1. Hội ý, trọng tài.

time out, ref.

2. Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.

Counsel with the ward council.

3. Anh nghĩ Marty và anh cần hội ý.

I think Marty and I need to huddle up.

4. Cùng Nhau Hội Ý và Học Hỏi từ Đại Hội Trung Ương

Counsel Together and Learn from General Conference

5. Chúng dùng chuồng để hội ý... ngoài việc giam giữ tù binh và thử nghiệm

And the cages, they use to huddle together when they weren't being used for slave labor, or for experiments.

6. Cùng nhau hội ý về các nhu cầu của các tín hữu ở địa phương

Counseling together about local needs

7. Phân chia Nam-Bắc rộng thêm là một yếu tố chính của nhược điểm kinh tế-xã hội Ý.

A gaping North–South divide is a major factor of socio-economic weakness.

8. Trong các giai đoạn lập kế hoạch ban đầu, Kawaguchi còn liên lạc để hội ý với nhóm mangaka CLAMP.

During these initial planning stages, Kawaguchi also contacted the noted manga artist group Clamp.

9. Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.

Before delivery, review with the interpreter the general outline of your talk and its objective.

10. Các phương pháp giải phẫu: Việc trù liệu hoàn hảo ca phẫu thuật, bao gồm việc hội ý với các bác sĩ lâm sàng có kinh nghiệm, giúp đội phẫu thuật tránh các biến chứng.

Surgical techniques: Thorough operative planning, including consultation with experienced clinicians, helps the surgical team to avoid complications.