1. Tỷ lệ cận biên cao nhất không áp dụng trong những năm nhất định đối với một số loại thu nhập nhất định.

The top marginal rate does not apply in certain years to certain types of income.

2. Thứ này không có một hình hài nhất định.

It's not like this thing is exactly following a pattern.

3. Bà ấy nhất định không hé mở điều gì.

She was absolutely not giving me a thing.

4. Càng nghĩ càng thấy không thỏa, ta nhất định phải.

I can't leave things as they were.

5. Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

No response to supraorbital pressure.

6. Anh nhất định không chiếm lại bờ sông đó à?

You won' t give up the riverbank

7. Thủ tướng của Canada không có nhiệm kỳ nhất định.

Canadian prime ministers do not have a fixed term of office.

8. Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

Do you have certain items on sale?

9. Nếu ta, không đến con suối đúng lúc... Cả 2 nhất định sẽ không.

If I do not make it to the Fountain in time neither will you.

10. những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

A fixed polarity of power means fixed alliances.

11. Có phải đó chỉ là cảm xúc, quyết định nhất thời không?

Was it an emotional, spur-of-the-moment decision?

12. Một số quốc gia không cho phép các danh mục nhất định.

Some countries don’t allow certain categories.

13. Có phải là sự bắt chước của một số cử chỉ nhất định mang tính quyết định không?

Is it the mimicking of particular gestures that matters?

14. Chúa công phải lệnh cho binh mã nhất định không được rời thành.

All your military forces must stay in the city and wait for order!

15. Một số vũ khí không có sẵn ở một số màn nhất định.

Some weapons are unavailable in certain stages.

16. Không, tôi nhất định sẽ cứu cô thoát khỏi tay của mụ ta.

No, I must deliver you from Old Evil

17. Sự giải định là có một áp suất nhất định ở một độ cao, do đó có nhiệt độ nhất định.

The assumption is that a particular pressure represents a particular altitude and, therefore, a standard temperature.

18. Không phải là một công ty dược phẩm, chúng tôi có thể làm một số thứ nhất định, chúng tôi có sự linh hoạt nhất định, mà một công ty dược phẩm không có.

Now, not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.

19. các giao thức nhất định.

We have resources, protocols.

20. Đặt giới hạn nhất định.

Set definite limits.

21. Phong Hoả Liên Thành nhất định không ngờ rằng bị đột kích đêm nay.

I think we caught Fire-wind by surprise.

22. Trong một số trường hợp nhất định, việc định giá hàng tồn kho dựa trên chi phí là không thực tế.

Under certain circumstances, valuation of inventory based on cost is impractical.

23. Gió đông nhất định sẽ tới.

The east wind will come.

24. Người cha kể lại: “Nó nhất định không chịu nói tại sao lại giận dỗi.

“He refused to say why he was so angry,” explained the father.

25. Mẫu định danh không nhất thiết phải 'điển hình', mặc dù nó nên như vậy.

A holotype is not necessarily "typical" of that taxon, although ideally it should be.

26. Nhiều tiểu bang không có khu vực sở hữu mức độ tự chủ nhất định.

Many unitary states have no areas possessing a degree of autonomy.

27. Nhất định là Cẩm Y vệ

Y Cam is a certain protection

28. Đúng vậy, giá trị thật của nó không nhất thiết được xác định qua giá tiền.

After all, the true value of a gift is not necessarily measured in terms of money.

29. Tuy chưa biết làm gì nhưng anh ta nhất định không phải nhân viên kế toán.

He's not an accountant that's for sure

30. Chỉ là quyết định nhất thời thôi.

Well, it was just on a whim.

31. Chúng nhất định sẽ phải trả giá.

They're gonna fucking pay.

32. Nhất định, vì nó kiếm sống mà.

Definitely loves what he does for a living.

33. Ta nhất định sẽ đề bạt ngươi.

If you do, I promise I'll promote you.

34. Ngài có thể ở mọi nơi nhưng nhất định không phải ở Bartocci vào ngày hạ giá.

He might be everywhere, but he's certainly not in Bartocci's on sale day.

35. Không có định nghĩa duy nhất hoặc được sử dụng rộng rãi về văn học thiếu nhi.

There is no single or widely used definition of children's literature.

36. Nhất định là tôi không bao giờ làm anh phải đau đớn thêm một lần nào nữa.

I was determined never to cause him such pain again.

37. Trong một số hoạt động kinh doanh nhất định, việc kiểm kê vật lý là không thể hoặc không thực tế.

In certain business operations, taking a physical inventory is impossible or impractical.

38. Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

You would be able to pay them.

39. Thứ nhất... đập máy phát tín hiệu định vị trên con tàu không gian mi lấy của ta.

First, trash the locator beacon inside my ship... the one you jacked.

40. Trong ý nghĩ của mình, tôi đã nhiều lần trả lời câu hỏi đó rồi: “Nhất định không!

In my own mind I have answered that question many times: “Absolutely not!

41. Nhất định không nên để những lời thô tục trong trí óc hay trong miệng lưỡi chúng ta.

They have no place in our minds or mouths.

42. Kinh Thánh có nói chỉ được cầu nguyện ở nơi nào đó hay vào giờ nhất định không?

Does the Bible limit our prayers to certain places and times?

43. Cầy tai trắng có thể đẻ hai lứa một năm và không có mùa giao phối nhất định.

It can have two litters a year and there is no set mating season.

44. Cho thuê định hạn không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất cho người tiêu dùng.

Closed-end leases are not always the best choice for consumers.

45. Ngay cả móc treo có khoảng cách nhất định.

Even the hangers are uniformly spaced.

46. Tuy nhiên cũng có những qui tắc nhất định.

There also is a set of rules.

47. Nhất định phải bắt hắn khai ra đồng lõa.

Make him tell us his accomplices!

48. Anh nhất định đã được giáo dục tại đây."

You must have gotten your education here."

49. Tôi không thể tiếp tục lãnh đạo bộ phận trừ khi được đảm bảo vài điều khoản nhất định.

I can no longer lead the division unless certain assurances are put into place.

50. Nhất định phải để đệ nhìn thấy kho bạc.

Showing me the money vault to get me involved.

51. Tuy nhiên, một số trao đổi nhất định, chẳng hạn như trong tổ chức lại, không phải chịu thuế.

However, certain exchanges, such as in reorganizations, are not taxable.

52. Tôi không chắc đây là ví dụ hoàn hảo nhất về việc hình thành giá trị vô định hình.

I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.

53. Và hai là em ấy hoàn toàn nhất định không muốn đến sống với bà dì Rose của mình.

And the other is that she absolutely, positively did not want to go and live with her great-aunt Rose.

54. Định lý giá trị cực trị: một hàm trị thực liên tục trên một không gian compact có giá trị nhỏ nhất và giá trị lớn nhất.

The extreme value theorem states that for any real continuous function on a compact space its global maximum and minimum exist.

55. Những khu vực biên giới được củng cố vững chắc nhất là nơi ổn định nhất.

The most heavily fortified borders were the most unstable.

56. Con nhất định phải làm mẹ mất mặt thế à?

Do you really have to embarrass your mom like that?

57. Nhất định sẽ cùng chúng ta giao chiến trực diện.

He will confront us face to face.

58. Nhất định hắn tưởng lão phu đang rất tức tối.

He undoubtedly thinks I have gone crazy.

59. Nhất định lúc còn sống đã đánh nhau kịch liệt.

They must have fought before they died.

60. Có vẻ khá rộng ở 1 số chỗ nhất định...

Maybe a tad loose in certain areas, but otherwise...

61. Anh Chen, anh nhất định phải giữ chân cô ta.

The view here is very good - Are you there yet?

62. Họ không cần phải có mặt ở văn phòng vào một thời gian nhất định, hoặc bất kỳ lúc nào.

They don't have to be in the office at a certain time, or any time.

63. Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.

He will confront us face to face

64. Và tôi nhất định và kiên quyết chinh phục nó

And I am bound and determined to conquer it.

65. Chiêu này nhất định là 「 dời non lấp bể 」 hả?

This must be the " Earth-Shaker ".

66. lại tốn một lượng thời gian hữu hạn nhất định.

This happens again and again and again.

67. Nhất định phải tuân thủ giáo huấn của bổn môn..

As members of our school, you two must observe the guiding principles

68. Là anh Diệp giới thiệu, tôi nhất định sẽ nhận.

I'll employ anyone recommended by Ip.

69. Người bạn tốt như cô nhất định phải kết giao.

I'd like to have a friend like you.

70. Tuy nhiên, cô gái này có giá trị nhất định

This girl, however, has certain value where we're headed.

71. Thuyết Taylor chỉ có giá trị lý thuyết nhất định.

Taylor's claims are very difficult to assess.

72. 30 Hợp nhất làm theo ý định Đức Chúa Trời

30 United in Doing God’s Will

73. Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.

This is the most basic, most common format.

74. Chiến tranh Bảy năm là một trong những cuộc xung đột lớn nhất và quyết định nhất.

The Seven Years' War was one of the greatest and most decisive conflicts.

75. Sách minh định rõ rằng việc phải chịu thống khổ không nhất thiết có nghĩa là một người đã phạm tội.

The book clarifies that having afflictions does not necessarily mean that a person has sinned.

76. Tuy nhiên, một quy ước khác chỉ ra sự phân chia khối lượng không khí trong những tình huống nhất định.

Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.

77. Tại Canada tùy theo tỉnh bang, một khu định cư chưa hợp nhất là nơi không có hội đồng thị trấn.

In Canada, depending on the province, an unincorporated settlement is one that does not have a municipal council that governs solely over the settlement.

78. Mỗi người đều giữ cho mình một khoảng không nhất định khi giao tiếp, giống như những quả bóng cá nhân.

Every person has a particular space that they keep to themselves when communicating, like a personal bubble.

79. Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

80. Nêu rõ trong tiêu đề rằng sản phẩm không dây của bạn cần có hợp đồng với thời hạn nhất định.

Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration.