote: "In me an ardent desire has grown to persevere this crisis and live long enough to be able to witness the turning point, the beginning of a new rise."

23. Có nhiều nghĩa trang riêng được xây dựng lên với những mảnh đất nhỏ để bán cho nhà đầu tư, và chúng có giá khởi điểm khoảng 3,900 bảng.

There are private cemeteries being set up with plots for sale to investors, and they start at around 3,900 pounds.

24. Tháng 8-9, 2010, một trong hai chiếc Global Hawk được mượn cho nhiệm vụ GRIP - chương trình Khởi điểm và Thâm canh Cấp tốc (Genesis and Rapid Intesification Program).

In August–September 2010, one of the two Global Hawks was loaned for NASA's GRIP Mission (Genesis and Rapid Intensification Program).

25. Khởi điểm của ông là quan điểm cho rằng Chúa Đã Chết, rằng cái ý nghĩ về Chúa đã quá cùn mòn hủ lậu và bị giới hạn (Nietzsche, 1861, 1874, 1886) và rằng đã tới lúc chúng ta phải định giá lại Tồn Sinh trong ánh sáng này.

His starting point was the notion that God is dead, that is, the idea of God was outmoded and limiting (Nietzsche, 1861, 1874, 1886).