1. Bố phải tự xấu hổ vì bản thân.

You're embarrassing yourself, Dad.

2. Đừng bao giờ xấu hổ về bản thân.

Don't ever be ashamed of who you are.

3. Có, và anh nên hổ thẹn với bản thân.

Yes, and you should be ashamed of yourself.

4. Chàng ơi, anh nên xấu hổ về bản thân mình.

Oh, you oughta be ashamed of yourself

5. Các anh nên thấy tự xấu hổ với bản thân.

You should be ashamed of yourselves.

6. Bà ấy phải biết xấu hổ với bản thân chứ.

She should be ashamed of herself.

7. Họ sợ tự làm bản thân xấu hổ vì ngu ngốc.

They were afraid of embarrassing themselves, of looking stupid.

8. Anh phải cảm thấy xấu hổ với bản thân mình chứ!

You should be ashamed of yourself!

9. Con không đeo mặt nạ vì xấu hổ bản thân mình.

I don't wear that mask'cause I'm ashamed of who I am.

10. Anh đi bộ làm chúng tôi thấy hổ thẹn với bản thân? "

You're walking to make us feel bad. "

11. Anh đi bộ làm chúng tôi thấy hổ thẹn với bản thân?"

You’re walking to make us feel bad."

12. Thôi nào, anh phải cảm thấy xấu hổ về chính bản thân mình.

You guys ought to be ashamed of yourselves.

13. Kẻ giết Bạch Hổ là người của Khánh thân vương một cô gái Tây Tạng

Killer White Tiger the prince of Khanh a girl Tibet

14. " Điều này thật hổ thẹn và không an toàn : họ tự chuốc họa vào thân . "

" This is disgraceful and insecure : they were asking for it . "

15. Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.

Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

16. Xấu hổ là một sự thừa nhận tự trừng phạt bản thân khi một cái gì đó đã sai.

Shame is a self-punishing acknowledgment of something gone wrong.

17. Anh nói với cô về vẻ đẹp khi khỏa thân và đừng bao giờ xấu hổ về cơ thể mình.

He told her about the beauty of being nude and to be never ashamed of your body.

18. Vào khoảnh khắc mà một người xấu hổ về bản thân mình, anh ta đã trở thành người thua cuộc

The moment you become embarrassed of who you are, you lose yourself.

19. Hổ tử à, con tự do đi lại trên con đường này, nhưng không có sự suy xét bản thân.

Tiger, you're free to go down that road, but without meditation...

20. Khi mọi người cảm thấy xấu hổ, trọng tâm đánh giá của họ là vào bản thân hoặc cái tôi.

When people feel shame, the focus of their evaluation is on the self or identity.

21. Người Dothraki luôn nghĩ rằng người ngoại tộc rất kỳ quáí khi cảm thấy xấu hổ về thân thể lõa lồ.

Daenerys: The Dothraki think outsiders are ridiculous taking shame in the naked body.

22. Tôi đã nhìn thấy một người đàn ông yếu đuối bị hủy hoại bởi chính sự hổ thẹn của bản thân.

I saw a weak man get destroyed because of his shame.

23. Nói về tình trạng độc thân, Đức Giê-hô-va không xem đó là một điều hổ thẹn hay đau khổ.

As to singleness, Jehovah does not view it as a cause for shame or grief.

24. Hắn chối bỏ bản thân, và nếu hắn cảm thấy tức giận hay xấu hổ, có khả năng hắn gây bạo lực.

He's setting himself up for rejection, and if he feels anger or shame, there's a possibilit yhe could turn violent.

25. Hổ quyền.

Tiger style.

26. Ước tính có khoảng 440 con hổ ở Bangladesh, 163-253 con hổ ở Nepal và 103 con hổ ở Bhutan.

Around 440 tigers are estimated in Bangladesh, 163–253 tigers in Nepal and 103 tigers in Bhutan.

27. Thật hổ thẹn.

Scandalous.

28. Dora, là một Nhân-chứng trẻ tuổi của Đức Giê-hô-va, cảm thấy xấu hổ về thân hình của mình vì cô hơi nặng cân.

Dora was a young Witness of Jehovah who felt ashamed of her physical appearance because she was somewhat overweight.

29. Ai là Mãnh Hổ?

Who is tiger bear?

30. Hổ thẹn quá rồi.

It's a pleasure to meet you.

31. Thật đáng xấu hổ.

Such a shame.

32. Good morning, hổ con.

Good morning, tiger.

33. Thật đáng hổ thẹn!

How shameful!

34. Nếu không vào hang hổ thì làm sao mà có thể bắt được hổ con".

How can we catch the tiger cub if we don't enter the tiger's den?"

35. Hổ Hình Quyền phản chiếu ảnh hưởng đặc trưng về hành vi của loài hổ.

The book pays special attention to the factors affecting the behaviors of tyrannies.

36. Hổ phách là nhựa cây hóa thạch từ các thân cây, nó được sử dụng làm đồ trang sức và có thể chứa động vật cổ đại.

Amber is fossilized sap from tree trunks; it is used for jewelry and may contain ancient animals.

37. Bình tĩnh nào, mãnh hổ!

Easy there, tiger.

38. Rắn hổ mang thì điếc.

Cobras are deaf.

39. Anh làm em xấu hổ.

You're humiliating me.

40. Nàng hổ bay bằng cách nào?

So, how did the tiger fly?

41. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

42. Ngoài việc săn bắn, để bù đắp cho việc cấm buôn bán các bộ phận hổ, ở Trung Quốc, Việt Nam, Lào đã bắt đầu thu hoạch hổ bằng cách nuôi hổ.

In addition to poaching, to compensate for the banning of trade in tiger parts, China has begun harvesting tigers by means of "tiger farming."

43. 5 Bấy giờ vì hổ thẹn về sự trần truồng, nên họ lấy lá cây vả đóng khố che thân và cố ẩn mình khỏi mắt Đức Chúa Trời.

5 Becoming embarrassed now about their naked condition, they made loin coverings out of fig leaves, and tried to hide themselves from their God.

44. Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

Any child can say, "I'm a tiger," pretend to be a tiger.

45. Nếu như Tống Hổ lấy súng

If Song Hu takes them...

46. Chúa ơi, một mớ hổ lốn.

Jesus, what a clusterfuck.

47. Điều này cho phép họ nuôi hổ nuôi nhốt với mục đích bán các bộ phận của hổ.

This enables them to breed captive tigers for the purpose of selling their parts.

48. Dừng lại, tôi thấy xấu hổ.

Stop, I feel ashamed.

49. Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

It would have been awkward, embarrassing.

50. Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

Cobra team, do you copy?

51. Bạo lực là đáng xấu hổ.

Violence is shameful.

52. Lâm Hổ sẽ chiến thắng chứ?

Tiger will survive?

53. Xấu hổ trước mặt hắn hả?

Ashamed in front of him?

54. Và cuối cùng, Nữ Hổ đại hiệp!

And finally Master Tigress!

55. Có thể lúc đầu sẽ xấu hổ.

Maybe at first he will be.

56. Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

And king cobras feed only on snakes.

57. Ông cần hổ trợ để làm gì?

What could you possibly need backup for?

58. Gilbert đặt tên những vật giống hổ phách này giống với từ chỉ hổ phách trong tiếng Hy Lạp.

Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.

59. Ngươi sẽ xấu hổ về Ai Cập+

You will become ashamed of Egypt too,+

60. Cá hổ piranha săn mồi theo đàn.

Piranhas hunt in packs.

61. Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

Now, the next style coming up, the Tiger.

62. Và nhớ dọn đống hổ lốn đi.

And, clean up this mess.

63. Dọn sạch mớ hổ lốn đi, Harley.

Clean up your mess, Harley.

64. Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

You've been lured away from your position!

65. Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.

She blushed with shame.

66. Tiền giấy Bangladesh có một con hổ.

Bangladeshi banknotes feature a tiger.

67. Hans, anh làm tôi xấu hổ đó.

Hans, you embarrass me.

68. Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+

And the shining sun will be ashamed,+

69. Ngươi không thấy xấu hổ sao, Lucius?

How can you live with yourself, Lucius?

70. Loại hổ thẹn này là một người thày.

That's the kind of shame that is a teacher.

71. Trái ngược với sư hổ, hổ sư thường tương đối nhỏ so với bố mẹ vì ảnh hưởng gen đối ứng.

In contrast to ligers, tigons are often relatively small in comparison with their parents because of reciprocal gene effects.

72. Chúa ơi, nhìn như đống hổ lốn ấy.

Christ, what a shit show.

73. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

I'm going for that big stuffed tiger.

74. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Tiger Chen broke the rules of the tournaments.

75. Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

Shame will cover you,+

76. Nỗi xấu hổ ngươi cũng sẽ lộ ra.

Your shame will be exposed.

77. Ngươi không cần hổ thẹn vì việc đó.

You needn't feel ashamed of that.

78. Ngươi sẽ quên nỗi xấu hổ thời trẻ,

For you will forget the shame of your youth,

79. RM: Đây là một lá cờ hổ lốn.

RM: It's a kitchen sink flag.

80. Có lại con hổ, Arnold lau khô nước mắt.

The tiger was returned, and Arnold wiped away his tears.