1. Câu hỏi ôn lại

Questions in Review:

2. Sao con lại hỏi?

Why do you ask?

3. Câu hỏi để ôn lại

Questions for Review

4. Sao cậu lại hỏi vậy?

Why do you ask?

5. Sau một hồi cuốc đất, nhà vua lại hỏi các câu hỏi.

One by one, people ask him questions.

6. Lại hỏi: “Khách trọ là ai?”

"They Are All Asking Who Played Hostess?".

7. " Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

'Please repeat the question.'

8. Anh ta lại hỏi vay tiền.

He asked me for money.

9. Trở lại câu hỏi khi nãy.

Back to my question.

10. Sao anh lại hỏi em chuyện đó?

Wh-Why'd you ask me that?

11. Sao ông lại hỏi tôi như vậy?

Why would you ask me that?

12. Tôi hỏi trong khi đóng cửa lại .

I asked , closing the door behind Candice .

13. Sau đó anh đã hỏi lại nó

To which I queried,

14. Họ giữ bọn con lại để hỏi cung.

They asked us to stay and give statements.

15. Sao em lại hỏi điều đó lúc này?

Why do you ask that now?

16. Tôi muốn hỏi cung lại con trai anh.

I would like to reinterview your son.

17. Mẹo: Nếu muốn điện thoại luôn hỏi lại tùy chọn mạng, hãy nhấn vào mục Luôn hỏi tôi.

Tip: To have your phone ask your network preference every time, tap Ask me every time.

18. Lại đây, kẻ tìm lời giải đáp, và hỏi đi.

Approach, seeker, and ask.

19. Em hỏi anh là em có nên ở lại không?

I asked you if I should stay.

20. Há lại vì người sống mà hỏi kẻ chết sao?

Should there be application to dead persons in behalf of living persons?

21. Rồi nó lại hỏi vợ tôi một câu hỏi khác: “Làm sao bà nội biết là bà thương cháu?”

Then he asked her another question: “How do you know that you love me?”

22. Ta phải hỏi ngược lại là ngươi đang mưu tính gì.

Is this where I ask you, what do you have planned?

23. Tôi muốn hỏi rằng, bạn nghĩ tại sao lại như thế?

I want to ask you, why do you think this is?

24. Xin hỏi cô Triệu, sao cô lại biết nói tiếng Hàn?

Ms. Zhao where did you learn Korean?

25. Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

He asked if he could borrow my truck.

26. Murray thận trọng hỏi Whitwell Elwin để xem lại các chương .

Murray cautiously asked Whitwell Elwin to review the chapters.

27. Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

Review the Bible study activity locally.

28. Kể từ khi nào cậu lại đi hỏi chuyện riêng thế?

Since when do you ask me personal questions?

29. Tôi lại hỏi Marlene, "Cháu bỏ cái gì tại mỏm đá thế?"

And I said to Marlene, "What did you leave at the cliff edge?"

30. Người đó lại hỏi: "Liệu là một quân bích cao hay thấp?".

He said, "It could be a high spade or a low spade."

31. Vậy khi ta hỏi cưới nàng, tại sao nàng lại đồng ý?

Then, when I asked you to marry me, why did you say yes?

32. Mạn phép xin hỏi người, tại sao hắn lại đi với người?

May I ask, my lady, why he is with you?

33. Tế nhị dò hỏi xem tại sao họ lại nghĩ như vậy.

Tactfully inquire why they feel the way they do.

34. Quay trở lại câu hỏi nấu ăn và vấn đề thiết kế.

So now back to the cooking question and back to the design.

35. Thạch Đầu hỏi vặn lại: "Ông hãy nói, ai là người sau?"

The man asked for the fourth time, "Who is next?"

36. Trái lại, sự chuyên cần và phục tùng là những đòi hỏi chính.

Instead, diligence and obedience were the main requirements.

37. Tôi tự hỏi khi nào cậu trở lại đường đua của chúng tôi.

I wondered if I would see him again.

38. Người ta đang tự hỏi tại sao người Ý lại làm mất nó.

One has to wonder how any Roman could let it go.

39. Mẹ tôi lại gần và hỏi: "Con đang làm cái quái gì thế?"

And my mother came up and said, "What on Earth are you doing?"

40. " Bá tước Olaf, " họ hỏi ta, " Tại sao ngài lại làm diễn viên?

" Count Olaf, " they ask me, " why are you an actor?

41. Ông lại hỏi tôi những con số cũ rích cách đây 5 năm.

You are asking me about 5- year- old figures again.

42. Tôi có hỏi "sao lúc bấy giờ Bác lại làm to chuyện như vậy?".

We all know this now, why's she doing it again?"

43. Câu hỏi được đặt ra là, Sao mọi người lại chấp nhận điều này?

And the question is, why do people accept this?

44. Mẹ vặn hỏi tôi: “Tại sao lại không thờ phượng ông bà tổ tiên?

“AND just why won’t you worship your ancestors?” my mother asked.

45. Vì vậy, trở lại câu hỏi, " Nghệ thuật có thể thay đổi thế giới? "

So back to the question, " Can art change the world? "

46. Tôi tự hỏi tại sao nó lại bay quá thấp và nhanh như vậy.

I wondered why it was flying so low and so fast.

47. Để anh đi hỏi có gói lại mấy món này mang đi được không.

I'll see if I can get this to go.

48. Cha hỏi thăm giờ nào có nhóm họp và chúng tôi đã trở lại.

Dad learned when meetings were held, and we returned.

49. Sao cậu lại tháo dỡ tàu tôi ra mà không hỏi ý kiến tôi!

You can't take apart my ship without asking me!

50. Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

This may call for an adjustment in our thinking.

51. Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?

The third question is, why is it hotter in summer than in winter?

52. Sau đó, cụ gọi điện thoại lại để hỏi ý kiến về ấn phẩm.

Later, he called the individual again to see if he or she had enjoyed the publication.

53. Anh khóc nức nở , Bụt lại hiện ra và hỏi , " Tại sao con khóc ? "

He cried out , the Buddha again appeared and asked him , " Why are you crying ? "

54. Học hỏi mang lại nhiều thích thú cho chúng ta qua những cách nào?

In what ways can study bring us great pleasure?

55. Có lẽ bạn tự hỏi tại sao sự đui mù lại lan rộng đến thế?

Why, you may wonder, is blindness so prevalent?

56. 15 Và chuyện rằng, Am Môn lại hỏi vua: Bệ hạ muốn thần làm gì?

15 And it came to pass that Ammon said unto him again: What desirest thou of me?

57. Cứ việc xác nhận lại với bác sĩ Sturman hay hỏi thêm ý kiến khác.

Feel free to confirm with Dr. Sturman or seek a second opinion.

58. Có những người hỏi rằng tại sao trách nhiệm này lại là của chúng ta

There are those who ask why this responsibility should be ours

59. Nhiều lúc ta tự hỏi làm sao con lại chui được vào cái nhà này.

Oh-oh-oh! Son, sometimes I wonder how you snuck into this family.

60. Tôi có thể hỏi tại sao FBI lại kiểm tra đống rác của tôi không?

Can I ask why the FBI is looking through my trash?

61. + 3 Ngài hỏi tôi: “Hỡi con người, những xương này có sống lại được không?”.

+ 3 He asked me: “Son of man, can these bones come to life?”

62. Giao dịch thường đòi hỏi phải tổ chức lại vốn của công ty thâu tóm.

The transaction typically requires reorganization of capitalization of the acquiring company.

63. Tuy nhiên, tôi tiếp tục trở lại hỏi thăm, thậm chí xin làm tình nguyện.

However, I kept returning to see if I could work there, even as a volunteer.

64. Môi-se cung kính đáp lại bằng một câu hỏi có ý nghĩa sâu xa.

Moses responded respectfully with a question, one of profound significance.

65. Bọn họ hỏi sao con lại có thể ngủ ngon ở chiến khu như vậy.

They ask me how I sleep so good in a war zone.

66. Ông hỏi cha: "Bố ơi, vì sao quả bóng lại chạy về phía sau xe?"

He asked his dad, "Why does the ball go to the back of the wagon?"

67. Giờ câu hỏi là: Tại sao hài kịch về công bằng xã hội lại thành công?

Now, the question is: Why does social justice comedy work?

68. Chúng tôi lại hỏi: Bạn sẽ trả bao nhiêu để mua chiếc áo len của George?

Then we asked them, "How much would you pay for George Clooney's sweater?"

69. Tôi hỏi anh, Lý Cung, khi nào chúng ta mới đánh lại bọn khốn đó đây?

I ask you, Li Kung, when do we take the fight to these bastards?

70. Nhưng dạo này, tôi có cơ hội để lùi lại một bước và hỏi bản thân.

Over the last few years, I haven't had that much time to really think.

71. Hồi tưởng lại thành quả của mùa xuân năm ngoái, chúng ta tự hỏi: ‘Chúng ta sẽ làm lại một lần nữa không?’

27:6) Thinking of last spring’s results, we wonder, ‘Will we do it again?’

72. Theo quan điểm nào đó, tôi phải hỏi lại về lòng trung thành của ông đấy.

At some point, I might begin to question your loyalty.

73. Câu hỏi: Tại sao Cô-rê và những người ủng hộ hắn chống lại Môi-se?

Questions: Why did Korah and his supporters rebel against Moses?

74. Sau mỗi bài ca, yêu cầu người khách lặp lại câu hỏi và câu trả lời.

After each song, have the guest repeat the question and the answer.

75. Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

The question is: Why is binary simpler than Arabic?

76. Sắp xếp gặp lại một dịp khác để thảo luận các câu hỏi trong đoạn 3.

Arrange to return to discuss the answers to the questions in paragraph 3.

77. Bạn cũng có thể hỏi: “Tại sao người đó lại phải đi mượn tiền người khác?

You might also ask: “Why is money being sought from individuals?

78. Rất nhiều người hỏi tôi, tại sao công ty tôi lại thân thiện với môi trường?

Now a lot of people ask me, why is your business eco-friendly?

79. Thế nhưng họ lại hỏi với giọng đầy khinh miệt: “Ông là ai?”.—Giăng 8:25.

Nevertheless, they ask with great contempt: “Who are you?” —John 8:25.

80. Bà dì của tôi thường nói rất nhiều, nhưng hiếm khi đòi hỏi sự đáp lại

My aunt does talk a great deal, but seldom requires a response.