1. Sự hồi tỉnh của mẹ cậu là một điều kì diệu.

Your mother's awakening is a wonder.

2. Khi trận đấu kết thúc, Pelé đã ngất đi ngay trên sân và được Garrincha làm hồi tỉnh lại.

When the match ended, Pelé passed out on the field, and was revived by Garrincha.

3. Sau khi hồi tỉnh, anh chia sẻ về Nước Trời cho một y tá chăm sóc anh tên là Nwambiwe.

When he regained consciousness, he spoke about God’s Kingdom to the nurse who was keeping watch over him.

4. Lúc anh hồi tỉnh, Kotori đã học đến sơ trung rồi, và Kotarou sau đó tốt nghiệp sơ trung cùng với Kotori.

By the time he wakes up, Kotori is in junior high school, and Kotarou later graduates junior high with Kotori.

5. Thực tế là sau khi rơi xuống một đống bùn... cháu đã hồi tỉnh... và thức dậy với nụ cười rạng rỡ.

In fact, after hitting the ground skull first with dirt packed to the top of her head, she regained consciousness, woke up with a smile on her face.

6. Trước cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay, chúng ta nghĩ rồi ta sẽ hồi tỉnh lại mọi việc lại trở về như cũ, chẳng cần thay đổi chính trị hay xã hội làm gì.

Now, in regard to the current economic crisis, we think that we will just wake up again and everything will be the same as before, and no political or social changes are needed.