1. ngồi im!

Keep still!

2. Im ắng quá.

It's quiet.

3. Im mồm lại.

Shut up.

4. Ana, im đi.

Ana, shut up.

5. Đcm im mồm!

Fuck off!

6. Bà im đi!

You shut up!

7. Im đi, Bill.

Shut up, Bill.

8. Im miệng đi...

Shut the fuck up.

9. Anh im đi.

You shut up!

10. Cậu im mồm

Shut up!

11. Im như hến.

Not a soul.

12. Cô im đi.

Shut up.

13. Melman im đi!

Melman, just shut it.

14. Im đi, Ellis!

Shut up, Ellis!

15. Im đi, Swann.

Shut up, Swan.

16. Im mồm đi, Frank!

Shut up, Frank!

17. Im lặng là vàng.

Mum's the word.

18. Im cái mồm vào!

Shut the fuck up!

19. Im mồm, mặt mụn.

Shut up, zit head.

20. Con im lìm quá.

You were very quiet.

21. Im như chuột nhắt.

Quiet as a mouse.

22. Tào tặc. Im mồm!

The traitor Cao Cao Silence!

23. Cậu im mồm lại.

Will you shut up?

24. Tôi đã im lặng.

No, I was quiet.

25. Ngồi im dùm đi.

Just sit quietly.

26. Tôi muốn im lặng.

I want it quiet.

27. Này im mồm đi.

Hey, shut up, man.

28. Hoàn toàn im ắng.

It's silent.

29. Em im ắng thế.

You're kind of quiet.

30. Im mồm hết đi!

Shut up!

31. Làm ơn im lặng.

Quiet, please.

32. Im lặng tuyệt đối.

Absolute silence.

33. Để im hắn nói.

Let him finish.

34. Chúng có luật im lặng.

They have a code of silence.

35. Hey, im mồm đi nào.

Hey, shut your mouth.

36. Đôi khi nó còn được gọi là im lặng một phút hoặc im lặng một phút.

It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.

37. Hay là giữ im lặng.

Maybe you stay reticent.

38. Cả tuần im ắng rồi.

It's been quiet for about a week.

39. Del, vì Chúa, im đi!

Del, for chrissakes, shut up!

40. Im lặng là đồng ý.

That's a yes.

41. Sự im lặng chói tai.

The silence is deafening.

42. Thật im ắng ở đây.

Sure is quiet around here.

43. Nhanh lẹ và im ắng.

Quick and quiet, no screams.

44. Cũng giống như im lặng.

As is the silence.

45. Đừng Sợ Sự Im Lặng

Don’t Be Afraid of Silence

46. Thiệt tình, cậu im đi.

Honestly, shut up.

47. Im đi, đồ hoang dâm!

Zip it, pervert!

48. Im mồm, tôi đang nghĩ.

Shut up, I'm thinking.

49. Thôi, im hết mồm đi.

Now, just shut up.

50. Làm ơn im mồm dùm.

Just be quiet.

51. Im miệng và ngủ đi.

Shut up and go to sleep.

52. Im mẹ mồm đi, Tommy.

Shut the fuck up, Tommy.

53. Im lặng như nhưng vì sao.

Silent as stars.

54. Sự quấy nhiễu im ắng dần.

Disturbances died down in the general population.

55. Đã bảo im đi cơ mà!

Shut up!

56. Im cái mồm mẹ mày lại!

Shut the fuck up!

57. Nhưng im lặng nghĩa là gì?

But what does silence mean?

58. Im miệng đi theo tôi mau!

Shut up and follow me.

59. Sao không ngồi im đấy đi?

Why don't you sit the fuck down?

60. Hãy im lặng như ninja ấy.

Be ninja quiet.

61. Im đi, vẫn cứu vãn được.

Quiet, we can salvage this.

62. Im lặng, như một đứa ngốc.

Called out, like an idiot.

63. Hãy nghỉ ngơi và im lặng.

Take your rest and be silent.

64. Ông thủ thư bảo im lặng

The librarian said, " Quiet. "

65. Ôi, im đi, mụ đàn bà.

Oh, hush, woman.

66. Im lặng đi, nhà hiền triết!

Be quiet, sage!

67. Fogell, Cả lò mày im mồm.

Fogell, shut the fuck up.

68. Nó là khoảng tối im ắng

Here is a dark time

69. Tôi nghĩ im lặng là vàng.

I think silence is golden,

70. Duy trì im lặng hoàn toàn.

Maintain full silence.

71. Hình khối mà- Im đi, Taupin

Trapezoidial.- Shut up and type, Taupin

72. Im lặng chính là tòng phạm.

Their silence is complicity!

73. Im cái mồm của mày lại.

Keep your stupid mouth shut.

74. Im lặng nghĩa là đồng ý.

I take it from your silence you won't refute that.

75. Ông có quyền giữ im lặng.

You have the right to remain silent.

76. Trận chiến xảy ra trong rừng Ép-ra-im, có lẽ là vùng phụ cận Ma-ha-na-im.

A battle took place in the forest of Ephraim, probably in the vicinity of Mahanaim.

77. Tôi tốt hơn là nên im lặng.

I better shut up.

78. Yeah, đáng ra mày nên im mồm.

Yeah, you really shouldn't have said anything.

79. Lần nào nhấc máy cũng im bặt.

Dead air, hang ups every time.

80. Im lặng chờ lời khuyên của tôi.

Waiting in silence for my advice.