1. Phong toả khu vực này đi!

Clear the area!

2. Cảnh sát rải khắp khu vực này rồi.

The police have thrown a net over this area.

3. Cháu không rành khu vực này lắm đâu.

You don't know the bush well enough.

4. Quá nguy hiểm để băng qua khu vực này.

It's too dangerous to cross the plain.

5. Bắt tên robot và giải toả khu vực này.

Seize the rogue robot and secure the area.

6. Hắn quản lý khu vực này cho Freddy Li.

He runs this province for Freddy Li.

7. Khu vực này đã là khu vực bay cấm

This area has been declared restricted airspace.

8. Khu vực này có nhiều cơ sở công nghiệp.

The subdistrict has many industrial enterprises.

9. Vũ khí chỉ hoạt động tại khu vực này.

Weapons activated for this sector only.

10. Hải quân sắp đóng cửa khu vực này rồi.

The Navy's going to close the district down.

11. Khu vực này chỉ dành cho đón và thả khách

The white zone is for loading and unloading of passengers only.

12. Có ai đang bảo trì trong khu vực này không?

Is anyone else working up here?

13. Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

Within this zone, an agreement is possible.

14. Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

Magnify this section and enhance.

15. Chỉ cảnh sát được vào khu vực này cô Lane.

Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.

16. Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

Formerly, this square was occupied by buildings.

17. Đã thu hết vũ khí và ngựa trong khu vực này.

The field has been stripped of weapons and horses.

18. Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo.

And there was wheat straw and there was rice straw in this area.

19. Trong thời kỳ Ayutthaya, khu vực này là rừng đất thấp.

In the Ayutthaya era, this area was lowland deep forest.

20. Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo .

And there was wheat straw and there was rice straw in this area.

21. Nhiều cuốn sách của ông viết nhiều đến khu vực này.

He has written several books mostly on that area.

22. Ông cũng là bưu điện trưởng đầu tiên khu vực này.

He also served as the area's first postmaster.

23. Gọi cho Vệ Quốc để càn quét hết khu vực này.

Tell the Wehrmacht to sweep the whole area!

24. Khu vực này có diện tích khoảng 50 triệu héc-ta.

This is an area of about 50 million hectares.

25. Các đơn vị carbon sử dụng khu vực này để giải trí.

The carbon units use this area for recreation.

26. Khu vực này bị ảnh hưởng nặng nề từ thảm họa Chernobyl.

This region suffered severely from the Chernobyl disaster.

27. Tốc độ giới hạn cũng bị giảm xuống trong khu vực này.

The speed limit is also reduced in the area.

28. Các sản phẩm chính khu vực này là cà phê và sữa.

The area's chief produce is coffee and banana.

29. Các khu vực này được xác định ở cấp tiểu bang/tỉnh.

These regions are defined at the state/province level.

30. Khu vực này cung cấp một phần lớn nước uống cho München.

This dam also supply large part of drinking water to Nagpur city.

31. Có 17 loài giun đất được tìm thấy ở khu vực này.

Seventy-two species of birds have been found in this area.

32. Khu vực này vẫn ổn định , tuy ảnh hưởng bởi nhiều bên .

This area remains stable , yet influenced by multiple parties .

33. Chúng ta chưa có giấy phép đi săn ở khu vực này.

We haven't the license to hunt here on this area.

34. Khu vực này tính luôn cả căn cứ hải quân tại Sembawang.

This included the naval base at Sembawang.

35. Quân đội nhà Hán vì thế đã chiếm đóng khu vực này.

The Han army abandoned chariots after this point.

36. Trong những khu vực này, cải cách ruộng đất được tiến hành.

In these areas, land reform was implemented.

37. Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

There's an encrypted local signal competing.

38. Khu vực này nổi tiếng trong lịch sử và văn học Trung Hoa.

The area is well known in Chinese history and literature.

39. Khu vực này vẫn ổn định tuy bị ảnh hưởng bởi nhiều bên .

This area remains stable , yet influenced by multiple parties .

40. Ban đầu, khu vực này thuộc quản lý của huyện Bang Bua Thong.

At first the area was administered from Bang Bua Thong District.

41. Các khu vực này cao hơn và đồi núi hơn Bình nguyên Chicago.

These areas are higher and hillier than the Chicago Plain.

42. Khu vực này có một loạt các hoạt động dành cho du khách.

The area has a wide range of activities for visitors.

43. Thế nhưng người Hà Lan đã không cho củng cố khu vực này.

The Dutch did not fortify this area.

44. Cả khu vực này từng là khu ổ chuột khi tôi còn nhỏ.

This whole area used to be slums when I was a boy.

45. Họ chưa từng có bất kỳ dữ liệu nào về khu vực này.

They never had any data from this area.

46. Ngoài ra, cũng có nhiều tuyến xe buýt Seoul đến khu vực này.

Also, various Seoul bus lines reach the street.

47. Các khớp nối không chịu nổi tốc độ tối đa trong khu vực này.

Manifolds can't handle full impulse in the Patch, Commander.

48. Gió ở khu vực này giật với vận tốc hơn 100 dặm một giờ.

Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.

49. Cherokee Parkway là một tuyến đường lái xe ngắm cảnh qua khu vực này.

The Cherokee Parkway is a scenic driving route through this area.

50. Anh phụ trách khu vực này, không để ai vào hay ra khỏi đây.

Don't let anyone in or out of here

51. Margarete và Gudrun rời Gmund khi quân Đồng Minh tiến đến khu vực này.

Margarete and Gudrun left Gmund as Allied troops advanced into the area.

52. Các tấm cho thấy khu vực này được cai trị bởi triều đại Rashtrakuta.

The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.

53. Chúng tôi ngăn riêng khu vực này dành cho phần phẫu thuật nhạy cảm.

We're closing off this section of the floor for a very sensitive surgery.

54. Khu vực này cũng là nơi mà các chất dinh dưỡng phong phú nhất.

This area is also where nutrients are most abundant.

55. Khu vực này đã đến an toàn dưới sự lãnh đạo của Calayasta Umayyad.

The region came securely under the control of the Umayyad Caliphate.

56. Trong khu vực này, Trung Quốc sẽ tránh không "can thiệp vào chính quyền."

In this area, China would refrain from "interference in the administration."

57. Khu vực này bị ô nhiễm với lượng lớn TPH, PAH và kim loại.

The area is contaminated with large amounts of TPH, PAH and metals.

58. Chúng cũng sử dụng lúa mạch và lúa mì ở các khu vực này.

They also make use of barley and wheat fields in these areas.

59. Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

This place became an important commercial centre.

60. Mọi thứ của Feds đang có giờ tập trung vào trong khu vực này.

The Feds are focusing everything they have on this area.

61. Khu vực này nằm dưới quyền kiểm soát của Israel kể từ khi đó.

The town has been under Kurdish control since then.

62. Ở đây cũng có một bảo tàng về lịch sử của khu vực này.

Inside there is also a museum on the history of the area.

63. Có một số thông tin về khu vực này trong thời kỳ Cổ Babylon.

There is some information about the area during the Old Babylonian period.

64. Khu vực này cũng có số lượng lớn ký túc xá trong thành phố.

This area also has the bulk of hostels in the city as well.

65. Quan sát sự thay đổi khi khu vực này bước vào mùa khô dài.

And watch the change as it goes into this long dry season.

66. Trong thời kỳ Trung cổ, khu vực này có tầm quan trọng chiến lược.

During the Middle Ages, the area was strategically important.

67. Khu vực này có một lịch sử 380 năm của ngành công nghiệp thép.

The history of the steel industry in the town goes back 380 years.

68. Tồi tệ nữa, Calcutta, và phía đông, Bangladesh, khu vực này có 60 triệu người.

Worse still, Calcutta, and to the east, Bangladesh, the area covered includes 60 million people.

69. Khoảng cách giữa Quốc lộ 010 và khu vực này là 20,8 km (12,9 dặm).

The distance between the 010 National Highway and the zone is 20.8 km (12.9 mi).

70. Khu vực này thành phó huyện (King Amphoe) của huyện Bua Yai vào năm 1938.

The area became a sub-district (king amphoe) of Bua Yai District in 1938.

71. Hơn 44.000 người đã phải di tản khỏi khu vực này để tránh thảm họa.

More than 44,000 people were evacuated from their homes due to the disaster.

72. Chúng ta sẽ không muốn ở khu vực này khi bom bắt đầu rơi đâu.

We don't wanna be in this area when these bombs start to fall.

73. Cả khu vực này là một đống những thứ cũ và mới đổ vào nhau.

This whole area is a big mess of old and new stuff.

74. Cậu ấy là đại diện địa phương của tôi và nằm lòng khu vực này.

He's my local field representative and a safari guide in the area.

75. Hiện tại, mọi hoạt động của nhà ga đã ngừng lại ở khu vực này.

But all roads to the city center are being blocked.

76. Những đồn điền như vậy phổ biến ở khu vực này vào thế kỷ 19.

Such plantations were common in the area in the 19th century.

77. Toàn bộ khu vực này đều là nhà riêng của giám đốc Kim Joo Won.

They're all his!

78. Không, hãy cứ tìm mọi vị trí có thể phòng ngự trong khu vực này.

No, let's just I.D. every defensible position within this area.

79. ... đã đến hiện trường, nhưng cảnh sát đã dựng rào chắn quanh khu vực này.

.. but police have already set up a blockade around the area

80. Thời Rajah Humabon, khu vực này đã trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

During Humabon's reign, the region had become an important trading center.