1. Cái thứ khổng lồ.

The giant thing.

2. Bạch tuộc khổng lồ

Giant octopus

3. Cá voi khổng lồ

Gigantic Whales of the Sea

4. Cây ăn thịt khổng lồ

Giant Venus flytraps

5. Cây ăn thịt khổng lồ.

Giant Venus flytraps.

6. Một gò mối khổng lồ.

That's a termite mound, a giant termite mound.

7. Anh không hiểu ư Khổng lồ?

You don't get it, do you, Gigantor?

8. Một người phụ nữ khổng lồ!

It's a giant woman!

9. Từ con gà của người khổng lồ!

From the giant's hen.

10. Đốm đỏ khổng lồ của sao Mộc,

Saturn's sensational rings,

11. Một con trâu biển ( walrus ) khổng lồ!

A giant walrus!

12. Cổ có những dải đất khổng lồ.

She's got huge tracts of land.

13. Những khe nứt khổng lồ mở ra.

These huge crevasses open up.

14. Anh đã không ở đây, gã khổng lồ!

You weren't here, Gigantor!

15. Khiến con cá khổng lồ nuốt một người?

Impelling a huge fish to swallow a man?

16. Khổng lồ, xanh lè và trần như nhộng

Big and green and buck-ass nude.

17. Đá Cuội đấu với Hà Mã Khổng Lồ!

The Boulder versus The Big Bad Hippo!

18. Ông ta đứng như một người khổng lồ.

He stood a titan.

19. Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ... nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ.

Raphael over there in the red, he's like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.

20. Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

I live by a giant rock.

21. Cả người khổng lồ cũng chiến đấu cho hắn.

He has giants fighting for him.

22. Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

Basking sharks are awesome creatures.

23. Có những tên khổng lồ dòm xuống chúng ta?

And there are giants looking down on us?

24. Tên lửa khổng lồ.. đang được đặt vào bệ phóng...

Here on the launch site the result of the great... community work is demonstrated.

25. Titan là những gã khổng lồ to lớn bất tử.

The Titans are large, immortal giants.

26. Nên bây giờ có một lượng kết tủa khổng lồ.

Now we have a tremendous amount of residue.

27. Ý tôi là hòn đá đó, nó to khổng lồ.

I mean that thing is enormous.

28. Ông nội qua đời để lại món nợ khổng lồ

Her grandfather left behind a huge debt

29. BA TÂY là một xứ khổng lồ về nhiều phương diện.

BRAZIL is a giant land in many respects.

30. Trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.

Unless you're sitting on top of a huge secret.

31. Vết thẹo trên mặt của gã khổng lồ, phải không à?

The scars on the giant, were they on his face?

32. là một công ty điện tử khổng lồ của Đức Siemens.

And that company was the big German electronics giant Siemens.

33. Những tên Phi-li-tia khổng lồ bị giết (4-8)

Philistine giants killed (4-8)

34. Toàn bộ chuyện này là một mớ hỗn độn khổng lồ.

This whole situation is one big bloody giant mess!

35. Muốn hạ 1 gã khổng lồ, cần 1 cây giáo thiêng.

You want to slay a giant, you need a sacred spear.

36. 1 quả cầu khí khổng lồ cách xa hàng triệu dặm.

A big ball of hot air a million miles from here!

37. Chủ đề Sinh học Mực Nam Cực khổng lồ Mực khổng lồ Cá voi có răng Cá voi a Until 1974 the species was generally known as P. catodon.

Until 1974, the species was generally known as P. catodon.

38. Nó nổi bật với một cuộc xâm lược của Liên Xô vào Bắc Mỹ với xe tăng, lính nghĩa vụ, khí cầu khổng lồ, và mực khổng lồ chống tàu.

It featured a Soviet invasion of North America with tanks, conscripts, large airships, and psychically dominated anti-ship giant squid.

39. Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

This entire prison's one big magnetic field.

40. Anh có dòng máu người khổng lồ hoặc tôi là Hoàng Hậu.

He has giants'blood in him or I'm the queen.

41. Tộc Thenns và Hornfoots, tộc Sông Băng, cả những người khổng lồ.

Thenns and Hornfoots, the ice-river clans, even the giants.

42. Hồi còn nhỏ, ông đánh hạ người khổng lồ Gô-li-át.

As a youth, he fought the giant Goliath.

43. Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

Two human figures strike the bell every hour.

44. Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

45. Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

This entire prison' s one big magnetic field

46. Giữa khoảng sân có một chiếc đồng hồ mặt trời khổng lồ.

At the rear of the building is a large courtyard.

47. Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

You're gonna get sucked into a big fan.

48. Các tập đoàn khổng lồ hoạt động trên cấp độ toàn cầu.

Giant corporations operate on a global level.

49. Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

It's mass individualism from a single product.

50. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Send one of those giant cookies shaped like a coffin.

51. Nơi này là... một cái máy ép sinh tố người khổng lồ.

This place... is a giant people juicer.

52. Tên Chằn khổng lồ, đã tước đi... mạng sống của ngài Durin.

The giant Gundabad Orc had sworn to wipe out the line of Durin.

53. Làm thế nào chúng ta đứng trên vai những người khổng lồ?

How are we supposed to stand on the shoulders of giants?

54. Trong bụng cá khổng lồ, Giô-na có thời giờ cầu nguyện.

In the belly of the giant fish, Jonah has time to pray.

55. (Băng ghi âm) NR: Mẫu xương này có kích thước khổng lồ.

(Audio) NR: The size of this thing, it was huge.

56. Có một người khổng lồ đang tấn công vương quốc cảu ta!

There's a giant terrorizing the kingdom.

57. Hoàng gia nợ Ngân Hàng Sắt xứ Braavos 1 khoản tiền khổng lồ.

The crown owes the Iron Bank of Braavos a tremendous amount of money.

58. Tại sao Đa-vít không sợ sư tử, gấu và tên khổng lồ?

Why was David not afraid of the lion, the bear, and the giant?

59. Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

A finger bone from the frost giant Ymir.

60. The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

The Clash wore big army boots, not sandals.

61. Thí dụ, ở Phi Châu, con hà mã khổng lồ thật dễ tìm.

For example, in Africa a huge hippopotamus is hard to miss.

62. Nhà máy cưa khổng lồ nằm tại một khu đất trống trong rừng.

Here a huge sawmill was situated in a clearing in the jungle.

63. Hằng ngày chúng ta sử dụng một lượng khổng lồ các đồ vật.

There are an enormous number of them that we use every day.

64. Lực hấp dẫn khổng lồ mở rồi đóng với tốc độ khắc nghiệt.

Huge gravitational forces crack the surface open and closed at enormous speeds.

65. Chúng lớn lên là những người khổng lồ hung bạo và độc ác.

They grew to be violent and cruel giants.

66. Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.

That's a 12- foot- long giant sixgill shark.

67. Nó là một thằng cứt gà gầy nhom có của quý khổng lồ.

He's a little scrawny piece of shit with a giant dick.

68. Chúng ta đã xây dựng được một lực lượng quân sự khổng lồ.

We had this enormous force that had been built up.

69. Phải rồi, nhưng đó là vì anh như cái lồn khổng lồ thôi.

Yeah, but that's just because you're a giant pussy.

70. Ông đã khai quật ra một cái hầm khổng lồ dưới lòng đất.

He unearthed a massive underground bunker.

71. Từ khi nào bọn khổng lồ mạo hiểm tiến về phía Nam vậy?

Since when do Mountain Trolls venture this far south?

72. Ngài Holmes, đó là dấu chân của một con chó săn khổng lồ.

Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound!

73. Ổng là một người rất quyến rũ, với một gia tài khổng lồ.

He's a charming man with a huge fortune.

74. Một cuộc họp ở Trung Quốc giống một vành móng ngựa khổng lồ.

If you've been to a Chinese meeting, it's a giant horseshoe.

75. Và cả sự hợp nhất khổng lồ, duy nhất của đất nước nữa.

And the start of a gigantic and unique waste collection.

76. 11. a) Tại sao cây cù tùng khổng lồ lại đáng kinh sợ?

11. (a) Why is the giant sequoia tree so awesome?

77. Những quốc gia nghèo nhất càng ngày càng mắc những món nợ khổng lồ.

The poorer countries have huge debts.

78. Kỳ giông khổng lồ Trung Quốc (Andrias davidianus) đạt đến 1,8 m (5,9 ft).

The Chinese giant salamander (Andrias davidianus) can reach a length of 1.8 m (5.9 ft).

79. Một tôi tớ nợ ông một món tiền khổng lồ và không thể trả.

One of them, though, had a huge debt and no means to repay it.

80. Có một hang động khổng lồ nằm sâu 100 feet ngay dưới cửa hang.

There's an enormous cavern about 300 feet down just below the cave entrance.