1. Vậy, có hai khái niệm.

So, these two things.

2. Các Khái Niệm Chính Yếu

Key Concepts

3. Hoài nghi khái niệm tác giả.

Questioning authorship.

4. Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

It's a wild concept.

5. Hãy cho chúng tôi một khái niệm.

Give us a notion.

6. Khái niệm cơ bản về đặt giá thầu

Bidding basics

7. Đó là khái niệm tạo ra giá trị.

Creating a Value Proposition.

8. Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.

This led, naturally, to the PRT concept.

9. Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

Second step, conceptual synesthesia.

10. Một khái niệm rất thú vị và quan trọng.

A very interesting and essential concept.

11. Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

Every column is one of those concepts.

12. Ẩn dụ tạo ra một loại cảm giác kèm khái niệm, trong đó chúng ta hiểu một khái niệm trong ngữ cảnh của một cái khác.

Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.

13. Đât là một trong khái niệm quan trọng trong kinh tế vi mô và thật may may mắn thay, đây là một khái niệm trực quan.

And luckily for us, it is a fairly intuitive idea.

14. Trong toán học, khi đưa ra 1 khái niệm, người ta thường liệt kê các điều kiện cần và đủ để xác định khái niệm đó.

Given the properties of a concept, these are necessary and sufficient conditions to classify the concept.

15. " Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

" Crap " is a relative term.

16. Chỉ là một khái niệm mơ hồ không thực tế.

A lot of guys syncope at the altar.

17. Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

Current intensity is often referred to simply as current.

18. Tính duy nhất phụ thuộc vào khái niệm bình đẳng.

Uniqueness depends on a notion of equality.

19. Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

Yeah, strength is exceedingly relative.

20. Thơ và kịch: Điều khoản và khái niệm văn học.

Poetry and Drama: Literary Terms and Concepts.

21. Thế này, theo như khái niệm hoảng loạn của anh,

This, then, depends on your definition of panic.

22. Khái niệm này bao gồm cả việc thể hiện giới tính.

And of course that includes sexual orientation.

23. Chúng ta sẽ viết khái niệm này một cách tổng quát

We're writing this in the most abstract way possible.

24. Khái niệm này được nhà toán học Georg Cantor đưa ra.

This notation was introduced by mathematician Georg Cantor.

25. Khái niệm về thành quả cũng nhận được nhiều bình luận.

And of of the criticisms is this idea of merit.

26. Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

Perspective: sense of distance between elements.

27. Khái niệm này rất cần được dẫn dắt bởi khoa học.

It's so important that this concept is led with the science.

28. Vì vậy tôi nghĩ, ba từ cho cùng một khái niệm.

So I thought, three words for one concept.

29. 5 khái niệm kinh tế học người tiêu dùng cần biết

5 Economic Concepts Consumers Need To Know

30. Khái niệm này được nghiên cứu trong triết học toán học.

The concept is studied in philosophy of mathematics.

31. Nó là một khái niệm rất quan trọng trong vật lý.

It's a very important concept in physics.

32. Do Thái Giáo hấp thụ các khái niệm của Hy Lạp

Judaism Absorbs Greek Concepts

33. Vườn bách thảo Singapore phát triển với khái niệm Ba lõi.

The Singapore Botanic Gardens has been developed along a 3-Core Concept.

34. Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

Refresh your basic knowledge of Ad Manager concepts:

35. Tôi rất thích khái niệm mà tôi cảm thấy là đúng.

I loved the concept; it rang true to me.

36. Mặc dù khái niệm về muôn đời có vẻ như quá tầm hiểu biết của con người yếu đuối, Đức Giê-hô-va hoàn toàn hiểu về khái niệm đó.

Although the idea of eternity seems beyond the understanding of frail humans, Jehovah fully understands it.

37. Con người là thiết yếu cho mọi khái niệm về vũ trụ.

Man is essential to any concept of the universe.

38. Ở thời điểm đó, vẫn còn khái niệm "chúng ta" và "họ".

At that time there was a "we" and "them."

39. Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

Synthetic records are a concept unique to Google Domains.

40. Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

41. Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

42. Công trình lý thuyết của ông dẫn tới khái niệm các sao Boson.

His theoretical work led to the concept of Boson Stars.

43. Một khái niệm quan trọng cho các đối tượng là mẫu thiết kế.

An important concept for objects is the design pattern.

44. Theo Muel Kaptein, Lòng chính trực không phải là khái niệm một chiều.

According to Muel Kaptein, integrity is not a one-dimensional concept.

45. Chuck không nói dối để làm cho tính toán. ông " có khái niệm ".

Chuck was not lying there to make calculations. he " had the notion. "

46. Video này sẽ nói với bạn về các khái niệm về Pareto điều.

This video is gonna tell you about the concept of Pareto Optimality.

47. Quyền lực mềm là khái niệm được phát minh bởi học giả Harvard,

Soft power is a concept invented by a Harvard academic,

48. Theo quan điểm của bạn, hai khái niệm trên khác nhau thế nào? .....

What, in your opinion, is the difference between the two? .....

49. Bây giờ, theo khái niệm này, đây là 1 bước tiến nhảy vọt.

Now, conceptually, this was a massive leap forward.

50. Ngân hàng Hồi giáo tuân thủ các khái niệm của luật Hồi giáo.

Islamic banks adhere to the concepts of Islamic law.

51. Adam Smith có các khái niệm rất quan trọng của tính hiệu quả.

Adam Smith had a very important notion of efficiency.

52. Vấn đề này là khái niệm về hệ thống an toàn của Trevor.

The problem is Trevor's concept of security.

53. Nói chuyện với con thường là một khái niệm hết sức tuyệt vời .

Talking with toddlers is usually a terrific idea .

54. Và vì thế hãy quên khái niệm tiến hóa về mặt lý thuyết.

And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.

55. ("Số phận và tính khí là hai từ của cùng một khái niệm."

Past and presents are the two beats of a same heart.'"

56. Thuật ngữ này xuất phát từ khái niệm toán học của một singleton.

The term comes from the mathematical concept of a singleton.

57. Định nghĩa trên dẫn tới khái niệm khó cho một lớp độ phức tạp.

This motivates the concept of a problem being hard for a complexity class.

58. Cậu nghĩ họ có chút khái niệm nào về tốc độ của ôtô chứ?

Do you think they have any concept of how fast a car can go?

59. Suốt 10 năm, Jiro nghĩ cách để đưa khái niệm này vào thực đơn.

For ten years, Jiro pondered wayst 0 incorporate this concept into his menu.

60. Khái niệm thiết kế Perche thời gian này là đơn giản nhưng thanh lịch.

The design concept of Perche this time is simplicity yet elegance.

61. Chúng tôi không có khái niệm gì về gam nhạc chúng tôi sẽ chơi.

We had no idea what key we were going to play in.

62. Nó là khái niệm hội tụ được đề cập trong luật số lớn (mạnh).

It is the notion of convergence used in the strong law of large numbers.

63. Xem Xét Các Khái Niệm và Câu Hỏi bằng một Quan Điểm Vĩnh Cửu

Examine Concepts and Questions with an Eternal Perspective

64. Họ cũng lần đầu tiên giới thiệu về khái niệm của dòng điện spin.

They have also introduced for the first time the notion of spin current.

65. Chúng ta đọc những từ và chúng ta có lẽ hiểu được khái niệm.

We read words and we may get ideas.

66. Sự thật về người Hồi giáo Họ sáng chế ra khái niệm bệnh viện.

Facts about Muslims: Muslims invented the concept of a hospital.

67. Thuật toán cũng nhận ra chúng tôi xếp từ theo thứ tự khái niệm.

The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

68. Xem xét các khái niệm và câu hỏi với một quan điểm vĩnh cửu:

Examine concepts and questions with an eternal perspective:

69. Cũng chính trong cuốn tiểu thuyết này, khái niệm "Big Brother" đã ra đời.

During this process the main character of the novel was also born.

70. Khái niệm rất quan trọng với não, cũng khá hữu ích trên máy tính.

This is essential for our own brains, and it's also pretty useful on a computer.

71. Người ta phải chờ đợi thời điểm thích hợp để thay đổi khái niệm.

One must await the right time for conceptual change.

72. Tóc rối tung bay trước gió, quên mất cả khái niệm về thời gian.

Hair blowing in the wind, losing track of time

73. Nhiều người trong số các bạn biết khái niệm quét tìm mạng không dây.

Many of you all know about the concept of scanning for wireless networks.

74. Bài báo này đưa ra khái niệm photon (mặc dù Gilbert N. Lewis đặt tên gọi photon mãi tới năm 1926) và mở ra khái niệm lưỡng tính sóng-hạt trong cơ học lượng tử.

This paper introduced the photon concept (although the name photon was introduced later by Gilbert N. Lewis in 1926) and inspired the notion of wave–particle duality in quantum mechanics.

75. Tuy nhiên 2 khái niệm này thường gắn liền với 2 cách dùng khác nhau. "

Conceptually, however, the two rights differ".

76. Dưới đây là tổng quan về các khái niệm liên quan đến đại lý mới:

Here’s an overview of new agency-related concepts:

77. Và chúng tôi khá là thích thú khi "chơi đùa" với khái niệm tàng hình.

And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.

78. Và tôi hi vọng là bạn đã bắt đầu quen thuộc với khái niệm này

And I think hopefully the concept of equity is starting to make a little more sense.

79. Bạn có thể có khái niệm khác về tính hiệu quả, được gọi là pareto.

You can think of another notion of Efficiency, which is called pareto efficiency.

80. ▪ Phân nhóm. Phân loại khái niệm tương tự hay những ý tưởng liên quan.

▪ Organization Categorize similar concepts or related ideas.