1. Tiền lương 13 đô mỗi tháng. Ăn uống kham khổ.

Pay is $ 13 a month, their diet, beans and hay.

2. Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

There's a month of my life down the drain.

3. Chắc không ai nghĩ đó là chế độ ăn uống kham khổ.

Surely no one would consider that a starvation diet.

4. Anh đã quên mình phải tập luyện kham khổ thế nào để có nó không?

Did you forget how much effort you made for it?

5. Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.

Locked in my cell for 19 hours out of every 24, I found prison life tough.

6. 18 Đức Chúa Trời không có ý nói dân sự của Ngài phải ăn uống kham khổ (Truyền-đạo 2:24, 25).

18 God does not suggest that his people subsist on some austere food regimen.

7. Có liên quan như thế nào giữa những hình ảnh kham khổ này và lịch sử mà tôi mới vừa kể cho các anh chị?

What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?

8. Giống Pony đã phát triển trên toàn thế giới, đặc biệt là trong thời tiết lạnh và khắc nghiệt nơi kham khổ, động vật làm việc mạnh mẽ là cần thiết.

Pony breeds have developed all over the world, particularly in cold and harsh climates where hardy, sturdy working animals were needed.

9. Đời sống trong tù vô cùng kham khổ, nhưng như Phao-lô và Si-la, Adolf và những anh chị cùng đạo vẫn tìm thấy lý do để cảm tạ Đức Chúa Trời.

Prison life was hard, but like Paul and Silas, Adolf and his companions found reasons to give thanks to God.

10. Một số giáo sĩ mới đến không muốn chấp nhận cuộc sống cộng đồng kham khổ, có người đi xa đến nỗi đòi hỏi "một ngôi nhà riêng, một chuồng ngựa và người giúp việc".

Some new missionaries arrived who were not willing to live in the communal fashion that had developed, one going so far as to demand "a separate house, stable and servants."