1. Kéo những ánh mắt khỏi khuôn mặt trăng tròn và đưa nó đến bộ ngực.

Takes the eyes off the moon face and brings it toward the titzim.

2. Nó được sản xuất bằng cách kéo kim loại thông qua một khuôn lỗ (die hoặc draw plate).

Wire is commonly formed by drawing the metal through a hole in a die or draw plate.

3. Bệnh Rosacea (chứng đỏ mặt) là một bệnh lý da kéo dài mà thường gây ảnh hưởng đến khuôn mặt.

Rosacea is a long-term skin condition that typically affects the face.

4. Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand- calligraphed.

5. Khuôn mặt.

The face.

6. Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên

Your face is not a face I would forget.

7. Chương # KHUÔN PHÉP

Chapter Six DECENCY

8. Chương 6 KHUÔN PHÉP

Chapter Six DECENCY

9. KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

TEMPLE AREA

10. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

11. Kéo đi, Lemuel, kéo!

Pull, Lemuel, pull!

12. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

A Pattern of Preparation

13. Kéo đi, tôi biểu kéo!

Pull it, I tell you!

14. Khuôn mặt khó gần thế.

That face. So dour.

15. Giống như khuôn đúc vậy!

A chip off the old block!

16. Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

Rock, paper, scissors!

17. Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

Pull the brake, pull the brake

18. FG: Không, gần khuôn viên bây giờ.

FG: No, it's near the current campus.

19. Hãy bắt hắn phải vào khuôn phép.

Teach him our rules!

20. Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

Introducing a Learning Pattern

21. Garcia, họ sống trong khuôn viên sao?

Garcia, they lived on campus?

22. Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

They really don't fit the pattern.

23. Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

Self-Control Within the Family Circle

24. Khuôn mặt của Đức Maria sáng lên.

Mary's face lighted up.

25. Những khuôn mẫu đã bị phá vỡ.

Stereotypes have been broken.

26. Khuôn mặt James rạng rỡ hẳn lên.

James’ face lit up.

27. Còn anh thì nhớ khuôn mặt này.

And I have missed that face.

28. Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

Follow the Royal Pattern

29. Các điểm dữ liệu ba chiều từ một khuôn mặt cải thiện lớn độ chính xác cho nhận dạng khuôn mặt.

Three-dimensional data points from a face vastly improve the precision of face recognition.

30. Vậy hãy lấy một khuôn khổ đạo đức.

So let's get a moral framework.

31. Khuôn mặt của con, thân hình của con...

Your face and your body.

32. Sừng ngắn và khuôn mặt hẹp và dài.

Horns are short and the face is narrow and long.

33. Hình ảnh trên khuôn in là ngược chiều.

See: outside and reverse.

34. Và có hàng gàn khuôn mặt của tôi.

Of course, there are our bare faces.

35. Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

But the problem is

36. Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

Care of Building and Property

37. Ai mà cần hợp với khuôn phép chứ?

Who wants to be decent?

38. Để tôi xem khuôn mặt xinh đẹp kia.

Let me see your pretty face.

39. Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

It's sort of a funny pattern.

40. Chúng được đem trở lại những khuôn mẫu.

And then we use this to do a variety of things -- like, for example, this film.

41. Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

Jesus followed this pattern.

42. Đó là khuôn khổ đạo đức vị lợi.

That's a utilitarian moral framework.

43. Các cô hầu... chỉ có một khuôn mặt.

And the waitresses... they all had the same face.

44. Dài 82 trượng Và được đúc bằng khuôn

It's 82 yards long and made from one casting.

45. Phụ nữ ghét khuôn mặt này đúng không?

Women hate this face don't they?

46. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

Employment list, campus security.

47. Kéo lên.

Pull up.

48. Máy kéo!

Tractor!

49. Kéo cầu!

Raise the bridges!

50. Kéo cắt.

Trauma shears.

51. Một khuôn mặt vừa hiện lên trong đầu tôi.

A face just passed by me.

52. Khuôn mặt của họ ánh lên sự từng trải.

Their faces broadcast their experience.

53. Tớ thề, Bryce có một khuôn mặt nam châm.

I swear, Bryce has a magnet face.

54. Anh ta giấu khuôn mặt xấu xí của mình.

He hid his ugly face.

55. Sọ bảo vệ não và tạo hình khuôn mặt .

The skull protects the brain and forms the shape of our face .

56. Một khuôn mặt vừa hiện lên trong đầu tôi

A face just passed by me

57. Tôi cầu xin sự kiềm chế và khuôn phép.

I'm begging for restraint and decency.

58. Gia đình là khuôn mẫu của thiên thượng.16

The family is the pattern of heaven.16

59. Màu đỏ cho biết là kéo lên, màu xanh là kéo xuống.

Red indicates upward pull, blue downward.

60. Trong phòng từ anh ta, mẹ của ông đã kéo mở một cửa sổ, mặc dù mát thời tiết, và nghiêng với hai bàn tay trên má cô, cô đẩy khuôn mặt của cô đến nay bên ngoài cửa sổ.

Across the room from him his mother had pulled open a window, in spite of the cool weather, and leaning out with her hands on her cheeks, she pushed her face far outside the window.

61. Kéo hắn xuống!

Pull him down!

62. Dừng kéo thuyền.

Stop the tow.

63. Kéo màn lên.

Joshua, pick up a gun!

64. Giờ kéo lên.

Now zip me up.

65. Kéo căng dây!

Pull the slack!

66. Kéo màn xuống!

Pull those drapes!

67. Kéo cờ lên.

Hoist the colours!

68. Kéo tôi lên!

Let me up!

69. Này máy kéo!

Hey, tractor!

70. Kéo cờ ra.

Put flags out.

71. Kéo buồm đi.

Pull the sheet.

72. Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

73. Cần phải bắt được góc cạnh khuôn mặt anh ta.

We need to catch the edge of his face.

74. Người mà ông gọi là khuôn mặt ác thuần tuý.

The man you called the face Of pure evil.

75. Các khuôn cát đầu tiên được in trong cùng năm.

The first sand molds were printed in the same year.

76. Với khuôn mặt như thế, anh cũng giận dữ thôi.

A face like that, I'd be angry, too.

77. Khuôn mặt khán giả rất nghiêm túc và tập trung.

The faces in the audience were very serious and attentive.

78. Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

Apply the Parable to the Learning Pattern

79. Để mẹ có thể nhớ khuôn mặt đáng yêu này.

So I can remember that sweet face.

80. Chúng ta cần khuôn khổ để học cách quan tâm.

We need a framework to learn how to be more mindful.