1. Periegops có 6 mắt không giống như các lo��i nhện khác có 8 mắt.

Periegops has only six eyes, unlike most spiders, which have eight.

2. Không giống như các lo���i mô liên kết khác, sụn không chứa mạch máu.

Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.

3. Không giống như các máy bay, tế bào men còn có khả năng tự tái tạo.

Unlike jetliners, yeast cells can reproduce.

4. Không giống như các nguyên tố đất hiếm khác, gadolini tương đối ổn định trong không khí khô.

Unlike the other rare-earth elements, metallic gadolinium is relatively stable in dry air.

5. Michelangelo không tập trung vào cái chất đang được tạo ra, không giống như các h��a sỹ khác.

Michelangelo didn't focus on the stuff that was being created, unlike all the other artists.

6. Không giống như các nước do con người hay chết cai trị, nước này sẽ “đứng đời đời”.

Unlike the kingdoms of dying human rulers, “it itself will stand to times indefinite,” forever.

7. Muối tạo thành một số hydrat tinh thể, không giống như các mu���i bromua của kim loại kiềm khác.

The salt forms several crystalline hydrates, unlike the other alkali metal bromides.

8. Không giống như các hãng vốn mạo hiểm, họ có xu hướng không đầu tư vào các công ty mới.

Unlike venture caps, they tend not to invest in new companies.

9. Không giống như các chi khác của chuồn chuồn Emerald, chúng có mắt đen và cơ thể màu kim loại.

Unlike other genera of emerald dragonflies, they have dark eyes and nonmetallic bodies.

10. Không giống như các đ���a phương Palestine khác trước năm 2000, đa số dân lao động không làm việc tại Israel.

Unlike other Palestinian localities prior to 2000, the majority of the employed residents did not have jobs in Israel.

11. Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

12. Không giống như các mu���i stronti khác, muối cacbonat thường được ưu tiên vì chi phí rẻ và vì nó không hút ẩm.

Unlike other strontium salts, the carbonate salt is generally preferred because of its cost and the fact that it is not hygroscopic.

13. Tuy nhiên, trong Story of Seasons, không giống như các tr�� chơi khác, mang thai chỉ có một lần, một cặp song sinh.

However, in Story of Seasons, unlike the other games, pregnancy is only experienced once, as the player character winds up having twins.

14. Không giống như các lo���i đồ chơi khác, dương vật giả bằng thủy tinh cũng có thể được cá nhân hoá bằng các chữ khắc.

Unlike other types of toys, glass sex toys can also be personalized with inscriptions.

15. Tuy nhiên, không giống như các h��i cảng lân bang, Gaeta chưa bao giờ đóng vai trò là một trung tâm thương mại quan trọng.

However, unlike these sister seaports, Gaeta was never a centre of commercial importance.

16. Chúng là nửa vòng tròn, hoặc phân đoạn và trên thiết kế vuông, không giống như các h��m kiểu Gothic đó là thường xuyên hình chữ nhật.

They are semi-circular or segmental and on a square plan, unlike the Gothic vault which is frequently rectangular.

17. Không giống như các cơ quan đăng ký của những con ngựa thể thao theo sau chúng, Trại nhân giông và đăng ký của chúng bị đóng một phần.

Unlike the registries of the sport horses that followed them, their studbook is partly closed.

18. Không giống như các c��m cấu tạo của nó, Laniakea không bị ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn và được dự kiến có thể bị "xé nát" bởi năng lượng tối.

Unlike its constituent clusters, Laniakea is not gravitationally bound and is projected to be torn apart by dark energy.

19. Không giống như các phim Câu chuyện cảnh sát trước đây, nơi ông đóng vai cảnh sát Hồng Kông, Thành Long đã đóng vai một cảnh sát Trung Quốc đại lục.

Unlike the previous Police Story films where he portrays a Hong Kong cop, Chan instead portrays a mainland Chinese officer.

20. Không giống như các lo��i chồn khác, rái cá là một loài sống bầy đàn, với những đàn mang tính gia đình, đặc trưng có khoảng 3 đến 8 thành viên.

Atypical of mustelids, the giant otter is a social species, with family groups typically supporting three to eight members.

21. Không giống như các xưởng phim khác thành lập vào thời điểm này như AIC và J.C.Staff, thế mạnh của họ chủ yếu là ở các chương trình trên TV và kịch.

Unlike other studios founded at this time such as AIC and J.C.Staff, their strength was and is primarily in TV shows and theatrical features.

22. Tuy nhiên, không giống như các games trước đây, bản đồ thế giới và bản đồ thị trấn đã được kết hợp hoàn toàn, với địa hình bên ngoài thành phố rendered to scale.

Unlike previous games, however, the world and town maps have been fully integrated, with terrain outside of cities rendered to scale.

23. Người Chahar sau đó đã được đặt dưới sự kiểm soát trực tiếp của Hoàng đế nhà Thanh không giống như các li��n minh Nội Mông khác là duy trì sự tự chủ của họ.

The Chahar Mongols were then put under the direct control of the Qing Emperor unlike the other Inner Mongol leagues which maintained their autonomy.

24. Không giống như các b��n trước đây, người chơi có thể tìm thấy ngựa bằng cách lấy yên ngựa bỏ ngẫu nhiên trong các hòm đồ hoặc từ các viên sĩ quan bị đánh đập.

Unlike previous games, horses can be found by obtaining saddles randomly dropped from boxes or beaten officers.

25. Xương lệ tạo thành không chỉ phần sau của cửa sổ trước hố mắt, một khe hở lớn giữa mắt và lỗ mũi, mà còn tạo nên một phần của lề trên, không giống như các th��nh viên của họ khủng long Abel.

The lacrimal bone formed not only the back margin of the antorbital fenestra, a large opening between eye and bony nostril, but also part of its upper margin, unlike in members of the related Abelisauridae.

26. Không giống như các Tyrannosaurs, những kẻ săn mồi cổ đại như Phytosaurs và Dimetrodon không có sự thích nghi nào để ngăn chặn sự răng cưa giống như vết nứt của răng của chúng lây lan khi chịu các lực cắn.

Unlike tyrannosaurs, ancient predators like phytosaurs and Dimetrodon had no adaptations to prevent the crack-like serrations of their teeth from spreading when subjected to the forces of feeding.